What is the translation of " DIFFERENT CASES " in German?

• verschiedenen Fällen
• unterschiedliche Fälle
• verschiedene Fälle
• verschiedenen Fälle
• unterschiedlichen Fällen
• Fälle zu unterscheiden
• verschiedenen Koffern

Examples of using Different cases in English and their translations into German

Those were different cases.
Das waren andere Prozesse.

Each girl will find in this small collection a dress for different cases.
Jedes Mädchen wird in dieser kleinen Sammlung das Kleid für verschiedene Fälle finden.

Four different cases arise.
Vier unterschiedliche Fälle sind möglich.

We must distinguish two different cases.
Dabei sind zwei Fälle zu unterscheiden.

Different cases of interviews, media products, diaries, observation protocols etc.
Unterschiedliche Fälle von Interviews, Medienprodukten, Tagebüchern, Beobachtungsprotokollen usw.

They are very different cases.
Das sind zwei ganz unterschiedliche Fälle.

Registered members can send you invitations to Tresorit in three different cases.
Registrierte Nutzer können Ihnen in drei verschiedenen Fällen Einladungen zu Tresorit senden.

There are various brackets  for different cases of installation such as.
Es gibt verschiedene Halterungen für verschiedene Fälle der Installation wie.

Different cases of emergency and accidents have been reported everywhere in the Philippines.
Überall auf den Philippinen wurden verschiedene Fälle von Notfällen und Unfällen gemeldet.

These are five rather different cases.
Hier kommen fünf ganz unterschiedliche Fälle.

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Verdauungsstörungen sind verschiedene Fälle von knappen Verdauungsfördernde Probleme zu den tödlichen Darmkrebs.

Here are some formulas for different cases.
Hier sind einige Formeln für verschiedene Fälle.

Recognise links between different cases and advanced statistical reports.
Erkennung von Verbindungen zwischen den einzelnen Fällen und enthält verbesserte Statistiken.

The same backrest can be adapted to different cases.
Ein Typ Rückenlehne passt zu verschiedenen Koffern.

Here we have presented the different cases of subject-verb agreement in English.
Hier haben wir dir verschiedene Fälle der Übereinstimmung des Subjekts mit dem Verb in englischer Sprache gezeigt.

Practice clinical cardiology with these 100 different cases. 1 Free.
Praxis der klinischen Kardiologie mit diesen 100 verschiedene Fälle. 1 Kostenlos.

Two different cases, two sets of investigators and this woman didn't leave a trace.
Zwei verschiedene Fälle, zwei verschiedene Teams an professionellen Ermittlern- und diese Frau hat keinerlei Spuren hinterlassen.

Different scenarios for different cases.
Unterschiedliches Szenarium für unterschiedliche Fälle.

With fifteen different cases and distinctive vocabulary, Finnish should test even the most capable linguist!
Mit fünfzehn verschiedenen Fällen und einem unverkennbaren Wortschatz wird Finnisch sogar den fähigsten Sprachkenner auf die Probe stellen!

In Russian for example there are six different cases and four in German.
Zum Beispiel gibt es im Russischen sechs unterschiedliche Fälle und vier in Deutsch.

Gum Plasty helps us create an aesthetic and harmonious result in many different cases.
Gingivalplastik ermöglicht uns, in vielen verschiedenen Fällen ein ästhetisches und harmonisches Ergebnis zu erzielen.

In the former Yugoslavia there are three different cases: Bosnia-Herzegovina, Kosovo and Montenegro.
Im ehemaligen Jugoslawien gibt es drei unterschiedliche Fälle: Bosnien-Herzegowina, das Kosovo und Montenegro.

Bone reconstruction of the jaw can be applied in many different cases.
Die Knochenaugmentation des Kiefers kann in vielen verschiedenen Fällen angewendet werden.

A simulation of the periodic instalments to be met in different cases showing the possible changes in interest rates.
Eine Simulation der in verschiedenen Fällen zu erfüllenden periodischen Raten, die die möglichen Veränderungen der Zinssätze zeigt.

Again we have to decide, unfortunately, over three unconnected and very different cases.
Wiederum müssen wir unglücklicherweise über drei nicht miteinander in Zusammenhang stehende und sehr unterschiedliche Fälle entscheiden.

Sea salt without flavoring is used in different cases, the removal of burrs and disinfection of the skin is not an exception.
Meersalz ohne Aroma wird in verschiedenen Fällen verwendet, das Entfernen von Graten und Desinfektion der Haut ist keine Ausnahme.

When adding entire issues of a journal, there are three different cases to consider.
Bei der Aufnahme kompletter Zeitschriftenhefte sind drei Fälle zu unterscheiden.

I can think of two different cases that we would have to examine, one being a destructive emotion and the other a constructive one.
Ich denke an zwei verschiedene Fälle, die zu betrachten sind. Die eine ist eine destruktive Emotion und die andere eine konstruktive.

Our advertising will be published at"Schaufenster Bonn" on wednesday with three different cases for a price starting at 10.- to 14.- EUR.
Am Mittwoch wird im"Schaufenster Beuel" unsere Werbung mit drei verschiedenen Koffern zum Preis ab 10,- EUR bis 14,- EUR erscheinen.

In different cases the conception and accomplishment of short-term and long-term groundwater monitoring have been added to the remediation and conservation of evidence progresses.
In verschiedenen Fällen werden Sanierungs- bzw. Beweissicherungsverfahren durch die Konzeption und Ausführung von kurz- bzw. langfristigen Grundwassermonitoring ergänzt.