Examples of using Difficult it in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know… how difficult it is.
I know how difficult it can be to stay at home and look after children.
Razumem koliko teško to može biti biti zatvoren celi dan u kući i brinuti o deci.Let's see just how difficult it is.
Now, I know how difficult it is when someone new joins the family.
Sada znam koliko je teško kada se neko nov pridruži porodici.But still, I know how difficult it is.
Ali ipak znam koliko je to teško.
People also translate
Do you know how difficult it is, when always risk of a war?
Nobody tells you how difficult it is.
Niko vam ne kaže koliko je to teško.I know how difficult it can be to stay home with the kids all day.
Razumem koliko teško to može biti biti zatvoren celi dan u kući i brinuti o deci.Surely, you know how difficult it can be.
Sigurno znaš kako je to teško.I know how difficult it is, my dear, to reconcile puritanism with a love of beauty.
Znam koliko je teško, draga moja, pomiriti puritanizam sa ljubavi prema lepoti.Look, folks, I know how difficult it is.
Vidite, ljudi, znam koliko vam je ovo teško.No matter how difficult it is, just try to avoid them or keep some distance from them.
Али колико је то тешко, покушајте да их избегнете или задржите удаљеност од њих.I can only imagine how difficult it is….
Mogu samo da zamislim koliko je sve to teško….You have no idea how difficult it is for women out there.
Nemaš pojma koliko je to teško za žene.I don't think you understand how difficult it is.
Mislim da ne razumeš koliko je ovo teško.We didn't know how difficult it would be,” says Andy.
Ne biste verovali koliko je to teško", rekao im je Endru.From personal experience I know how difficult it is.
Iz ličnog iskustva znam koliko je to teško.And we all know how difficult it is in this country.
I mi svi znamo kako je to teško u ovoj državi.I know from personal experience how difficult it is.
Iz ličnog iskustva znam koliko je to teško.Instead of thinking about how difficult it is, and how long it will last, just start.
Umesto da razmišljate o I went through a divorce too andI know how difficult it can be.
Kad sam i ja doživeo razvod,znam koliko je to teško.Those who have loved,they know how difficult it is to be constantly in love.
Oni koji su voleli,oni znaju kako je teško to da se bude konstantno u ljubavi.They can conquer smoking, they say, butafter twenty years they see how difficult it is.
Kažu da mogu lako da se oslobode pušenja, aliposle dvadeset godina uvide koliko je to teško.I am not going to complain about how difficult it was for us.
Neću vam pisati koliko je bilo to teško za sve nas.You have learned from the experience, and the scars are proof that you can overcome anything,no matter how difficult it feels.
Naučili ste iz iskustva, a ožiljci su dokaz da možete sve da prebrodite,bez obzira koliko to teško deluje.Lee said that he felt sorry thematch was coming to an end, while expressing how difficult it has been from a psychological perspective.
Лее је рекао да му је жао штоје утакмица дошла до краја, док је изразила колико је то тешко из психолошке перспективе.Illness is always a sad business. But we must get used to the fact that this is a hospital surrounded by patients,however difficult it may be.
Ali moramo se naviči na činjenicu da je ovo bolnica puna pacijenata,koliko god to teško bilo.Firstly, no one tells you how difficult it is.
Prvo, niko vam ne kaže koliko je to teško.According to IMDb, Evans wanted to learn to play the trumpet for this movie, butstopped when he learned how difficult it was.
Prema IMDb-u, Evans je za ovaj film želeo da nauči da svira trubu, ali je odustao kadje saznao koliko je to teško.Anyone who has tried to quit smoking knows how difficult it is.
Svako ko je pokušao da prestane da puši zna koliko je to teško.
