What is the translation of " ANOTHER INSTANCE " in Slovak?

• ďalší príklad
• iná inštancia
• ďalšej inštancie
• ďalšom prípade
• ďalším príkladom
• inej inštancie
• ďalšia situácia

Examples of using Another instance in English and their translations into Slovak

Another instance is in Deut.
Iný prípad je v Brodne.

Open a app or quickly open another instance of a app.
Otvoriť aplikáciu alebo rýchlo otvoriť inú inštanciu aplikácie.

Another instance out of many.
Iba ďaľší prípad z mnohých.

Open an app or quickly open another instance of an app.
Otvorenie aplikácie alebo rýchle otvorenie inej inštancie aplikácie.

Another instance was my own experience.
Ďalším príkladom sú moje vlastné zážitky.

To view other instances, click another instance in the results.
Ak chcete zobraziť ďalšie výskyty, kliknite na ďalší výskyt vo výsledkoch.

Another instance of installer is already running.
Už je spustená iná inštancia inštalátora.

Exe might host a single service for a program, and another instance might host several services related to Windows.
Exe môže hosťovať jednu službu pre program, zatiaľ čo iná inštancia môže hosťovať viacero služieb súvisiacich so systémom Windows.

Another instance of Adobe Installer Setup is already Running.
Už je spustená iná inštancia inštalátora.

BlueScreenView also allows you to work with another instance of Windows, simply by choosing the right minidump folder(In Advanced Options).
BlueScreenView tiež umožňuje pracovať s inou inštanciu Windows, Jednoducho výberom právo minimálnym Zložka(v upresňujúcich nastaveniach).

Another Instance of Updater is running. Try again later.
Je spustená iná inštancia aktualizácií. Skúste to znova neskôr.

When you copy or paste hidden or filtered data to another application or another instance of Excel, only visible cells are copied.
Pri kopírovaní alebo prilepení skrytých alebo filtrovaných údajov do inej aplikácie alebo inej inštancie Excelu sa skopírujú len viditeľné bunky.

Another instance where music is beneficial is when the workplace is noisy.
Ďalším prípadom, kde je hudba prínosom je hlučné pracovisko.

The military campaigns on Islamic territory within the last few years- which itself has resulted in countless casualties- is yet another instance of the contradictory logic of the West.
Vojenské invázie do islamského sveta spôsobili v posledných rokoch nespočetne veľa obetí a sú ďalším príkladom rozporuplnej logiky Západu.

CTRL+N(Start another instance of the browser with the same Web address).
CTRL+ N(Štart ďalšej inštancie prehľadávača s rovnakou webovou adresu).

After you capture a trace for an instance of SQL Server, you can use the RML Utilities for SQL Server to replay the trace file against another instance of SQL Server.
Po odfotografovaní stopy na inštanciu programu SQL Server, môžete použiť RML nástroje pre SQL Server prehrať súbor sledovania proti inej inštancie programu SQL Server.

CTRL+N(Start another instance of the browser with the same Web address).
CTRL+ N(spustenie ďalšej inštancie prehľadávača s rovnakou webovou adresou).

On another instance a tender was severely delayed due to a lack of suitable bids.
V inom prípade sa verejná súťaž značne oneskorila v dôsledku nedostatku vhodných ponúk.

Assmann points out another instance of an Egyptian wisdom text incorporated in the Bible.
Assmann poukazuje na ďalší príklad egyptského učeného textu inkorporovaného do Biblie.

Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.
Môžeme spomenúť ďalší príklad, dočasné clo na liečivá, ktoré Rusko zaviedlo pre vývozcov z EÚ.

Exit code: 11 Another instance running, Only a single instance can be run at a time.
Kód výstupu: 11- Beží iná inštancia, naraz môže bežať len jedna inštancia..

In another instance, a suburban Philadelphia Pennsylvania school banned a nativity scene while permitting a menorah display.
V ďalšom prípade na predmestí Filadelfie, Pensylvánia, štátna škola zakázala scénky s betlehémom a zároveň umožnila vystavenie menory.

We are here given another instance of the faithfulness of the Culdees to first foundations in the formation of a new settlement.
V tomto nachádzame ďalší príklad vernosti Culdee prvým základom, vo formovaní nového osídlenia.

Another instance involved an appointment the Cunninghams had scheduled before Matty's accident with a buyer for one of their dogs.
Ďalšia situácia zahŕňa ich stretnutie, ktoré mali naplánované pred Mattyho nehodou s človekom, ktorý chcel kúpiť jedného z ich psov.

Here's another instance of a developing issue with some GalaxyS9 devices.
Tu je ďalšia inštancia vývojového problému s niektorými zariadeniami GalaxyS9.

This is another instance of the ultra-liberalism that the EU is seeking to impose on all its partners.
Toto je ďalší prípad ultraliberalizmu, ktorý chce EÚ vnútiť všetkým svojim partnerom.

This is another instance of a mere pleonastic hemistich- a repetition of the preceding clause in different words.
Toto je ďalší príklad obyčajného pleonastického hemistiku- opakovanie predchádzajúcej vety inými slovami.

According to another instance, L2 information can be included in a specific PLP, and the service description information also can be transmitted in the specific PLP.
Podla ďalšieho prípadu informácie L 2 sa môžu zahmúť v špecifickej PLP a informácie o opise služby sa tiež môžu vysielať v špecifickej PLP.

Another instance of the fluidity of motion and area is Hadid's creation of the 2012 Olympic Aquatic Center in London, England which was closely influenced by the motion of water.
Ďalším príkladom plynulosti pohybu a priestoru je vytvorenie Hadidovho olympijského vodného centra v Londýne v Anglicku, ktoré bolo silne ovplyvnené pohybom vody.