What is the translation of " ANOTHER INSTANCE " in Greek?

• άλλη περίπτωση
• ένα άλλο παράδειγμα
• άλλη παρουσία
• μιας άλλης εμφάνισης
• άλλο περιστατικό
• άλλη περίσταση
• άλλος βαθμός

Examples of using Another instance in English and their translations into Greek

Another instance where.
Μια ακόμα περίπτωση που.

Let me cite another instance.
Θα ήθελα να αναφέρω ένα άλλο παράδειγμα.

In another instance, the Soviets were not as lucky.
Σε μια άλλη περίπτωση, οι Σοβιετικοί δεν ήταν τόσο τυχεροί.

Windows 7 professional comes with Windows XP Mode to run another instance on a virtual machine to experience XP.
Τα παράθυρα 7 επαγγελματίας έρχονται με τον τρόπο παραθύρων XP να τρέξουν μια άλλη περίπτωση σε ένα μηχάνημα εικονικής πραγματικότητας στην εμπειρία XP.

Here's another instance,‘The Travel Bite' blog.
Εδώ είναι μια άλλη περίπτωση,»Το ταξίδι Bite'blog.

When you copy or paste hidden or filtered data to another application or another instance of Excel, only visible cells are copied.
Κατά την αντιγραφή ή επικόλληση κρυφών ή φιλτραρισμένων δεδομένων σε άλλη εφαρμογή ή άλλη παρουσία του Excel, αντιγράφονται μόνο τα εμφανή κελιά.

There is another instance of jurisdiction.
Υπάρχει και άλλος βαθμός δικαιοδοσίας.

These instructions assume you have already exported your Outlook email, contacts, and calendar from another instance of Outlook, and now you want to import them to Outlook.
Αυτές οι οδηγίες προϋποθέτουν ότι έχετε ήδη εξαγάγει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το ημερολόγιο και τις επαφές του Outlook από μια άλλη παρουσία του Outlook και τώρα θέλετε να τα εισαγάγετε στο Outlook.

Another instance here and yet another instance there.
Άλλη περίπτωση εδώ, κι άλλη περίπτωση εδώ.

I could run into another instance of myself, and it.
Μπορώ να τρέξω σε άλλο περιστατικό του εαυτού μου.

Another instance is related to 3.0 inch 240*400 panel.
Μια άλλη περίπτωση συσχετίζεται με 3, 0 την επιτροπή ίντσας 240*400.

Here's how you would open another instance of Excel to view the second workbook.
Δείτε πώς μπορείτε να ανοίξετε μια άλλη παρουσία του Excel για να προβάλετε το δεύτερο βιβλίο εργασίας.

Another instance of discrimination is the closure of Halki School of Theology.
Μια άλλη περίπτωση διάκρισης αφορά το κλείσιμο της Ιεράς Θεολογικής Σχολής της Χάλκης.

How embarrassing for the Tories that the FT reveals another instance of British red tape snagging investors financing small businesses.
Tι κρίμα για τους Tόρις το γεγονός ότι η πυραντοχή αποκαλύπτει μίαν άλλη περίπτωση γραφειοκρατίας, που εμποδίζει τους επενδυτές να χρηματοδοτήσουν μικρές επιχειρήσεις.

In another instance, Jesus encountered“a man blind from birth” and healed him.
Σε μια άλλη περίπτωση, ο Ιησούς συνάντησε«έναν άνθρωπο τυφλό εκ γενετής» και τον θεράπευσε.

Xml configuration file is now signed and can be used to import another instance of ESET NOD32 Antivirus with ESET CMD using the password authorization method.
Xml είναι πλέον υπογεγραμμένο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εισαγωγή μιας άλλης εμφάνισης του ESET NOD32 Antivirus με το ESET CMD χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εξουσιοδότησης κωδικού πρόσβασης.

In another instance, he found an inscription etched on the glass eye of a gold sphinx.
Σε μιαν άλλη περίπτωση, βρήκε μια επιγραφή χαραγμένη στο γυάλινο μάτι μιας χρυσής Σφίγγας.

In one instance researchers were able to estimate that a 4 000-machine network could bring its owners up to $30 000 a month, and in another instance researchers witnessed criminals jackpotting more than $200 000 from a 5 000-PC botnet.
Στη μία περίπτωση οι ερευνητές ήταν σε θέση να υπολογίσουν ότι ένα δίκτυο 4 υπολογιστών μπορεί να αποφέρει στους κατόχους του μέχρι και 30.000$ τον μήνα και σε άλλη περίσταση οι ερευνητές έγιναν μάρτυρες ενός«τζακ ποτ»' που ξεπερνούσε τα 200.000$ από ένα PC botnet 5 υπολογιστών.

Let me recall yet another instance, the assassination of the French President by Gorgulov.
Αναφέρω άλλο παράδειγμα-η δολοφονία του Γάλλου Προέδρου από τον Γκουργκούζωφ.

Another instance where we see the presence of the Lord connected with praising is in II Chronicles 5.
Μια άλλη περίπτωση όπου βλέπουμε την παρουσία του Κυρίου να συνδέετε με την δοξολογία είναι στο Β Χρονικών 5.

This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.
Αυτή είναι άλλη μια περίπτωση υποταγής της ΕΕ στην Ουάσιγκτον.

In another instance, scientists documented a chimpanzee using a tool to clean a corpse.
Σε μια άλλη περίπτωση, οι επιστήμονες κατέγραψαν έναν χιμπατζή να χρησιμοποιεί ένα εργαλείο για να καθαρίσει ένα πτώμα.

And there can never be another instance of something not going well because you didn't prepare.
Και δεν μπορεί να υπάρξει άλλο περιστατικό για κάτι που δεν πήγε καλά επειδή δεν προετοιμαστήκατε.

In another instance, Michaelides said,“we were investigating the suspicious actions of a public official who managed large sums”.
Σε μια άλλη περίπτωση, συνέχισε,«εξετάζαμε την ύποπτη δράση προσώπου που χειριζόταν μεγάλα κονδύλια.

After moving to a different city and school, another instance of bullying occurred after she started a romantic relationship with an older man who had a girlfriend.
Μετά τη μετάβαση σε μια διαφορετική πόλη και το σχολείο, ένα άλλο παράδειγμα του εκφοβισμού συνέβη μετά άρχισε μια ρομαντική σχέση με έναν ηλικιωμένο άντρα ο οποίος είχε μια φίλη.

In another instance, he claimed that the fund“invented, literally out of the blue,” huge unpaid government debts.
Σε μια άλλη περίπτωση, διατεινόταν, το ΔΝΤ,«επινόησε, κυριολεκτικά από το πουθενά, ένα τεράστια απλήρωτο κρατικό χρέος».

The court rulings are binding but there is always another instance of jurisdiction. Therefore in case that one of the two parties disagrees with the ruling issued, it may appeal to a higher court.
Οι αποφάσεις των δικαστηρίων είναι δεσμευτικές αλλά πάντα υπάρχει και άλλος βαθμός δικαιοδοσίας οπότε αν ένα εκ των δύο μερών διαφωνεί με την εκδοθείσα απόφαση μπορεί να προσφύγει σε δικαστήριο ανώτερου βαθμού..

Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.
Ένα άλλο παράδειγμα που έρχεται στον νου μας είναι ο προσωρινός δασμός για τα φάρμακα που έχει επιβάλει η Ρωσία στους εξαγωγείς της ΕΕ.

Spread In early June, another instance featuring a bachelor salaryman was posted on 4chan shown below, left.
Διαδώστε Στις αρχές Ιουνίου, ένα άλλο παράδειγμα, διαθέτει πτυχίο Salaryman δημοσιεύτηκε την 4chan φαίνεται παρακάτω, αριστερά.

Another instance of a situation that was still provisional when a new rule entered into force may be found in Moravia Gas Storage.
Ένα άλλο παράδειγμα καταστάσεως η οποία ήταν ακόμη προσωρινή κατά την έναρξη ισχύος του νέου κανόνα απαντά στην υπόθεση Moravia Gas Storage(42).