What is the translation of " IN DIFFERENT CASES " in Hebrew?

• במקרים שונים
• במקרים אחרים
• בתיקים מגוונים

Examples of using In different cases in English and their translations into Hebrew

It will vary in different cases.
זה יהיה שונה במקרים שונים.

In different cases, different treatment methods are used.
במקרים שונים, נעשה שימוש בשיטות טיפול שונות.

This would be different in different cases.
זה יהיה שונה במקרים שונים.

In different cases, you may employ your website for a lead generation tool where you don't conduct financial transactions online.
במקרים אחרים, אתה יכול להשתמש באתר האינטרנט שלך בתור כלי הדור להוביל שבו אתה לא עושה עסקאות פיננסיות באינטרנט.

The LED lights are necessary in different cases.
מאווררים מסוג זה נדרשים במקרים שונים.

In different cases you may employ your site for a lead generation tool in which you don't conduct financial transactions online.
במקרים אחרים, אתה יכול להשתמש באתר האינטרנט שלך בתור כלי הדור להוביל שבו אתה לא עושה עסקאות פיננסיות באינטרנט.

It is one of the most used home remedies in different cases.
זהו אחד התרופות הביתיות ביותר במקרים שונים.

The volume of the premises calculated in different cases: 1 in case of purchase of air conditioner, because air conditioners are designed for a certain amount of space; 2 the installation of radiators in the rooms, as the number of sections in the radiator depends on the volume of the room.
הנחות מחושבים במקרים שונים: 1 במקרה של רכישת מזגן, כמו מזגנים מתוכננים עבור נפח מסוים של הנחות, 2 בעת התקנת רדיאטורים בחדרים, כמו מספר חלקים ברדיאטור ישירות תלוי בנפח החדר.

A total of five persons have been arrested in different cases.
המשטרה עצרה כבר חמישה בני אדם במקרים שונים.

Will share their experience in different cases in children.
הרצון לחלוק את החוויה שלהם במקרים שונים אצל ילדים.

This additional fat isn't harmful although it can be very hard to lose in different cases.
שומן תת עורי זה אינו מזיק, אם כי יכול להיות קשה מאוד להוריד אותו בחלק מהמקרים.

Sometimes we may owe money to individuals, sometimes it's about suppliers who brought goods to our business and in different cases the debts are to the local authorities.
לפעמים הגורמים שלהם אנחנו יכולים להיות חייבים אלה אנשים פרטיים, לפעמים מדובר על ספקים שהביאו סחורה לעסק שלנו ובמקרים שונים החובות הם לרשויות המקומיות.

Over the years, Adv. Weinberg appeared in various law instances countrywide and has represented a wide variety of clients in different cases.
לאורך השנים הופיע עו”ד וינברג בערכאות משפטיות שונות ברחבי הארץ וייצג מגוון רחב של לקוחות בתיקים מגוונים.

Growth promoters and prophylactic agents are used in different cases.
מקדמי צמיחה סוכני מניעתי משמשים במקרים שונים.

How coloring of hair in two colors is called, what ways exist and what of them are recommended in different cases.
על איך צבע השיער נקרא בשני צבעים, מה שיטות קיימות, ואילו מהם מומלץ במקרים שונים.

Additionally, authorities carried out at least 46 executions in different cases.
בנוסף, ביצעו הרשויות לפחות 46 הוצאות להורג במקרים אחרים.

There are different options to get your payments as well, which can be helpful in different cases.
ישנן אפשרויות שונות כדי לקבל את התשלומים גם כן, אשר יכול להיות מועיל במקרים שונים.

Develop the ability to apply geoeconomic analysis in different case study situations;
לפתח את היכולת ליישם את שיטת הניתוח הגיאו-פוליטית במצבי מקרה מחקר שונים;

Batdorf was sentenced in two different cases.
רייפמן הורשע בשני מקרים שונים.

It can be used in many different cases.
ניתן להשתמש בו במקרים רבים ושונים.

This method can be used in many different cases.
ניתן להשתמש בשיטה זו במקרים שונים.

The beacon advertising use cases in different retail industries.
השימוש בפרסום משואת מקרי והקמעונאות שונים.

Well, you're gonna argue in two different cases at the same time.
ובכן, כך תטעני בשני תיקים שונים בו זמנית.

In four different cases in the past, however, the courts ruled differently and sentenced terrorists to death.
למרות זאת, בארבעה מקרים שונים בית המשפט סבר אחרת וגזר עונשי מוות על מחבלים.

I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
אני יודע שהוא היה מבוקש על רצח בלפחות 12 מקרים שונים שראשיתה שלוש שנים.

The Judicial System in Uganda is structured in such a manner that it is in position to handle different cases.
מערכת המשפט באוגנדה בנוי באופן כזה הוא בעמדה כדי להתמודד עם מקרים שונים.

In a word, the tinting products can be applied in a set of different cases.
במילה, מוצרי גוון ניתן להשתמש במגוון רחב של מקרים שונים.