Examples of using Making it difficult in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But his father was making it difficult.
Ali njegov otac je to otežavao.Making it difficult for their prey to judge how close it is. The lionfish's stripes are visually confusing.
The Greek coastline is extremely long, making it difficult to protect.
Grčka obala je ekstremno dugačka, i samim tim teška za osigurati.Može se i zamrznuti, što mnogim biljkama otežava ukorjenjivanje.If the water is too cold it can cause muscles to tighten making it difficult to swim.
Suviše hladna voda može izazvati stezanje mišića, što otežava plivanje.And Each each competent authority thus refers to national legislation, making it difficult to implement a European-level strategy for countering bogus self-employment, especially when it comes to the cross-border context.
Pa Svako se svako nadležno tijelo stoga poziva na nacionalno zakonodavstvo, što otežava provedbu strategije na europskoj razini za suprotstavljanje lažnom samozapošljavanju, posebice kada je riječ o prekograničnom kontekstu.Michael Bluth was trying to save the Bluth Company…- buthis father was making it difficult.
Michael Bluth je pokušao spasiti Bluth kompaniju alinjegov otac je to otežavao.A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.
Osjećaj vrtnje u glavi što stvara teškoće pri ustajanju i normalnom kretanju.In fact, the calories you consume as part of your diet increase the number of calories, making it difficult to lose weight.
Zapravo, kalorije koje unosite kao dio prehrane povećavaju broj kalorija, što otežava gubitak kilograma.A strong chlorine"flavor" can irritate the animal, making it difficult to cope with the need for a place reserved for this purpose.
Jaki"okus" hlora može iritirati životinju, što otežava suočavanje sa potrebom za mestom rezerviranim za tu svrhu.At these times, the fruit rises as much as possible and, thus,is located directly under the chest, making it difficult to breathe.
U tim vremenima, plod se uzdiže što je više moguće itako se nalazi neposredno ispod grudi, što otežava disanje.Our mind is always trying to suppressfantasy, making it difficult to see the various options for action.
Naš um uvijek pokušava suzbitifantazija, čineći ga teško vidjeti razne opcije za akciju.At these times, the fruit rises as much as possible and, thus,is located directly under the chest, making it difficult to breathe.
U tim vremenima plod se diže što je moguće više istoga se nalazi neposredno ispod prsnog koša, što ga čini teško disati.Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.
Ciljevi programa ponekad If you suffer from symptoms of atrial fibrillation pulse rate at rest unusually high(over 110 beats per minute) or irregular,without any apparent reason, making it difficult to measure.
Ako imate simptome fibrilacije atrija puls u mirovanju neuobičajeno visok(iznad 110 otkucaja u minuti) ili nepravilan,bez jasnog razloga, što otežava njegovo mjerenje.No energy, poor body condition,painful feet and elbows making it difficult for your dog to stand and lie down.
Bez energije, siromašnima kondicijski,bolne noge i koljena, čineći ga teško za vaš pas stajati i leći.I think we can blame organizations like FCC when there was a point in the late 70s to early in the80s where RF emissions were a major concern, and therefore mat these machines v be completely shielded, making it difficult to allow expansion slots.
Mislim da možemo kriviti organizacije poput FCC kada je došlo do točke u kasnim 70-ih do ranih 80-ih godina,gdje RF emisije su bili glavna briga, pa mat tih strojeva v potpuno zaštićene, čineći ga teško dopustiti utora za proširenje.The lion fish's stripes are visually confusing, making it difficult for their prey to judge how close it is.
Pruge ribe lava vizualno su zbunjujuće, što otežava njihovom pljenu da procjeni koliko je blizu.With the help of simple scissors, the wool between the foot pads is removed(otherwise it will collect dirt, andit can also collapse into lumps, making it difficult for the dog to move).
Za doradu uskladiti izrezanu dio i izvadi. Uz jednostavne škare ukloniti dlake između jastučića na noge(ili će sakupljati, atakođer može mat u pramenovima, čineći ga teško za psa pokreta).The acrylic is scratch resistant and extra-smooth, making it difficult for dirt and bacteria to attach, and easy to clean.
Akrila je otporan na ogrebotine i iznimno glatka, što otežava prljavštine i bakterija za pričvršćivanje, i lako se čiste.This zodiac sign is wonderful for boys, who grow up to be bold, stubborn and straightforward, butthese same qualities do not always show their best in girls, making it difficult to integrate them into society.
Ovaj zodijački znak je divan za dječake, koji odrastaju da budu odvažni, tvrdoglavi iizravni, ali te iste kvalitete ne pokazuju uvijek najbolje u djevojkama, što otežava njihovu integraciju u društvo. 2 Neka djeca im.The poorly degradable organic matter treatment effect is poor, making it difficult to achieve the first-class standard for CODcr drainage in the coking industry.
Učinak obrade organske tvari slabo razgradivog je loš, što otežava postizanje prvoklasnog standarda za odvodnju CODcr u industriji koksanja.Other people believe that it was a consequence of the increasing adoption of mothers in the workplace, making it difficult to breastfeed a baby.
Drugi ljudi vjeruju da je to posljedica sve većeg posvajanja majki na radnom mjestu, što otežava dojenje djeteta.As differences in national systems for penalising counterfeiting and piracy were making it difficult for Member States to combat those offences effectively, Parliament and the Council adopted Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights as a first step.
Budući da su razlike u kaznenim sankcijama među državama članicama otežavale učinkovitu borbu protiv krivotvorenja i piratstva, Parlament i Vijeće kao prvi korak donijeli su Direktivu 2004/48/EZ o provedbi prava intelektualnog vlasništva.I said… I said, union costs, union demands,were increasing costs and making it difficult to be competitive.
Rekla sam… rekla sam, cijene sindikata, zahtijevi sindikata,su bili povećavali cijene i stvarali poteškoće da budemo konkurentni.Aside from these chemical effects,stress can be a massive distraction, making it difficult to get into the right headspace to make love and to relax enough to enjoy it. .
Osim kemijskih učinaka,stres može biti i izvor rastresenosti, odnosno otežati ti koncentraciju i ne dopustiti dovoljno opuštenosti za uživanje u vođenju ljubavi.Most writing systems can be broadly divided into three categories: logographic, syllabic and alphabetic(or segmental); however, all three may be found in any given writing system in varying proportions,often making it difficult to categorise a system uniquely.
Većina pisama se mogu grubo podijeliti na tri skupine: logografska, slogovna, i alfabetska(ili segmentalna); međutim, sva se tri mogu naći u jednom sustavu pisanja u različitim udjelima,što često otežava kategorizaciju pisama.Metro: Jaume I L4 there are steps in the station making it difficult for wheelchair users.
Metro: Jaume I L4 postoje koraci u postaju čineći ga teško za korisnike invalidskih kolica.Most criminal activity involving counterfeiting is performed by organised crime groups, using current growth of digital market, online marketing andsocial networks, while counterfeited goods are often being distributed to customers via small parcels, making it difficult for law enforcement authorities to detect them.
Većinu aktivnosti koje uključuju krivotvorenje proizvoda obavljaju organizirane kriminalne skupine, koristeći pritom postojeći rast digitalnog tržišta, te oglašavanje na internetskim platformama idruštvenim mrežama, dok se krivotvorena roba često naručiteljima otprema putem malih pošiljaka, što tijelima za provedbu prava otežava njihovo otkrivanje.Regular consumption could reduce blood clotting in the body thus making it difficult to arrest blood flow in case of an injury.
Redovito konzumiranje može smanjiti zgrušavanje krvi u tijelu tako što ga čini teško za zastoj krvi u slučaju ozljede.
