What is the translation of " MAKING IT DIFFICULT " in Serbian?

• отежава
• otežava
• отежавајући му
• чинећи га тешко
• је отежало

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Serbian

An active sex life and making it difficult to gynecological examination.
Активан сексуални живот и што отежава гинеколошког прегледа.

Some models of coffee pots have a narrow neck, making it difficult to wash.
Неки модели лонаца за кафу имају уски врат, што отежава прање.

These two terms are interrelated making it difficult to understand if they are the same or different.
Ова два термина су међусобно повезана, што отежава разумевање да ли су исти или различити.

No need to call him every five minutes, annoying and making it difficult to work.
Нема потребе да га зовете сваких пет минута, досадни и отежавајући рад.

This office is lined with ashwood, making it difficult for someone like Scott to cause me any trouble.
Ova kancelarija je oivicena pepelom, što otežava nekome poput Skota da mi izaziva bilo kakve probleme.

From the onset of the disease before diagnosis usually takes years, making it difficult to cure.
Од почетка болести пре дијагнозе обично траје годинама, што отежава лечење.

Specific speech and language disorder, making it difficult for the child to communicate and interact with other people socially.
Специфични поремећај говора и језика, што отежава детету да комуницира и интерактивно са другим људима у друштву.

Many pregnant women find that their nose constantly feels stuffed-up, making it difficult to breathe.
Mnoge trudnice osećaju da je njihov nos stalno zapušen, što im otežava disanje.

There are no mosques on the continent or nearby islands making it difficult for the Islamic population on the continent to observe their religious practices.
На континенту или на оближњим отоцима нема џамија што отежава исламском становништву на континенту да поштује њихове вјерске обичаје.

Otherwise, they will repel each other or just slide off your face, making it difficult to blend.
У супротном, они ће одбијају једни другима или само клизи са лица, што отежава да се утопи.

Flames raging, smoke obscuring your vision and making it difficult to breathe, infrastructure crumbling, and you're trying desperately to remain calm and get out.
Plameni vatre koji besne, dim koji vam ometa vid i otežava disanje, infrastruktura koja propada, a vi očajnički pokušavate da ostanete mirni i nekako izađete odatle.

Since the kitchen is often ventilated, there is no need to hang tulle here, making it difficult to breath.
Пошто је кухиња често проветрена, нема потребе да се овде завија тила, што отежава дисање.

Caffeine as a habit decreases insulin sensitivity, making it difficult for your cells to respond appropriately to blood sugar.
Navikavanjem na kofein smanjuje se osetljivost na inzulin što otežava vašim ćelijama da pravilno reaguju na šećer u krvi.

When symptoms do appear, they can mimic the signs of other diseases and conditions, making it difficult to catch.
Када се појаве симптоми, могу имитирају знаке других болести и стања, што отежава ухватити.

It caused major visibility disruption, making it difficult to drive or even walk anywhere.
То је проузроковало велики поремећај видљивости, што отежава вожњу или чак ходање било где.

Self-prescription of treatment by parents, based on the experience of previous visits to the doctor may result in undesirable consequences or a mask process, making it difficult to diagnose.
Селф-рецепт третмана од стране родитеља, на основу искуства претходних посете лекару може довести до нежељених последица или процеса маске, што отежава дијагнозу.

Then, everything becomes disorganized, making it difficult to maintain order.
Затим све постаје неорганизовано, што отежава одржавање реда.

Parameters such as scale, materials, and subcontractors involved also vary significantly from project to project, making it difficult to establish benchmarks.
Parametri kao što su razmere, materijali i podugovarači takođe značajno variraju od projekta do projekta, što otežava uspostavljanje merila.

Had sat on his chest the entire night, making it difficult for him to breathe.
Хад је читаву ноћ седео на грудима, што му је отежавало дисати.

On the fifth CHATvrtak is estimated that lobbying in Serbia functions although it is not legally regulated, which is making it difficult to fight against corruption.
Lobiranje u Srbiji funkcioniše iako nije zakonski regulisano, što otežava borbu protiv korupcije, ocenjeno je na petom CHATvrtku.

It stays in the system for about 12 hours, making it difficult for you to fall asleep.
On se u vašem organizmu zadržava satima, što otežava da zaspite.

In New Orleans, the February report by the city's Department of Safety and Permits says Airbnb provided officials there with anonymous account numbers in place of addresses or taxpayer identifiers, making it difficult for the city to audit the information.
У Њу Орлеансу, фебруарски извештај градског Одељења за безбедност и дозволе каже да је Аирбнб службеницима дао анонимне бројеве рачуна уместо адреса или идентификатора пореских обвезника, што је отежало град да ревидира информације.

Once the mind fight infections and dark days making it difficult your clothing/towels or bedding.
Када се ум бори инфекција и мрачних дана отежава одећу/ пешкира или постељине.

On the desk there should be no foreign objects that will distract your attention, making it difficult to perform tasks.
На столу не би требало бити никаквих страних објеката који ће одвући вашу пажњу, што отежава обављање задатака.

As we age some of us may become less mobile, making it difficult to spend as much time outdoors.
Како старимо неки од нас може постати мање мобилне, што отежава да проведу што више времена напољу.

Complicating matters further, there are countless variables that contribute to an economy's health, making it difficult to pinpoint specific causes.
Dodatno komplikuje stvari to što postoji bezbroj promenljivih koje doprinose zdravlju ekonomije, što otežava određivanje konkretnih uzroka.

Habituation to caffeine decreases insulin sensitivity, making it difficult for your cells to respond appropriately to blood sugar.
Navikavanjem na kofein smanjuje se osetljivost na inzulin što otežava vašim ćelijama da pravilno reaguju na šećer u krvi.

Drying beans, lentils and other legumes increases sugar concentration and reduces water content, making it difficult to grow bacteria and fungi.
Suvi grašak, sočivo i ostale mahunarke povećavaju koncentraciju šećera i smanjuju njihov sadržaj vode što otežava rast bakterija i giljivica na njima.

Metro: Jaume I L4(there are steps in the station making it difficult for wheelchair users).
Метро: Јауме И Л4( постоје кораци у станици чинећи га тешко за кориснике инвалидских колица).

His article posited that"the arrival and rapid dissemination of digital technology in the last decade of the 20th century" had changed the way students think and process information, making it difficult for them to excel academically using the outdated teaching methods of the day.
Пренски је у свом чланку указао да су„ појава и брзо ширење дигиталне технологије у последњој деценији 20. века” променили начин размишљања и обраде информација код ђака и студената, што им је отежало академско усавршавање коришћењем застарелих наставних метода данашњице.