What is the translation of " CASES " in Hungarian?

• esetek
• ügyek
• tokok
• láda
• megbetegedést
• helyzetek
• esetben
• esetekben
• esetet
• ügyekben
• ügyet
• ügy
• tokokat
• tok
• megbetegedések
• tokot
• ládát
• megbetegedés
• ládák
• megbetegedéssel
• ládával
• helyzetben
• helyzetekben

Examples of using Cases in English and their translations into Hungarian

Machine: wood cases or EPE foam sheet.
Gép: fa tok vagy EPE hablap.

Ed, I checked all the instrument cases.
Ed, megnéztem minden tokot.

Three k-17 cobra cases, plain as day.
K-17es kobra tok, mai gyártmány.

I didn't realize there were still new cases.
Nem is tudtam, hogy még vannak új megbetegedések.

WHO confirms 1124 flu cases in 21 countries.
Új influenza: eddig 1124 megbetegedés, 21 országban.

Got nine cases of the AK's with the new scopes and grips.
Van 9 láda AK új távcsővel és markolattal.

Nice lot of wine boxes& storage cases- 8 pieces.
Szép rengeteg borosdoboz és tároló tok- 8 db.

Cases are typically made for the mounted version.
Tokot jellemzően a kasírozott verzióhoz készítenek.

Can you lend me, like, six cases of beer and 20 bottles of wine?
Tudnátok kölcsönözni 6 láda sört és 20 üveg bort?

Cases& storage compartments: more space for your luggage.
Ládák& csomagtartók: több hely a csomagoknak.

Danny Hare's father stole a couple cases of cognac off a ship.
Danny Hare apja ellopott pár láda konyakot egy hajóról.

We took 92 cases, and drove over them with a Monster Truck.
Fogtunk 92 tokot és egy monster truckkal átmentünk rajtuk.

Doctors believe there will be many more cases in the UK.
A hatóságok szerint valószínű, hogy lesz még több megbetegedés is Nagy-Britanniában.

I ordered two cases and they arrived two days late.
Rendeltem két ládát, és két nap késéssel érkeztek meg.

I roll up here in the middle of the goddamn night to deliver 20 cases of champagne.
Idehajtok az éjszaka közepén, hogy leszállítsak húsz láda pezsgőt.

But there are cases where you need a bit of help.
Vannak azonban olyan helyzetek, amikor szükség van egy kis segítségre.

In 1979, there was a pertussis epidemic, with more than 13,000 cases and 41 deaths.
Ben Japánban súlyos pertussis járvány lépett fel, több mint 13.000 megbetegedéssel és 41 halálesettel.

If there are any new cases… God… we will find out.
Ha újabb megbetegedések… jelentkeznének, hamarosan tudni fogunk róluk.

Cigar cases made of wood are relatively rare, as they are difficult to manufacture.
A szivar tokok amik fából készülnek viszonylag ritkák, mivel nehéz a gyártásuk.

However, there are some cases when this rule does not apply.
Noha vannak olyan helyzetek, amikor ez a szabály nem alkalmazandó.

But there are cases when we do have the right data.
Vannak azonban olyan helyzetek, amikor precíz adatokra van szükségünk.

It provides a wealth of articles and cases, including LCIA and ICC awards.
Ez biztosítja rengeteg cikket és tokok, beleértve LCIA és az ICC díjat.

See you have two cases of beer, a basket of grapefruit… stack of T-shirts and towels.
Látom van két láda söre, egy kosár grapefruit-ja… egy halom polója, törülközője.

Egypt has the largest number of human cases of bird flu outside Asia.
Ázsián kívül a legnagyobb számú madárinfluenza okozta emberi megbetegedések Egyiptomban voltak.

But, there are cases when it is better to refuse such finishing.
Vannak azonban olyan helyzetek, amikor jobb megtagadni ezt a jogorvoslatot.

A lot of people carry hard cases, but I just take a rucksack.
Sokan kemény tokot használnak, de én csak egy hátizsákot viszek magammal.

I bought plastic cases that had compartments in them sort of like a sewing box.
Vásároltam műanyag tokokat, amelyekben rekeszek voltak, mint egy varródoboz.

Panty hose. CDs put back in the rack without cases. Frying pans with coagulating grease.
Harisnyanadrág, a CD-ket tok nélkül teszi az állványra, alvadt zsírban tocsogó serpenyők.

Only 73 and 90 cases, respectively, occurred within 2 years of vaccination.
Az esetekből 73, illetve 90 megbetegedés történt a kockázati időszakban, vagyis az oltás utáni két évben.

However, there are some cases when you cannot avoid taking medication.
De sajnos vannak olyan helyzetek, amikor a gyógyszerek szedését nem lehet elkerülni.