What is the translation of " ANOTHER INSTANCE " in Danish?

• anden instans
• anden forekomst
• andet eksempel
• andet tilfælde
• anden udgave

Examples of using Another instance in English and their translations into Danish

Let me cite another instance.
Jeg vil nævne et andet eksempel.

As another instance of this case consider the geometric means of samples.
Som et andet eksempel på denne sag overveje den geometriske form af prøver.

Cmd when attempting to start with another instance running.
Cmd, når man forsà ̧ger at starte med en anden forekomst kà ̧rer.

We have yet another instance of a cosmic glimpse.
Vi har også et andet eksempel på et kosmisk glimt.

Every time they can say,"Oh, this is another instance of cyberwar.
Hver gang de sige,"Åh, det her er endnu et eksempel på cyberkrig.

But there is another instance to check the fraud of the EU: OLAF.
Men der er en anden instans til at kontrollere svindel i EU: OLAF.

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on….
Et eksempel er at kà ̧re på en maskine som en server proces, en anden instans bruges på….

B3c5 Fix another instance of too many format specifiers in a string.
B3c5 Fix anden forekomst af for mange format beregnere i en streng.

You must specify how the Task Scheduler service should run the task if another instance of the task is already running.
Du skal angive, hvordan tjenesten Opgavestyring skal køre opgaven, hvis en anden forekomst af opgaven allerede kører.

CTRL+N Start another instance of the browser with the same Web address.
CTRL+N start en anden forekomst af browseren med den samme webadresse.

To finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second. Add another instance of setClockScale, and set its value to 1 sec.
For at afslutte stiller vi tiden til at gå normalt igen. Indsæt en ny forekomst af setClockScale og sæt dens værdi til 1 sek.

In another instance, your MPEG 4 video would refuse to play on any media player.
I et andet tilfælde, ville din MPEG 4 video nægte at spille på enhver medieafspiller.

Nevertheless, the irregularities cost us taxpayers a lot of money! But there is another instance to check the fraud of the EU: OLAF.
Ikke desto mindre koster de uregelmæssigheder os skatteydere en masse penge! Men der er en anden instans til at kontrollere svindel i EU: OLAF.

There is another instance of this kind, the Danaster(Dniester) is sometimes called the Tyras Herod. Iv.
Der er endnu et eksempel på dette: Danaster(Dniester) kaldes nogen gange Tyras Herodot iv.

Scans Microsoft Windows® servers with enabled Hyper-V role for malware, without the need to have another instance of an antivirus product in place.
Scanner Microsoft Windows®-servere med aktiveret Hyper-V til malware, uden at det er nødvendigt at have en anden udgave af et antivirusprodukt på plads.

Password grabbing is another instance which you should be aware of.
Adgangskode sensationsprægede er en anden instans, som du bør være opmærksom på.

Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.
Et andet eksempel, der måske erindres, er den midlertidige toldafgift på lægemidler, som Rusland har pålagt EU's eksportører.

What is new in version 26.0:This release fixes another instance of using/tmp directly, helping fix out-of-space errors when using tmpfs.
Hvad er nyt i version 26.0: Denne udgivelse løser en anden forekomst af at bruge/ tmp direkte og hjælper med at reparere out-of- mellemrumsfejl ved brug af tmpfs.

In another instance, you might have accidentally formatted the memory cards while trying to access it.
I et andet eksempel kan du have et uheld formateret hukommelseskort samtidig forsøger at få adgang til den.

How embarrassing for the Tories that the FT reveals another instance of British red tape snagging investors financing small businesses.
Hvor er det pinligt for de konservative, at Financial Times afslører endnu et eksempel på, at britisk bureaukrati skaber problemer for investorer, som finansierer små virksomheder.

This is another instance of the ultra-liberalism that the EU is seeking to impose on all its partners.
Den er endnu et eksempel på den ultraliberalisme, som EU søger at påtvinge alle sine partnere.

Your ears will also be saved from the agony of high blasts of music in one instance and a struggle to listen to very low volume levels in another instance.
Dine ører vil også blive frelst fra smerten af høje sprængninger af musik i et tilfælde, og en kamp for at lytte til meget lave lydniveauer i anden instans.

Opens another instance of& kate;. The new instance will be identical to your previous instance..
Åbner en anden udgave af& kate;. Den nye udgave vil være identisk med din tidligere udgave..

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on another machine to perform the benchmark.
Et eksempel er at kà ̧re på en maskine som en server proces, en anden instans bruges på en anden maskine til at udfà ̧re benchmark.

He adduces, as another instance, the malar bone, which, in some of the Quadrumana and other mammals, normally consists of two portions.
Han anfører som et andet Eksempel Overkæben, der hos nogle Firhændede og andre Pattedyr bestaar af to Dele.

When you have finished creating your base view, repeat step 1 to open another instance of Performance Monitor running in stand-alone mode with comparison enabled.
Når du har oprettet basisvisningen, skal du gentage trin 1 for at åbne en anden forekomst af Ydelsesmåler, der kører som et separat program med sammenligning aktiveret.

Another instance that relies heavily on scripts execution is the deployment of tracking cookies and/or a data collection module.
En anden instans, der er stærkt afhængig af scripts udførelse er indsættelsen af tracking cookies og/ eller et dataindsamlingsmodul.

I would ask this House to regard Mr Barroso's statements yesterday as also relating to Ukraine, as this is another instance in which we should not be timid and apprehensive.
Jeg opfordrer Parlamentet til også at anse hr. Barrosos udtalelser i går som værende møntet på Ukraine, eftersom der er tale om et andet tilfælde, hvor vi ikke bør være tilbageholdende eller frygtsomme.

Spread In early June, another instance featuring a bachelor salaryman was posted on 4chan shown below, left.
Spred I begyndelsen af juni, en anden instans med en bachelor Salaryman blev lagt ud på 4chan vist nedenfor, venstre.

Removal of bull-bars from vehicles for which they are not necessary or not intended- non-farm-working vehicles, for example,- is another instance of how the EU can be consistent as regards pedestrian-friendly enhancements.
Fjernelse af safarigitre på køretøjer, som ikke er nødvendige eller beregnet til køretøjer som f. eks. ikkelandbrugsrelaterede køretøjer, er et andet eksempel på, hvordan EU kan være konsekvent vedrørende fodgængervenlige forbedringer.