What is the translation of " 案件 " in English?

• case
• cases
• CASE

Examples of using 案件 in Chinese and their translations into English

专注于案件本身。
Focus on the occurrence itself.

报告案件结果（草案）。
The investigation outcome(report).

该案件于2003年2月开始。
The trial began in February 2003.

伤害致死案件下降了6.5%。
Homicide deaths declined by 6.5%.

这些案件的详情如下：.
Details of two incidents are as follows:.

案件事实并不复杂：.
The facts of this case are not overly complex:.

备案案件(2009年1-9月).
RECORDED CASES January to September 2009.

而在重庆，此类案件也有上升趋势。
Even in Kolkata, such incidents are on the rise.

这个案件交给了学生法庭。
The matter was brought before the Student Court.

该案件最初是作为集体诉讼提出。
The complaint was initially styled as a class action.

然而，1起案件因法律原因暂停审理。
One trial, however, remains adjourned for legal reasons.

案件办公室设在约旦的大厅，房间144。
The CASE office is located in Jordan Hall, room 144.

这些案件中有9件已经作出判决。
Judgement has been passed in nine of those cases.

案件甚至还改变了一位知名律师的态度。
The trial even changed the attitude of a famous attorney.

年-该案件废除了少年犯的死刑。
In 2005, the Court abolished the juvenile death penalty.

案件的下一次听证会定于6月15日举行。
The next hearing for the case will be held on June 15.

因此，该案件被几家意大利报纸所报道。
The incident was reported by several Italian daily papers.

二、发生新的失踪案件或案件得到澄清的国家.
II. COUNTRIES WITH NEW CASES OF DISAPPEARANCES OR CLARIFICATIONS.

对某些案件的调查导致了起诉。
In some of those cases, investigations had led to prosecution.

每一案件到达行政法庭平均需三年时间。
The average time taken for a case to reach UNAT was three years.

已完成的审判：12个案件中的12名被告.
COMPLETED CASES: TWELVE ACCUSED IN TWELVE CASES Initial Appearance.

因此本案件应由普通立法者处理。
The matter shall therefore be dealt with by the ordinary legislator.

案件的初步听证于2011年6月27-30日进行。
Initial hearings in that case were conducted from 27-30 June 2011.

检察官说，案件中的嫌犯没有接受过医疗培训。
Prosecutors say the suspect in that case had no medical training.

已完成的审判：14个案件中的17名被告.
COMPLETED CASES: SEVENTEEN ACCUSED IN FOURTEEN CASES Initial Appearance.

在种族仇视案件中，70%以上是针对黑人的。
Among those hate crimes, more than 70 percent were against black people.

最高法院审理上诉案件时不举行公开听证。
No public hearing is conducted in criminal appeals before the Supreme Court.

大多数案件仍未侦破，实施者和实施动机不明。
Most of these cases remain unsolved, and their perpetrators and motives unidentified.

案件再次暴露出美国在法律和监管上的严重漏洞。
The Report further highlights significant legislative and regulatory gaps in the U. S.

移交案件后，检察官负责监测诉讼程序。
After a case has been referred, the Prosecutor is responsible for the monitoring of the proceedings.