What is the translation of " DIFFICULT AREA " in Finnish?

• vaikea alue
• vaikea ala
• vaikealla alueella
• vaikealla alalla

Examples of using Difficult area in English and their translations into Finnish

It's a really difficult area.
Se on vaikea alue.

It's difficult area to defend.
Se on vaikea alue puolustaa.

It is regional policy that is the difficult area.
Juuri aluepolitiikka on vaikea ala.

Another difficult area is the appointment of senior officials.
Toinen vaikea kysymys on ylempiin virkoihin nimittäminen.

It relates to that very difficult area.
Se liittyy tähän hyvin vaikeaselkoiseen alueeseen.

Despite the very difficult area concerned, it was a great pleasure to work with him.
Vaikka kyseessä on erittäin vaikea ala, hänen kanssaan oli hyvin miellyttävää työskennellä.

Apparently, this is a very difficult area for Turkey.
Tämä on selvästi hyvin kiperä kysymys Turkin kannalta.

Police cooperation and cooperation in criminal matters is a difficult area.
Poliisi- ja rikosoikeudellinen yhteistyö on vaikea alue.

I realize that this is a difficult area, but the one thing we can be certain of is that Jack Bauer will never let this go.
Ymmärrän, että tämä on vaikea paikka. Yhdestä asiasta voimme olla varmoja. Jack Bauer ei unohda tätä koskaan.

Above all, we must deal with our cities and other difficult areas.
Ennen kaikkea meidän on käsiteltävä kaupunkejamme ja muita vaikeita alueita.

Patent law is a difficult area, this is a new field and biology is hard to explain to those unfamiliar with the subject.
Patenttikysymys on oikeudellisesti vaikea, alue on uusi ja biologia vaikeasti selitettävissä asiaan vihkiytymättömille.

Transport is, of course, a particularly difficult area and action is needed.
Liikenne on tietenkin erityisen vaikea alue, ja toimintaa tarvitaan.

The grill brush(or the scraper) should be appropriately shaped in order to reach difficult areas.
Grilliharja(tai kaavin) on muotoiltava sopivasti vaikeiden alueiden saavuttamiseksi.

The European Union is currently dealing with difficult areas such as agricultural affairs, regional policy and budgetary matters.
Euroopan unioni käsittelee parhaillaan vaikeita aloja, kuten maatalouspolitiikkaa, aluepolitiikkaa ja talousarviota.

Mr President, ladies and gentlemen, the directive initially contained some difficult areas.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, direktiivi sisälsi alun perin ongelmallisia aihealueita.

Although underage sex is an especially difficult area for the law to have its desired effect, it is one where there are potentially high penalties.
Vaikka alaikäinen sukupuoli on erityisen vaikea alue lakia on toivottu vaikutus, se on sellainen, jossa on mahdollisesti suuri seuraamuksia.

Please, political direction early- now, if possible- on this very difficult area.
Olkaa ystävällisiä, määrittäkää poliittinen linjaus varhaisessa vaiheessa- jos mahdollista, nyt heti- tällä hyvin vaikealla alalla.

This subject relates to one of the most politically complex and difficult areas in the world and that is why the debate has continued for many months.
Tämä teksti koskee yhtä koko maailman poliittisesti monimutkaisinta ja hankalinta aluetta, ja siksi siitä onkin keskusteltu jo kuukausien ajan.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on his report, which covers a very difficult area.
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen mietinnöstään, joka kattaa hyvin vaikean alueen.

I know full well that agriculture is a difficult area, especially with the work it has to do and the problems that it has, and especially for those who are not directly affected.
Tiedän erittäin hyvin, että maatalous on vaikea ala ennen kaikkea tehtävineen ja ongelmineen ja ennen kaikkea myös niille henkilöille, joita se ei suoraan koske.

It will also increase legal certainty and that is very important, as these are sensitive and difficult areas.
Lisäksi tämä lisää oikeudellista varmuutta, mikä on hyvin tärkeää, koska kysymys on arkaluonteisista ja vaikeista aloista.

It also seeks further controls and limitations on such trade, inherently difficult areas for those Member States with significant arms industries.
Siinä pyritään myös tehostamaan asekaupan valvontaa ja lisäämään asekauppaan liittyviä rajoituksia. Nämä ovat luonnostaan vaikeita alueita niille valtioille, joissa aseteollisuutta on huomattavan paljon.

But if we express our very strong reservations and to ask for clear review, this will give our citizens protection now and offer us progress in this very difficult area.
Voimme nyt ilmaista erittäin suuret varauksemme ja pyytää selkeää tarkistusta. Tämä antaisi kuitenkin kansalaisillemme suojaa nyt ja tarjoaisi meille edistystä tällä erittäin vaikealla alueella.

We will also address the issues of support for the livestock sector in more specific and more difficult areas and of mechanisms for managing income volatility.
Käsittelemme karjankasvatusalan tukea koskevia kysymyksiä myös erityisaloilla ja vaikeilla aloilla sekä mekanismeja, joilla hallitaan tulojen epävakautta.

The other difficult area where we abandoned the view reached during the second reading was the right for the public to participate in the drafting of action plans and programmes funded by the EU institutions.
Toinen vaikea alue, jossa luovuimme toisen käsittelyn kannasta, oli yleisön osallistumisoikeus EU: n toimielinten rahoittamien toimintasuunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

I am pleased to see that support also extended into the important area of agriculture, one of the more difficult areas in negotiation.
Olen tyytyväinen voidessani todeta tämän tuen ulottuvan myös tärkeälle maatalouden alalle, joka kuuluu neuvottelujen vaikeisiin aihealueisiin.

The transitional and derogation periods are restricted to new and for Member States possible difficult areas in the economic activity classification(Nace), to give them more time to establish their waste statistics.
Siirtymäkaudet ja poikkeukset rajoitetaan koskemaan uusia ja jäsenvaltioiden kannalta mahdollisesti ongelmallisia alueita toimialaluokituksessa(Nace), jotta niille annettaisiin enemmän aikaa jätetilastojensa laatimiseen.

Mr President, I echo the thanks of others to the rapporteur, the Commission and the Council for bringing this forward and recognising the need for further cooperation in this field, a very difficult area.
Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen muiden tavoin esittelijää, komissiota ja neuvostoa siitä, että ne ovat ottaneet tämän asian esille ja tunnustaneet paremman yhteistyön tarpeen tällä hyvin vaikealla alalla.

Applause Now, I know that this is a much more difficult area, because here decisions are by unanimity, and that is why I state very clearly: this Community has always distinguished itself by not making any radical demands.
Suosionosoituksia Nyt tiedän, että tämä on paljon vaikeampi työkenttä, sillä tässä on kyse yksimielisyyttä vaativista päätöksistä, ja sanonkin sen vuoksi hyvin selvästi: tämä yhteisö on aina osoittanut erinomaisuutensa siinä, että se ei ole asettanut mitään radikaaleja vaatimuksia.

He has been very courteous to the other groups tonight and we can all say that we appreciate the time he has taken and the strenuous efforts he has made to find a compromise in certain particularly difficult areas of this report.
Hän on ollut hyvin kohtelias muita ryhmiä kohtaan tänä iltana, ja me kaikki voimme sanoa, että arvostamme hänen tähän asiaan uhraamaansa aikaa ja hänen uutteria pyrkimyksiään saada aikaan sopuratkaisu joillakin tämän mietinnön erityisen hankalilla alueilla.