What is the translation of " ANOTHER INSTANCE " in Hebrew?

• מקרה אחר
• דוגמה נוספת
• מקרה נוסף
• עוד מקרה
• מופע נוסף
• מופע אחר

Examples of using Another instance in English and their translations into Hebrew

Another instance was when Bro.
מקרה נוסף היה בבני ברק.

Hunter recalled another instance.
צ'יו זוכר מקרה נוסף.

Another instance is in medicine.
דוגמה נוספת נמצאת בתחום הרפואי.

I can give another instance.
אני יכול להעיד על מקרה נוסף.

Another instance is in the pharmacy world.
דוגמה נוספת היא בעולם הרפואה.

I might give another instance.
אני יכול להעיד על מקרה נוסף.

In another instance, I may use the tactic of kindness, though my intent may be antagonistic.
במקרה אחר, אני עשוי להשתמש בטקטיקה של חסד, אף על פי שקיימת בי התנגדות פנימית לכך.

I could give another instance.
אני יכול להעיד על מקרה נוסף.

In another instance an asylum seeker was arrested pursuant to the policy for having military property in his home.
במקרה אחר נעצר מבקש מקלט על פי המדיניות בשל החזקת רכוש צבאי בביתו.

One you get 1 and then another instance then another instance.
אחד מקבל 1 ואז לעוד מקרה, ועוד מקרה.

In another instance, a resident of the Shati refugee camp who does business in Israel was caught engaged in smuggling attempts for Hamas.
במקרה אחר, תושב מחנה הפליטים שאטי שסוחר בישראל נתפס בניסיונות הברחה עבור חמאס.

Or, to return again to the past, take as another instance the ancient Greeks.
או אם נשוב לעבר, קח כדוגמה נוספת את האלים היוונים.

So that was another instance of a gravitational anomaly.
אז זו היתה דוגמא נוספת של חריגות של כבידה.

Of course Israel's right-wingers will see this argument as just another instance of liberals crying wolf.
כמובן, אנשי הימין בישראל יראו בטיעונים אלה עוד מקרה שבו ליברלים קוראים"זאב, זאב".

Has there been another instance in history in which one nation has foreclosed upon another?.
האם יש עוד מקרה בהיסטוריה שבו האום הצביע על הקמת מדינה?

If this is a new page discovered by normal crawling, it is considered another instance of this existing issue.
אם מדובר בדף חדש שהתגלה במהלך סריקה רגילה, הוא ייחשב כמופע נוסף של הבעיה הקיימת.

In another instance, Sokka used trickery and optical illusions to help his sister Katara fake the ability of Earthbending.
במקרה אחר, בשימוש בתחבולות סוקה ואשליות אופטיות כדי לעזור לאחותו קטרה מזייפת את יכולת לכשף אדמה.

When you have finished creating your base view, repeat step 1 to open another instance of Performance Monitor running in stand-alone mode with comparison enabled.
לאחר שתסיים ליצור את תצוגת הבסיס, חזור על שלב 1 כדי לפתוח מופע נוסף של 'צג הביצועים' שיפעל במצב עצמאי כאשר ההשוואה זמינה.

But there is another instance in which kohanim, and even the kohen gadol, are commanded to deal with a person's dead body and bury it.
אך יש מקרה נוסף שבו מצווים הכוהנים, ואפילו הכוהן-הגדול, לטפל בגופתו של אדם מת ולקוברו.

Western governments have yet to internalize the reality that what happened in Paris was not merely another instance of“terrorism” but a classic manifestation of the“clash of civilizations.”.
ממשלות המערב טרם הפנימו את המציאות לפיה מה שקרה בפריז לא היה רק עוד אירוע"טרור", אלא היווה ביטוי קלאסי של"התנגשות הציביליזציות".

Another instance was when the oil conglomerate, Roxxon, discovered that a small island in the South Atlantic was composed of Vibranium.
אחד המקרים היה כאשר תאגיד הנפט"רוקסון" גילה כי לאי קטן בדרום האוקיינוס האטלנטי היה בסיס ויברניום.

Your case, like Scopes, represents another instance of science running up against deeply-held cultural and religious prejudice.
התיק שלך, כמו תיק סקופס, מייצג עוד מקרה שבו המדע מתנגש עם דעות קדומות דתיות ותרבותיות איתנות.

Another instance of the attempt to reinstate the prominence of ideologically-mediating information is the forming plan to delineate an East-Israeli trail.
דוגמה נוספת לניסיון להחזיר את המידע המתווך אידאולוגית למרכז הבמה, היא התכנית המתגבשת להכשיר שביל ישראלי מזרחי.

In another instance, Pierre Laurent, the National Secretary of the French Communist Party, met with Liu Yunshan, a Politburo Standing Committee member.
בדוגמה נוספת, פיאר לאורנט, המזכיר הלאומי של המפלגה הקומוניסטית של צרפת נפגש עם ליו יונשאן, חבר ועדת הקבע של הפוליטביורו.

Another instance of the fluidity of motion and area is Hadid's creation of the 2012 Olympic Aquatic Center in London, England which was closely influenced by the motion of water.
דוגמה נוספת לנזילות התנועה והחלל היא יצירתו של חדיד של מרכז המים האולימפי 2012 בלונדון, אנגליה, שהושפע רבות מתנועת המים.

In another instance, Abu Yunes testified, Bukay explained to the class that"Arabs are nothing but alcohol and sex" and cited as an example his"good friend from Yemen" whom he met in America.
במקרה אחר, העיד אבו יונס, הסביר בוקעי לכיתה ש''ערבים זה רק אלכוהול ומין'', והביא לדוגמה את''חברו הטוב מתימן'' שאותו פגש באמריקה.

Another instance in which a woman may lose her alimony and her Ketubah, is an instance in which the woman is declared“rebellious” of her husband, that is to say she refuses to have intercourse with him.
מקרה אחר בו עלולה האישה להפסיד את מזון של היא וכתובה של היא הוא מקרה ש ב הוא ה אישה תוכרז“ מורדת” ב ה בעל, כלומר מסרבת לקיים עם הוא יחסי אישות.

Another instance, a true occurrence and better example of added time, happened when a checklist of actions it would take a month to complete was sent to a junior executive and compliance was received in full in the next return mail.
מקרה נוסף, מאורע אמיתי ודוגמה טובה יותר לזמן שהוסף, קרה כששלחתי פעם למנהלת זוטרית רשימת בדיקה של פעולות שייקח חודש להשלימה, וקיבלתי דו"ח ציות מלא בדואר החוזר הבא.