What is the translation of " DIFFERENT CASES " in Serbian?

• различитим случајевима
• различитих случајева
• različitim slučajevima
• različitih slučajeva

Examples of using Different cases in English and their translations into Serbian

Both are used in different cases.
Koriste se oba u različitim slučajevima.

In different cases, these terms may vary.
У различитим случајевима, ови термини се могу разликовати.

Both are useful in different cases.
Koriste se oba u različitim slučajevima.

How coloring of hair in two colors is called, what ways exist and what of them are recommended in different cases.
О томе како се боја боје назива у две боје, које методе постоје и које се препоручују у различитим случајевима.

Violation is observed in different cases, it takes place during abortion.
Кршење је уочено у различитим случајевима, то се дешава током абортуса.

Probably you heard about this in other different cases.
Sigurno i vu čujete o tome iz različitih slučajeva.

How to order a prayer in different cases- you look great- Esoteric, religion- 2020.
Како наручити молитву у различитим случајевима- изгледате сјајно- Езотерија, религија- 2020.

Both of them are used in different cases.
Koriste se oba u različitim slučajevima.

Blacks can name 100 different cases of racism in their own lives, while whites will also name 100 different situations and justifications for why they believe what they believe.
Црнци могу да наме 100 различитих случајева расизма у својим животима, а бели ће именовати 100 различите ситуације и оправдања за то што они верују шта верују.

The two are used in different cases.
Koriste se oba u različitim slučajevima.

The folding transformer ladder thanks to its special design is able to become a real assistant for a number of different cases.
Степенице преклопног трансформатора, захваљујући посебном дизајну, могу постати прави помагач у извођењу различитих случајева.

I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
Znamo da je tražen zbog ubistva u barem 12 različitih slučajeva u zadnje 3 godine.

Rd Allowing an immersion heater to heat the water for a number of different time intervals, we measured the size of the temperature difference was in the different cases(T1- T2).
До омогућавајући Потопни грејач загревање воде за неколико различитим временским интервалима, мерили смо разлике температура била велики утицај у различитим случајевима( Т1- Т2).

BatteryCare sometimes shows pop-up tips can be useful in different cases, there is an automatic update program.
БаттериЦаре понекад показује поп-уп савети могу бити корисне у различитим случајевима, постоји аутоматски програм за ажурирање.

We will not discuss what is better- gel 1 or two, because they are used in different cases.
Нећемо разговарати о томе шта је боље- гел 1 или 2, јер се користе у различитим случајевима.

The question of whether to hang the curtains on the balcony, in different cases is solved in its own way based on the size and orientation of the balcony on the cardinal points.
Питање да ли да се завјесе објесити на балкону, у различитим случајевима рјешава се на свој начин на темељу величине и оријентације балкона на кардиналним точкама.

What pills for stomach pain should be drunk in different cases.
Које пилуле за бол у стомаку треба пити у различитим случајевима.

The plan is now elaborated, there are precisely defined deadlines for settling different cases and, for the first time, there are funds planned and included in the budget for its implementation.
План је сада разрађен, постоје прецизно дефинисани рокови за решавање различитих случајева и по први пут су предвиђена и укључена у буџет неопходна средства за његову реализацију.

The effects of a bladder rupture are similar in different cases.
Ефекти руптуре мокраћне бешике су слични у различитим случајевима.

There are many different cases when infertility in women is characterized by certain shifts of mental and emotional health that can be manifested in hysterical, precisely in the period of menstruation.
Постоји много различитих случајева када неплодност код жена постоје одређене смене менталног и емотивног здравља који се може манифестовати у хистерични, управо у периоду менструације.

And it is important to choose models for different cases and moods.
И важно је одабрати моделе за различите случајеве и расположења.

Premises are calculated in different cases: 1 in the case of buying an air conditioner, as air conditioners are designed for a certain volume of premises; 2 when installing radiators in rooms, as the number of sections in the radiator directly depends on the volume of the room.
Просторије се рачунају у различитим случајевима: 1 у случају куповине клима уређаја, јер су клима уређаји пројектовани за одређену количину простора, 2 приликом уградње радијатора у просторијама, јер број одељака у радијатору директно зависи од запремине просторије.

The use of natural essence is effective in many different cases.
Употреба природне суштине је ефикасна у многим различитим случајевима.

As a specialist in erectile dysfunction, who met in my own work with hundreds of different cases, I can say one thing: the treatment of such problems initiated at the time is a greater hope of success.
Као стручњак за еректилно дисфункцију, који је током своје каријере проучавао стотине различитих случајева, могу рећи једну ствар: много раније третирање таквих проблема вероватно ће успети.

We have already mentioned that the drug is prescribed in different cases.
Већ смо споменули да је дрога прописана у различитим случајевима.

As a professional from erectile dysfunction, who met in my work with hundreds of different cases, I can say one thing: the treatment of such problems that has been initiated at the time has more hope for success.
Као стручњак за еректилно дисфункцију, који је током своје каријере проучавао стотине различитих случајева, могу рећи једну ствар: много раније третирање таквих проблема вероватно ће успети.

Growth promoters and prophylactic agents are used in different cases.
Раст промотери и профилактичке агенти се користе у различитим случајевима.

We encourage the challenge of integrations from the local and European perspective, to discuss and suggest concrete solutions, speaking about the different cases, practices and experiences of the participants in the project, where we are all participants in the spirit of civic participation.
CZKD realizuje nekoliko projekata koji se na različite načine bave izazovima evropskih integracija iz lokalne i evropske perspektive, koji podstiču diskusiju, traže konkretna rešenja, govore o različitim slučajevima, praksama i iskustvima učesnika u projektu, gde smo u duhu građanske participacije učesnici svi mi.

The diet should be chosen individually, since different foods have different effects in different cases.
Дијета треба одабрати појединачно, јер различити производи имају различите ефекте у различитим случајевима.

But the degree of yield and quality of fruits in different cases will be different..
Али степен приноса и квалитета плодова у различитим случајевима ће бити различити..