What is the translation of " MAKING IT DIFFICULT " in Danish?

• gør det vanskeligt
• gør det svært
• vanskeliggør
• gjorde det svært
• gøre det vanskeligt
• gøre det svært
• ikke gør det let

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Danish

And there you go, making it difficult.
Og så gør I det vanskeligt.

And making it difficult for me to operate. They are looking foryou everywheкe.
Og gør det vanskeligt for mig at operere. De leder efter dig alle vegne.

You're the one making it difficult.
Det er dig, der gør det svært.

Making it difficult for new or recently updated maps to stand out among the crowd of available options and generating poor matches as a result.
Som gør det svært for nye eller nyligt opdaterede baner at skille sig ud fra mængden af tilgængelige muligheder og genererer dårlige kampe som et resultat af dette.

Cluttered user interface making it difficult to use.
Rodet brugergrænseflade gør det vanskeligt at bruge.

For example, making it difficult for consumers to change their service provider.
Eks. at gøre det vanskeligt for forbrugerne at skifte tjenesteyder.

It seems as though the samples making it difficult for us.
Det virker, som om de prøver at gøre det svært for os.

The rain's making it difficult, but we're trying.
Regnen gør det svært, men vi forsøger.

I remember these things: The heavily padded snow on the ice was thick, making it difficult to run.
Jeg husker tydeligt den tunge sne på isen, som gjorde det svært at løbe.

Many of the signs meant the same thing, making it difficult to understand exactly what you meant.
Mange af de tegn, betød det samme, som gjorde det svært at forstå præcis, hvad du mente.

The remains of non-washed substances pollute the scalp, making it difficult to breathe.
Resterne af uvaskede stoffer forurener hovedbunden, hvilket gør det svært at trække vejret.

As we age, our Telomere DNA strands are shortened, making it difficult for them to protect and maintain skin cells, thus leaving the body receptive to ageing.
Som vi alder, forkortes vores Telomere DNA-strenge, hvilket gør det vanskeligt for dem at beskytte og bevare hudens celler, således forlader kroppen modtagelige for aldring.

There is considerable licit trade in acetic anhydride, making it difficult to control.
Der er en betydelig lovlig handel med eddikesyreanhydrid, hvilket gør det vanskeligt at foretage kontrol.

Mr President, ladies and gentlemen, the Turkish Prime Minister Mesut Yilmaz is obviously making it difficult for us to discuss the development of relations with Turkey dispassionately and to come up with coherent proposals for the European Union sine ira et studio.
Hr. formand, kære kolleger, det er åbenlyst, at den tyrkiske ministerpræsident, Mesut Yilmaz, ikke gør det let for os at diskutere udviklingen i forbindelserne til Tyrkiet uden følelser og at formulere sammenhængende forslag sine ira et studio over for Den Europæiske Unions organ.

In addition, each time the number of colors will also increase, making it difficult for you to do.
Hertil kommer, at antallet af farver hver gang vil også stige, hvilket gør det svært for dig at gøre..

Our mind is always trying to suppressfantasy, making it difficult to see the various options for action.
Vores sind er altid forsøger at undertrykkefantasi, hvilket gør det vanskeligt at se de forskellige muligheder for handling.

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
Om natten faldt temperaturen sjældent til under 27 grader celsius, hvilket gjorde det svært eller umuligt at sove.

It stays in every sign for 54 hours making it difficult to estimate the correct Moon sign of a person.
Det bliver i hvert tegn for 54 timer hvilket gør det vanskeligt at estimere den korrekte Moon tegn på en person.

Conventional: Blade tips are narrow, so whiskers they touch escape, making it difficult to lift up whiskers lying flat.
Konventionelle: Bladspidserne er så smalle, at stubbe undslipper ved berøring og gør det svært at løft fladtliggende stubbe.

They were running in several directions at once, Making it difficult to ascertain exactly what had happened.
De rendte i flere retninger, og gjorde det svært at forstå, hvad der virkelig er sket.

Corneal endothelial dystrophy or degeneration(opacity of the cornea) may also cause corneal swelling, making it difficult to see the intraocular structures.
Hornhindeendothel dystrofi eller degeneration(opacitet af hornhinden) kan også forårsage hornhindeopsvulmning, hvilket gør det vanskeligt at se de intraokulære strukturer.

Total energy consumption continues to increase rapidly, making it difficult for Europe to reach its objectives on climate change.
Det samlede energiforbrug stiger fortsat kra' igt og gør det svært for Europa at nå sine målsætninger med hensyn til klimaændringer.

The treatment is recommended for people with macerated or a very thin cornea, making it difficult to perform LASIK surgery.
Behandlingen anbefales til folk med opblødt eller en meget tynd hornhinde, hvilket gør det vanskeligt at udføre LASIK operation.

It has relatively few major internationally oriented companies, making it difficult for foreign workers(and their spouses) to find appropriate career opportunities.
Der er relativt få in- ternationale virksomheder, hvilket gør det svært for udlændinge(og deres ægtefæller) at finde egnede karrieremuligheder.

The modular support system needed to be seismic proof and the base material was very thin, making it difficult to attach the support system.
Det modulopbyggede skinnesystem skulle være jordskælvssikkert, og grundmaterialet var meget tyndt, hvilket gjorde det svært at fastgøre skinnesystemet.

They are looking for you everywhere,. and making it difficult for me to operate.
De leder efter dig alle vegne, og gør det vanskeligt for mig at operere.

In time, the destroyed intestinal mucosa will form scar tissue and connective tissue constricting the intestine and making it difficult or impossible for the stools to pass through.
Med tiden vil den ødelagte tarmslimhinde danne arvæv og bindevæv, der kan indsnævre tarmen, og som vanskeliggør eller lukker af for passage af tarmindholdet.

No energy, poor body condition, painful feet and elbows making it difficult for your dog to stand and lie down.
Ingen energi, dårligt huld, smertefulde fødder og albuer gør det vanskeligt for din hund at stå og ligge ned.

In the breakout periods the intestinal mucosa is swollen and there might be wounds forming scar tissue contracting the intestine and making it difficult or simply impossible for the intestinal contents to pass through.
I udbrudsperioder hæver tarmslimhinden op og der kan komme sår, som senere danner arvæv, som forsnævrer tarmen og vanskeliggør eller helt lukker for passage af tarmindholdet.

As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble.
Som du måske har bemærket, har det en anden bivirkning, som gør det svært at dræbe en proces som forårsager problemer.