Examples of using Making important in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Principles of making important decisions.
Доношења важних одлука.To avoid critical changes,users can back up data before making important decisions.
Да би се избјегле критичне промјене,корисници могу резервисати податке прије доношења важних одлука.Take care when making important decisions.
Pripazite pri donošenju važnih odluka.Passive aggressiveness in men is marked by postponement and indecision before making important decisions.
Пасивна агресивност код мушкараца обележена је одлагањем и неодлучношћу прије доношења важних одлука.Avoid making important decisions until you can think more clearly.
Odložite donošenje važnih odluka sve dok ne budete mogli da razmišljate jasno.A kin is also responsible for making important decisions.
Dan je takođe povoljan za donošenje važnih odluka.In Pakistan and here in the United States, and everywhere in the world, this means women in politics, women in business andwomen in positions of power making important decisions.
U Pakistanu, ovde u Sjedinjenim Državama i svuda u svetu, to podrazumeva žene u politici, žene u poslovnom svetu ižene na položajima moći na kojima donose važne odluke.Worried, because I am before making important decisions in their lives and do not know what to do.
Забринута, јер Ја сам пре доношења важних одлука у животу и не знам шта да радим.Always consider the feelings of others before making important decisions….
Uvek uzmite u obzir osećanja drugih pre donošenja važnih odluka….In order not to feel interference while making important decisions, choose a hairdresser younger than you or of the same age.
Да не би дошло до сметњи приликом доношења важних одлука, изаберите фризера млађег од вас или истог узраста.The other one is political- invisible to the naked eye, it cannot be touched andit is focused on making important decisions.
Друго је политичко- невидљиво голом оку, не да се додирнути иконцентрисано је на доношење важних одлука.Haircut Tuesday will give you fresh strength in making important decisions, relieve from monotony in life.
Хаирцут уторак ће вам дати нову снагу у доношењу важних одлука, ослобађање од монотоније у животу.Our overarching goal is not simply to equip you with the skills you need, butalso to help you break into the industry by putting you in a position to gain on-the-job experience while making important industry connections.
Наш свеобухватни циљ није само да вас опреми са вештинама које су вам потребне, али и давам помогне да се пробије у индустрији тако што вас ставља у позицију да добију на послу искуство приликом доношења важних везе индустрије.Knowing the data from the eloquent synthesis of 3 tests is the first step in making important decisions, in determining the strategy and tactics of treating prostate cancer.
Познавање података елоквентне синтезе 3 теста је први корак у доношењу важних одлука у одређивању стратегије и тактике лечења карцинома простате.Both men and women think that men have'more important' jobs than women do; that men contribute more than women do to solving housing problems,securing the family budget, exerting authority over children or making important decisions.
I muškarci i žene smatraju da muškarci imaju" They have no problem taking the initiative and making important business decisions.
Oni uživaju u tome da preuzimaju inicijativu i donose važne odluke.These appointed helpers assist the President in making important decisions within their area of expertise, such as defense, the treasury, and homeland security.
Ti postavljeni pomagači pomažu predsedniku pri donošenju važnih odluka u okviru svoje oblasti stručnosti, kao što je odbrana, državna blagajna i unutrašnja bezbednost.Highly inspired, inquisitive, and believe in making important contributions.
Врло инспирисани, истражни и верују у доношење важних доприноса.Europeans must make themselves heard andwe must await the European elections before making important decisions,” he continued, citing as key points the budget but also immigration.
Evropljani treba da se slažu itreba sačekati evropske izbore pre donošenja važnih odluka”, koje se odnose na budžet ili imigraciju, rekao je on.In the distant past, sled dogs had toFight for their lives, making important decisions on their own.
У далекој прошлости, пси сани морали су да се боре за своје животе, сами доносе важне одлуке.We will strive to provide the high-quality healthcare andto empower patients in making important decisions related to their treatment as well as to meet their needs and expectations.
Тежићемо пружању најквалитетније здравствене заштите иучешћу пацијената у доношењу битних одлука у вези њиховог лијечења, као и задовољењу њихових очекивања и потреба.We know there are many factors to consider when making important financial decisions.
Puno je stvari o kojima treba voditi računa prilikom donošenja važnih finansijskih odluka.We will strive to provide high quality health care services,to involve patients in making important decisions regarding their treatment, as well as to meet their expectations and needs.
Тежићемо пружању најквалитетније здравствене заштите иучешћу пацијената у доношењу битних одлука у вези њиховог лијечења, као и задовољењу њихових очекивања и потреба.An effective corporate security system not only provides protection butalso provides a platform for making important decisions regarding further development and expansion.
Efikasan sistem korporativne bezbednosti ne samo da omogućava zaštitu, već ipruža platformu za donošenje važnih odluka koje se tiču daljeg razvoja i širenja.Welcome to theage of the algorithm, the story of a not-too-distant future where machines will be making important decisions- in healthcare, transport, finance, security, what we watch, where we go, even who we send to prison.
Добро дошли у доба алгоритма,причу о не толико далекој будућности где су машине врхунски владари који доносе важне одлуке- у здравству, транспорту, финансијама, безбедности, избору онога што гледамо, куда идемо, па чак и кога шаљемо у затвор.Representatives of Intersection met in Toulouse with Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation of the European Commission, and discussed with him currentissues of today's science, involving young people's involvement in making important societal decisions, as well as the participation of Serbia and other Western Balkan countries in the scientific programs of the European Union.
Представници Intersection-а, састали су се у Тулузу са Карлосом Моедашом, комесаром за истраживање, науку и иновације Европске комисије, иразговарали о актуелним питањима данашње науке, укључивање младих у доношење важних друштвених одлука, као и учествовању Србије и других земаља Западног Балкана у научним програмима Европске уније.Welcome to theage of the algorithm, the story of a not-too-distant future where machines will be making important decisions- in healthcare, transport, finance, security, what we watch, where we go, even who we send to prison.
Dobro došli u doba algoritma,priču o ne toliko dalekoj budućnosti gde su mašine vrhunski vladari koji donose važne odluke- u zdravstvu, transportu, finansijama, bezbednosti, izboru onoga što gledamo, kuda idemo, pa čak i koga šaljemo u zatvor.DECENTRALIZATION- Shifting the political power across the country- a larger amount of people making important decisions for our society; direct election of local officials.
DECENTRALIZACIJA- Premeštanje političke moći na lokalni nivo i veće učešće običnih ljudi u donošenju važnih odluka za društvo, direktno biranje lokalne vlasti.It hosts official,state-of-the-art geospatial data that provide users with greater certainty in the process of making important decisions because the content is based on information obtained from the reliable sources.
На њој се налазе званични,државни геопросторни подаци који корисницима пружају већу сигурност у поступку доношења важних одлука с обзиром да су садржаји базирани на информацијама добијеним из поузданих извора.That is why an effective organizational security system has emerged as a natural need that protects the business from risks,forms the basis for making important business decisions, guarantees the verification of business partners and prevents confidential information from leaking.
Zato se efikasan sistem organizacione bezbednosti nametnuo kao prirodna potreba koja štiti poslovanje od rizika,formira osnovu za donošenje važnih poslovnih odluka, garantuje proveru poslovnih partnera i onemogućava oticanje poverljivih informacija.
