What is the translation of " DIFFERENT CASES " in Hungarian?

• különböző esetet
• eltérő esetek
• különböző ügyeink
• különböző esetekben
• különböző tokokat

Examples of using Different cases in English and their translations into Hungarian

And there are different cases!
Vannak eltérő esetek is!

Two different cases were explored.
Két különböző esetet is megvizsgáltunk.

Let's consider three different cases.
Vizsgáljunk meg három különböző esetet.

The different cases of tests presented.
A vizsgálat során bemutatott különböző esetek.

We have investigated two different cases.
Két különböző esetet is megvizsgáltunk.

There are six different cases I'm overseeing.
Hat különböző ügy tartozik a hatáskörömbe.

Let's look at three very different cases.
Vizsgáljunk meg három különböző esetet.

The different cases are detailed in the following subsections.
A különbözõ esetek a következõ alpontokban kerülnek részletezésre.

Denny, we have completely different cases.
Denny, teljesen különböző ügyeink vannak!

Yeah, different cases, different suspects, with the same result.
Igen, más ügyek, más gyanúsítottak, csak a végeredmény ugyanaz.

As you know, I just took over 45 different cases.
Mint tudjátok, most vettem át 45 különböző ügyet.

There are different cases too!
Vannak eltérő esetek is!

The 10 men were involved in three different cases.
Mindhárom csoport 10 különböző esetet tartalmazott.

So he was working eight different cases, each one targeting one of these guys.
Szóval ő nyolc különböző eseten dolgozott, mindegyiken egyet-egyet vesz célba.

There's so many different things, so many different cases.
Ahány eset, annyi eltérő eset.

We have had seven different cases in the last three months of returning vets getting savagely beaten.
Hét különböző ügyünk volt az elmúlt három hónapban, ami veteránokkal kapcsolatos.

You still put in for a transfer down here, work different cases maybe?
Még mindig át tudnál jönni, más ügyeken dolgozni?

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Emésztési zavarok közé tartozik a különböző esetekben, a szűkös emésztési bajok, a végzetes gyomorrákot.

Each of the frames fit the camera imprinted different cases.
Mind a keretek illenek a kamera nyomott különböző esetekben.

Case: Ray-Ban produces different cases for various models, however, majority of them feels and resembles real leather.
Tok: A Ray-Ban különböző tokokat gyárt a különböző modellekhez, a többségük azonban a valódi bőr érzetét kelti.

Slovak prepositions are associated with different cases.
A szlovák nyelvben az elöljárók különböző esetekhez kapcsolódnak.

Case: Ray-Ban produces different cases for different models, however, most of them feels and resembles real leather.
Tok: A Ray-Ban különböző tokokat gyárt a különböző modellekhez, a többségük azonban a valódi bőr érzetét kelti.

There are clearly two different killers and two different cases.
Nyilvánvalóan két gyilkost keresünk két eltérő üggyel.

In this game, five levels, five different cases for the little ninja.
A kis ninja Ebben a játékban öt szint, öt különböző esetekben a kis ninja.

Free Practice clinical cardiology with these 100 different cases.
Ingyenes Gyakorlat klinikai kardiológia ezekkel 100 különböző esetekben.

CFD has been used to simulate several different cases ranging from detailed ventilation product simulations to whole-room airflow simulations.
CFD segítségével számos különböző esetet vizsgálhatunk, kezdve a légtechnikai elemek szimulációitól egészen a teljes helyiséget lefedő levegőáramlási szimulációkig.

There are clearly two different killers and two different cases.
Nyilvánvalóan két különböző gyilkosról van szó, két különböző üggyel.

The device's name is often the same as manufacturer's, but there are different cases as well(for example: HTC, Yotaphone).
Az adott eszköz megnevezése. Leggyakrabban a gyártó nevét viselik a készülékek, azonban előfordulnak ettől eltérő esetek is(pl. HTC, Yotaphone).

Again we have to decide, unfortunately, over three unconnected and very different cases.
Újra döntenünk kell, sajnos, három össze nem függő és nagyon különböző esetben.

The example that will be described demonstrates the subtleties of the approach in different cases.
A bemutatandó példa a különböző esetek finomságait mutatja be.