What is the translation of " DIFFERENT CASE " in Hungarian?

• más eset
• egy másik ügy

Examples of using Different case in English and their translations into Hungarian

Different case.
Másik ügy.

And there are different cases!
Vannak eltérő esetek is!

A different case.
Az más ügy.

I'm investigating a different case.
Egy másik ügyben nyomozok.

Different case.
Egy másik ügy.

There are different cases too!
Vannak eltérő esetek is!

LaMarca has been moved to a different case.
Szolgálatban marad, de áthelyezték egy másik űgyre.

Totally different case Marc.
Teljesen más eset Marc.

We have investigated two different cases.
Két különböző esetet is megvizsgáltunk.

Two different cases were explored.
Két különböző esetet is megvizsgáltunk.

Same software… different case.
Ugyanaz a szoftver… másik borítás.

Different case with this Commission from a positive rotation.
Más esetben ez a Bizottság a pozitív forgás.

What would this different case be,?
És mi lenne az az egészen más ügy?

The different cases are detailed in the following subsections.
A különbözõ esetek a következõ alpontokban kerülnek részletezésre.

Denny, we have completely different cases.
Denny, teljesen különböző ügyeink vannak!

There are six different cases I'm overseeing.
Hat különböző ügy tartozik a hatáskörömbe.

This could lead to a second totally different case.
Ez egy teljesen más ügyhöz vezethet.

Mr. McGarry, a different case has been made regarding.
Mr. McGarry, egy másik eset fordult elő.

I believed that this had overcome it, Adams is a different case and you know it.
Azt hittem ezen már túl vagyunk. Adams ügye másmilyen volt, tudja jól.

Different case, different anesthetist, different operation.
Más eset, más aneszteziológus, más műtétek.

Princess Charlotte would have been a different case- except Queen Elizabeth stepped in.
Charlotte hercegnő lenne más eset volt- kivéve, hogy Elizabeth királynő lépett be.

Yeah, different cases, different suspects, with the same result.
Igen, más ügyek, más gyanúsítottak, csak a végeredmény ugyanaz.

He thinks it might have been payback for a different case Hastings prosecuted 12 years ago.
Red szerint egy másik ügy miatt álltak bosszút rajta, amiben 12 éve emelt vádat.

Totally different case; this has no bearing at all on the subject under discussion.
Igy más, de így meg abszolut nem jön a tárgyalt témához.

The example that will be described demonstrates the subtleties of the approach in different cases.
A bemutatandó példa a különböző esetek finomságait mutatja be.

A different case, however, is seen in countries showing no incentive to change.
Más esetekben azonban olyan országokban tapasztalható, hogy nincsenek ösztönzők a változásra.

For businesses, credit can also increase revenue and profitability, a completely different case, this post is not about this.
A vállalkozásoknál a hitel jó esetben a bevételt és a jövedelmezőséget is növeli, az egy teljesen más eset, erről nem szól ez a bejegyzés.

We have had seven different cases in the last three months of returning vets getting savagely beaten.
Hét különböző ügyünk volt az elmúlt három hónapban, ami veteránokkal kapcsolatos.

Using different case constellations finds a differentiated discussion based instead on scientific principles and research of international business law.
A különböző eset konstellációk talál egy differenciált vitát alapú helyett a tudományos elveket és kutatási nemzetközi üzleti jog.

A similar but slightly different case is the early repayment, where we also repay the debt to the lender.
Hasonló, de némileg más eset a végtörlesztés, amikor egyben visszafizetjük a tartozásunkat a hitelező félnek.