Examples of using Cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cases for which this.
There's several cases of such delusion.
Cases which allegedly occurred in 1997.
Some bigger cases in the next few weeks.
Cases transmitted to the Government during 1997.
الحــاﻻت التي أحيلت إلى الحكومات في ٧٩٩١
People also translate
But in some cases they're used on people.
Cases for which this information is to be submitted.
الحــــاﻻت التي يُقدم فيها هذا النوع من المعلوماتCheck recurring abuse cases within the comfort zone.
In cases like this, the question is always the quality of physical therapy.
في حـالات مـثل هـذه, الـسؤال دائمـاً عن نـوعيـة العـلاج الطـبيعيThe Working Group transmitted 21 cases to the Government of Sri Lanka.
In serious cases, they must raise the matter to the General Assembly.
But you have encountered such cases very often, Dr. Edwardes.
لكنّك واجهت مثل هذه الحـالات في كثير من الأحيـان، دكتور(إدوارديزI got 23 cases on my desk. I just lost two in a row.
Usually provisional detention is extended in cases where release is mandatory.
غالبا يتم تمديد الحبس الاحتياطي في الاحوال التي يكون فيها الافراج وجوبياBigger cases. Department resource.
قضايـا أكبـر مصـادر مـن القسـمCourt hearings shall be held in public except in exceptional cases prescribed by law.
ج- جلسات المحاكم علنية الا في الاحوال الاستثنائية التي يبينها القانونI win more cases than any other A.U.S.A. in New York.
أربح قضاياً أكثر من أيّ "مساعد مدعٍ عام في"نيويوركForeigners shall not be entrusted with public posts except in those cases specified by law.
ولا يولّى الاجانب الوظائف العامة الا في الاحوال التي يبينها القانونWe have got other cases, sir, and they're starting to pile up.
نحن عِنْدَنا حالاتُ أخرى، سيد، وهم يَبْدأونَ التَكْويمIn most cases, those types of measures affect mainly innocent civilian populations.
وفي معظــم الحــاﻻت تؤثر هذه التدابير على السكان المدنيين اﻷبرياء أساساFirst, they must display these cases in a clear and convincing fashion.
اﻷول، أنهم يجب أن يعرضوا هذه الحـاﻻت بأسلـوب واضـح ومقنـعThere are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.
هنالك حالاتٌ حيث العملية القيصرية المُبكرة أنقذت الأم بعد تسمم الحملAnd you're sure that the cases have absolutely nothing in common?
وأنت متأكّد بأن الحالاتِ لَهُ لا شيء على الإطلاق مشترك؟?In the cases physically dealing with emotional stress… everybody reacts differently.
في الحالاتِ الجسدية تعامل… كالإجهادِ العاطفيِ. رد فعلُ كُلّ شخصُ بشكل مختلفSaid that he just sold ten cases of marine paint- Boot-Top Black.
قالَ بأنّه فقط باعَ عشْرة حالاتِ أسودِ البحريِ صندوقَ طلاءِ الأعلىIt's full of cases, open cases that I should be working on.
هي ملئ بالحالاتِ، يَفْتحُ الحالاتَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُعْمَلَ علىI was handling undercover cases when you were still trick-or-treating.
أنا كُنْتُ أُعالجُ الحالاتَ لسريّةَ عندما أنت كنت ما زِلتَ بتشخ علي روحكHIV/ AIDS cases in adults( gt; 14 years) 7158.
حـالات الإصابــة بالفيــروس/الإيــدز عنـــد الكبار(أكثر مـن 14 عاما) 158 7In all death cases always the same one specific nurse was working.
أن جميــع حـالات الوفــاة كـانت هـناك دائمـاً ممرضة مـعينة كانت تـعمل
