What is the translation of " DIFFERENT CASES " in Polish?

• różnych przypadkach
• różnych spraw
• różne przypadki
• różnych przypadków
• różnymi przypadkami
• różnych sprawach
• rozmaitych przypadkach

Examples of using Different cases in English and their translations into Polish

Two completely different cases.
Nad dwoma różnymi sprawami.

During our adventure with genealogy we encountered many very different cases.
Podczas przygody z genealogią spotykamy się z wieloma bardzo zróżnicowanymi sprawami.

There are six different cases I'm overseeing.
Pracuję teraz nad sześcioma różnymi sprawami.

Your Honor, these are very different cases.
Wysoki Sądzie, to są bardzo różne sprawy.

We got at least five different cases where an AK was used in the last three months.
Mamy pięć różnych spraw, z wykorzystaniem AK, w ostatnich trzech miesiącach.

He wasn't working on eight different cases.
On nie pracował nad ośmioma różnymi sprawami.

Different cases of emergency and accidents have been reported everywhere in the Philippines.
Różne przypadki nagłych wypadków i wypadków odnotowano wszędzie na Filipinach.

Don't be such a girl. Denny, we have completely different cases.
Denny, to dwie zupełnie różne sprawy.

We have had seven different cases in the last three months of returning vets getting savagely beaten.
W ostatnim kwartale mieliśmy 7 innych spraw, dotyczących brutalnych pobić wracających weteranów.

A distinction should be made between different cases.
Należy dokonać rozróżnienia między różnymi przypadkami.

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Zaburzenia trawienia obejmują różne przypadki, z ograniczonych kłopotach trawiennych do śmiertelnych jelita grubego.

So sorry. As you know, I just took over 45 different cases.
Przepraszam. Przejąłem 45 różnych spraw. Myli mi się.

In a post titled“Woman in Jail“, it analyzed different cases of violence against woman deprived on freedom.
W poście zatytułowanym„Kobieta w więzieniu”, organizacja ta analizuje różne przypadki przemocy wobec kobiety pozbawionej wolności.

Clearly, we thought we were working on different cases.
Najwyraźniej, myśleliśmy, że pracujemy nad różnymi sprawami.

These are two different cases and therefore we will not follow the example of a mandatory section set aside for information in advertisements.
Są to dwa różne przypadki i dlatego nie będziemy korzystać z przykładu obowiązkowej części reklamy przeznaczonej na informacje.

Oproti+ D Slovak prepositions are associated with different cases.
Przyimki w języku słowackim wiążą się z różnymi przypadkami.

Tungsten alloy plasma technique can be used in many different cases whenever you would like to better adhere materials together or to change a surface property to suit your needs.
Plazma może być używany w wielu różnych przypadkach, gdy chcesz lepiej stosować materiały razem lub na zmianę właściwości powierzchni do własnych potrzeb.

Free Practice clinical cardiology with these 100 different cases.
Praktyki klinicznej kardiologii z tych 100 różnych przypadkach.

Teachers for them are: negative/ positive situation, different cases, Problems, giddy success, misunderstandings, conflicts, disease, enemies, intrigue and the like.
Nauczyciele są dla nich: negatywne/ pozytywne sytuacja, różne przypadki, problemy, zawrotny sukces, nieporozumienia, konflikty, choroba, wrogowie, intrygi i tym podobne.

Our team got split into two and are working on different cases.
Zostaliśmy podzieleni na dwa zespoły. Pracujemy nad innymi sprawami.

Since the June 2008 ruling, over 80 different cases have been heard in lower federal courts on the constitutionality of a wide variety of gun control laws.
Od czasu wydania wyroku w czerwcu 2008 r., ponad 80 różnych spraw zostało rozpatrzonych w niższych sądach federalnych o konstytucyjności wielu różnych przepisów dotyczących kontroli broni.

Fix handling of command line options in different cases Carlos Soriano.
Napraw obsługę opcji wiersza poleceń w różnych przypadkach Carlos Soriano.

You know, I spend every waking hour knee-deep in lab reports and evidence logs and analyzing DNA from hundreds of different cases.
Wiesz co, spędzam każdą godzinę zakopana w raportach i opisach dowodów i analizuję DNA z setek różnych spraw.

There are various brackets  for different cases of installation such as.
Istnieją różne wsporniki dla różnych przypadków instalacji, takich jak.

It should be noted that the hair tonic(palettecolors that are striking) are used in different cases.
Należy zauważyć, że tonik do włosów(paletakolory, które są uderzające) są używane w różnych przypadkach.

The so-called"cleaning" of copyright in such different cases could be very difficult.
Tzw."czyszczenie" praw autorskich w tak różnych przypadkach mogłoby być bardzo trudne.

This is because once the court has issued its judgment, we see that it is a question of different situations in different cases.
Dzieje się tak, ponieważ w momencie wydania przez sąd wyroku widzimy, że dana kwestia dotyczy różnych sytuacji w różnych sprawach.

The provisions of this Directive should apply to the different cases of winding-up proceedings as appropriate.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosowane są odpowiednio do różnych przypadków postępowań likwidacyjnych.

Best soft starts Going through life, we have often seen that the danger lurks around the corner and in many different cases, occasions.
Idąc przez życie pewno nieraz przekonaliśmy się, że niebezpieczeństwo czyha za rogiem i to w wielu rozmaitych przypadkach, okazjach.

Threshold is adopted by many national authorities, in different cases, to stop the negotiations on a share.
Próg wynoszący 10% jest w różnych przypadkach stosowany przez wiele władz krajowych w celu przerwania negocjacji w sprawie udziałów.

How to use "different cases" in an English sentence

There are different cases for different settings.

different cases start off any thermodynamic product.

But these are different cases (before vs.

Discussion about different cases is very interesting.

Different cases offer various levels of difficulty.

Two different cases (geometries) have been investigated.

There are 2 different cases in the photos.

Different cases come with different accessories and compartments.

Terry has handled three different cases for me.

Different cases are conventional, frank, formal, photojournalism, etc.

How to use "różne przypadki, różnych spraw, różnych przypadkach" in a Polish sentence

Na liście zdarzeń notowanych przez ubezpieczycieli są bardzo różne przypadki – dominują typowe dla wyjazdów turystycznych złamania, zwichnięcia czy choroby.

Wpisując ogólną frazę można oczekiwać wyników dotyczących różnych spraw.

Dwa różne przypadki ale zastanawiam się gdzie jest złoty środek.

Przekazujemy też podstawowe informacje o placówkach, które pomagają w załatwieniu różnych spraw urzędowych i życiowych.

Często zapraszali mnie na swoje oddziały i pokazywali różne przypadki chorobowe.

Są różne przypadki: podanie nieletniej pacjentce środka odurzającego i dopuszczenia się innej czynności seksualnej przez lekarza na dziecku.

Zgodnie ze słownikiem języka polskiego PWN osoba przedsiębiorcza to ktoś chętny do podejmowania różnych spraw i umiejący je pomyślnie załatwić.

Podstawowe zasady i etapy łączenia balkonu z sypialnią Cały proces konsolidacji dzieli się na dwa etapy: Re-planowanie i jego koordynacja w różnych przypadkach.

Przedstawianie za pośrednictwem Przewodniczącego (zwanego Gospodarzem) różnych spraw i wniosków na posiedzenia Prezydium GRN lub sesje GRN dotyczących spraw Osiedla.

Sterowniki - nieruchomosci-bd.pl Planując wykończenie swojego mieszkania należy pamiętać o sporej ilości różnych spraw, a jedną z nich niewątpliwie będzie dobrze zaprojektowane oświetlenie.