What is the translation of " DIFFERENT CASE " in Czech?

• jiný případ
• odlišný případ
• jiném případu
• jiném kufru

Examples of using Different case in English and their translations into Czech

Different case.
Jiný případ.

I got a different case.
Mám jiný případ.

Different case.
Jinej případ.

That's a different case.
To je jiný případ.

Different case. Sorry.
Promiň, jiný případ.

Sorry. Different case.
Promiň, jiný případ.

They're-they're for a different case.
Ty jsou z jiného případu.

A different case.
Odlišný případ.

I'm investigating a different case.
Řeším jiný případ.

Um, different case.
Um, jiný případ.

It's a totally different case.
To je úplně jiný případ.

That's a different case and inadmissible here.
To je jiný případ, který zde nemá co dělat.

But it was in a different case?
Nebylo to v jiném kufru?

It's a different case, detective.
Je to jiný případ, detektive.

But it was in a different case?
A nebylo to v jiné tašce?

That's a different case and inadmissible here.
To je jiný případ, který je zde nepřípustný.

But it was in a different case?
Ale bylo to v jiném kufru?

If this was a different case, uh, at this stage, I would pursue a plea agreement.
Být to jiný případ, tlačil bych v tuhle chvíli na dohodu.

Same software, different case.
Stejný software, jiná schránka.

No, believe me, they will get him for that. but they were surveilling him on a different case.
Ne, věř mi, dostanou ho za to, ale sledovali ho při jiném případě.

It was a different case!
To byl jiný případ!

I met Phoebe a couple of weeks ago on a different case.
Poznala jsem Phoebe před několika týdny při jiném případu.

Completely different case, Kaczmarek.
Naprosto odlišný případ, Kaczmareku.

It would have been a whole different case.
Byl by to úplně jiný případ.

Switzerland is a different case, because it has not ratified the EEA Agreement.
Švýcarsko je jiný případ, protože neratifikovalo Dohodu o EHP.

The Night Slasher's a different case.
Rozparovač je jiný případ.

An agent can be run by different case workers, and their agents are never loyal to them.
Agenta vedou pracovníci různých případů a jejich agenti jim nejsou nikdy loajální.

I am engaged in quite a different case.
Já teď pracuji na docela jiném případu.

Ireland is a completely different case, because it concerns the second level of the banking crisis and not a structural problem, as in other countries.
Irsko je zcela odlišný případ, protože zde jde o druhou úroveň bankovní krize a nikoliv o strukturální problém, jako v jiných zemích.

Correct document, different case.
Správný dokument, jiný případ.