What is the translation of " DIFFERENT CASES " in Hebrew?

• מקרים שונים
• תיקים שונים
• מקרים אחרים

Examples of using Different cases in English and their translations into Hebrew

He has helped us with 3 different cases.
טיפל לנו בשלושה מקרים שונים.

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
הפרעות עיכול כוללות מקרים שונים, עיכול נדיר סרטן המעי קטלנית.

I'm planning to present two different cases.
בחרתי להציג 2 מקרים שונים.

There are six different cases I'm overseeing.
יש 6 מקרים שונים שאני מפקח עליהם.

This method can be used in many different cases.
ניתן להשתמש בשיטה זו במקרים שונים.

As earlier stated, there are different cases that the private detective can help you in.
כאמור, ניתן למצוא לא מעט מקרים שונים, שבהם חוקר פרטי יכול לסייע לכם.

As you know, I just took over 45 different cases.
כמו שאתם יודעים, בדיוק לקחתי מעל ל45 תיקים שונים.

So he was working eight different cases, each one targeting one of these guys.
אז הוא עבד על שמונה תיקים שונים, כל אחד מהם סימן כמטרה אחד מהאנשים האלו.

You still put in for a transfer down here, work different cases maybe?
אתה עדיין לשים להעברה כאן למטה, לעבוד מקרים שונים אולי?

In four different cases in the past, however, the courts ruled differently and sentenced terrorists to death.
למרות זאת, בארבעה מקרים שונים בית המשפט סבר אחרת וגזר עונשי מוות על מחבלים.

Well, you're gonna argue in two different cases at the same time.
ובכן, כך תטעני בשני תיקים שונים בו זמנית.

In a word, the tinting products can be applied in a set of different cases.
במילה, מוצרי גוון ניתן להשתמש במגוון רחב של מקרים שונים.

We're filing to try seven different cases in seven different jurisdictions all at the same time.
אנחנו מגישים בקשה לשפוט שבעה תיקים שונים בשבע מדינות שונות בו-זמנית.

There are clearly two different killers and two different cases.
אלה בבירור שני רוצחים שונים ושני מקרים שונים.

Two different cases, two sets of professional investigators, and this woman didn't leave a trace.
שני מקרים שונים, שתי קבוצות שונות של חוקרים מקצועיים, והאישה הזו לא השאירה שום עקבות אחריה.

There are clearly two different killers and two different cases.
אין ספק שאלה שני רוצחים שונים ושתי חקירות שונות.

The electronic currency was seized during a bunch of different cases, but a lot of it comes from investigations of the Silk Road.
המטבע האלקטרוני נתפס במהלך חבורה של מקרים שונים, אבל הרבה זה בא חקירות של כביש המשי.

Additionally, authorities carried out at least 46 executions in different cases.
בנוסף, ביצעו הרשויות לפחות 46 הוצאות להורג במקרים אחרים.

In different cases you may employ your site for a lead generation tool in which you don't conduct financial transactions online.
במקרים אחרים, אתה יכול להשתמש באתר האינטרנט שלך בתור כלי הדור להוביל שבו אתה לא עושה עסקאות פיננסיות באינטרנט.

I don't go blind on this, I have a different position on different cases.
אני לא הולכת בעיוורון בעניין הזה, יש לי עמדה שונה לגבי מקרים שונים.

In different cases you could employ your website for a lead generation tool where you don't perform financial transactions online.
במקרים אחרים, אתה יכול להשתמש באתר האינטרנט שלך בתור כלי הדור להוביל שבו אתה לא עושה עסקאות פיננסיות באינטרנט.

I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
אני יודע שהוא היה מבוקש על רצח בלפחות 12 מקרים שונים שראשיתה שלוש שנים.

The volume of the premises calculated in different cases: 1 in case of purchase of air conditioner, because air conditioners are designed for a certain amount of space; 2 the installation of radiators in the rooms, as the number of sections in the radiator depends on the volume of the room.
הנחות מחושבים במקרים שונים: 1 במקרה של רכישת מזגן, כמו מזגנים מתוכננים עבור נפח מסוים של הנחות, 2 בעת התקנת רדיאטורים בחדרים, כמו מספר חלקים ברדיאטור ישירות תלוי בנפח החדר.

The Judicial System in Uganda is structured in such a manner that it is in position to handle different cases.
מערכת המשפט באוגנדה בנוי באופן כזה הוא בעמדה כדי להתמודד עם מקרים שונים.

The indictment filed by the Department of Agriculture against the accused includes two charges, for two different cases, both pertaining to the treatment, care and living conditions of the horses owned by the accused.
כתב האישום שהגיש משרד החקלאות נגד הנאשם כולל שני אישומים בגין שני מקרים שונים הנוגעים לטיפול ולתנאי ההחזקה של סוסים שהיו בבעלות הנאשם.

Education should be split across different theoretical and practical topics, starting with the theoretical study of the Highway Code and of all its practical implications, coming to getting a deep understanding of all the medical devices for rescuing and all atraumatic transport devices, with all the adjustments offered by latest technological discoveries and by studying closely the different cases and situations one could encounter in his working career.
יש לחלק את החינוך לנושאים תיאורטיים ומעשיים שונים, החל במחקרו התיאורטי של קוד הכביש ועל כל השלכותיו המעשיות, שמגיע להבנה עמוקה של כל אלה מכשירים רפואיים להצלה וכל התקני התחבורה האוטומטיים, עם כל ההתאמות המוצעות על ידי התגליות הטכנולוגיות האחרונות ועל ידי למידה מקרוב של מקרים שונים ומצבים אפשר לפגוש בקריירה שלו עובד.

Also, the actions of the party that issues money to the loan for different cases must be clearly specified.
כמו כן, פעולות של המפלגה כי בעיות כסף להלוואה עבור מקרים שונים חייב להיות מוגדר בבירור.

The language of section 22, which considers“conduct unbecoming”, is broad; many different cases may fall within it.
לשונו של סעיף 22 האמור, המתייחסת להתנהגות"שאינה הולמת", היא רחבה, ובגדרה יכולים להיכנס מגוון מקרים.

For example, in order to decide the fate of a private complaint before it, it will have to evaluate, compare and distinguish different cases and calls for boycotts of various scopes and types.
למשל, על מנת לקבוע את גורלה של התובענה הפרטנית שמונחת בפניו הוא יאלץ להעריך, להשוות ולהבחין בין מקרים שונים, קריאות שונות לחרם, בהיקפים שונים ובצורות שונות..

If you look at the last 35 years and different social transitions, from dictatorship to democracy, you will see that, out of 67 different cases, in 50 of these cases it was nonviolent struggle which was the key power.
אם בודקים את 35 השנים האחרונות ואת המעברים החברתיים השונים מרודנות לדמוקרטיה, רואים שמתוך 67 מקרים שונים, ב-50 מהם, מאבק לא-אלים הוא שהיה הגורם המרכזי.