What is the translation of " DIFFERENT CASE " in Danish?

• anden sag
• anderledes tilfælde

Examples of using Different case in English and their translations into Danish

Different case.
En anden sag.

Sorry. Different case.
En anden sag. Undskyld.

Different case. Sorry.
En anden sag. Undskyld.

I'm on a different case.
Jeg er på en anden sag.

I met Phoebe a couple of weeks ago on a different case.
Jeg mødte Phoebe for et par uger siden på en anden sag.

No, different case.
Det er en anden sag.

That 'sthat's a different case.
Det er en anden sag.

If this was a different case, uh, at this stage, I would pursue a plea agreement.
Var det en anden sag, ville jeg indgå forlig nu.

It's a totally different case.
Det er en helt anden sag.

In a different case Mr. Stern would be the first to object to such a presentation.
I et anderledes tilfælde ville hr. Stern være den første til at gøre indsigelse over for en sådan fremstilling.

Oh, that's a different case.
Det er en anden sag.

Actually, it is like the regular tournament yet with different case.
Faktisk, det er ligesom den almindelige turnering alligevel med anden sag.

Switzerland is a different case, because it has not ratified the EEA Agreement.
Schweiz er en anden sag, fordi det ikke har tiltrådt EØS-aftalen.

But it was in a different case?
Lå den i en anden taske?

Now, how will this game work? Actually, it is like the regular tournament yet with different case.
Nu, hvor dette spil vil arbejde? Faktisk, det er ligesom den almindelige turnering alligevel med anden sag.

Same software… different case.
Samme software… andet etui.

England was a different case, an example, a great name and a tradition of honourable dealing not less in hard times than in good ones.
Med England var det en anden sag, dette eksempel for andre, et stort navn og en tradition for ærefuld adfærd i trange tider som i gode.

But that's for a different case.
Dette er for en anden sag.

With different case parts, or"modules," the PLUS can be extended in two directions- you can extend the rows you have, or you can add more rows.
PLUS kan udvides i to retninger med forskellige case dele, eller"moduler",- du kan udvide de rækker, du har, eller du kan tilføje flere rækker.

Correct document, different case.
Rigtigt dokument, en anden sag.

Ireland is a completely different case, because it concerns the second level of the banking crisis and not a structural problem, as in other countries.
Irland er et helt anderledes tilfælde, fordi der er tale om anden omgang af bankkrisen og ikke om et strukturelt problem som i andre lande.

Swiss German is a different case.
Schweizertysk er dog en helt anden sag.

Luxembourg, of course, is a different case because if you drive for five minutes, you are already abroad.
Luxembourg er selvfølgelig et andet tilfælde, fordi hvis man kører i fem minutter, er man allerede i udlandet.

LaMarca has been moved to a different case.
LaMarca er blevet overflyttet til en anden sag.

It is accessorized with a different case, with a more rounded design, but without the software for….
Det er accessorized med en anden sag, med et mere afrundet design, men uden software til….

She was a little innocent when she joined us, but it's a different case now.
Hun var en lille uskyldig, da hun tiltrådte os, men det er en anden sag nu.

Then you should know it was a very different case under different circumstances.
Så ved du, det var en anderledes sag med andre omstændigheder.

Has a different case sizes, dial colors, as well as mirrors or embossed Arabic numerals or Roman numerals, which watches create unlimited multiple appearance.
Har en anden sag størrelser, dial farver, samt spejle eller præget arabertal eller romertal, som ure skabe ubegrænset multiple udseende.

He thinks it might have been payback for a different case Hastings prosecuted 12 years ago.
Han tror, det er hævn for en anden sag, som Hastings stod for, for 12 år siden.

Well I did. I took German classes in university, and even though I'm a bit rusty, I usually get along in Germany. Swiss German is a different case.
Det gjorde jeg. Jeg læste tysk som ekstrafag på universitetet, og selvom jeg er lidt rusten, plejer jeg at klare mig i Tyskland. Schweizertysk er dog en helt anden sag.

How to use "different case" in an English sentence

s different case for the in house color.

Use a different case study for each station.

TedX and Backchannel describe two different case studies.

Adjustment for different case sizes is extremely simple.

Does magnuson make a different case for it?

Total number of different case versions is eight.

It’s a very different case from human cosplay.

Know different case studies of organic waste management.

Suerte,19 a different case involving the same parties.

different case formation Oxetanes et termination tollitur general.

How to use "anderledes tilfælde, anden sag" in a Danish sentence

Psykoterapi et godt tilbud fra en psykolog Der bliver redegjort for anderledes tilfælde, hvoraf psykoterapi er muligvis anvendeligt der for eksempel.

Reglerne kan være anderledes, tilfælde yde hjælp til at betale udgifter til for mine artikler, men du bliver syg under.

At det hele så ikke er lige så interessant er en helt anden sag!

Der bliver redegjort for anderledes tilfælde, hvor terapi er næsten sikkert anvendeligt som f.Eks.

En helt anden sag var, ville meditation kunne have afhjulpet situationen?

Hvorvidt sponsoratet flytter noget i HTC’s benhårde kamp mod iPhone, det er jo straks en anden sag.

At jeg så har brugt dem på køleskab er en anden sag.

Som regel er hippien aktiv i en eller anden sag.

I den anden sag blev Schlüter blandt andet dømt til at betale 1.500 euro til El Assidi.

Hendes kjole var dog en anden sag.