What is the translation of " DIFFICULT CASES " in Slovak?

• ťažkých prípadoch
• zložitých prípadoch
• náročné prípady
• komplikované prípady
• ťažké prípady
• ťažších prípadoch
• ťažkých prípadov
• zložité prípady
• náročných prípadoch
• ťažších kauzách

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Slovak

Difficult cases are the challenge.
Zložité kauzy sú výzvou.

These were very difficult cases.
Boli to veľmi ťažké prípady.

In difficult cases, the injection is injected into the gum.
V zložitých prípadoch injekcie sa zavádza do gumy.

These are the more difficult cases.
To sú tie ťažšie prípady.

The difficult cases they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Ťažkú vec doniesli k Mojžišovi, a každú vec malú rozsúdili sami.

I know that there are difficult cases.
Myslím, že existujú ťažké prípady.

If necessary, in rare and difficult cases, the doctor prescribes surgery or laser treatment.
Ak je to potrebné, v zriedkavých a zložitých prípadoch lekár predpisuje operáciu alebo laserovú liečbu.

I do believe that there are difficult cases.
Myslím, že existujú ťažké prípady.

In difficult cases, any manipulation with the patient is carried out only after stabilizing his condition.
V ťažkých prípadoch sa akákoľvek manipulácia s pacientom vykonáva iba po stabilizácii jeho stavu.

Some of them are very difficult cases.
Viacerí z nich sú mimoriadne ťažké prípady.

In difficult cases, a hard mattress will be able to hinder the progress of the disease and relieve the patient from pain.
V ťažkých prípadoch bude tvrdý matrac schopný brániť postupu choroby a uľaviť pacienta od bolesti.

They began asking for his help in difficult cases.
Hľadali u neho pomoc v ťažkých situáciách.

In these more difficult cases, pastors should accompany with patience trying some way of integration(cf. AL 297, 299).".
V týchto ťažších prípadoch majú pastieri sprevádzať osoby s trpezlivosťou hľadajúc nejakú cestu včlenenia(porov. 297, 299).

It is known to treat even the most difficult cases of baldness.
Je známe, že liečiť aj tie najťažšie prípady plešatosti.

In these more difficult cases, the pastors must accompany with patience, seeking some way of integration(cf. 297, 299)….
V týchto ťažších prípadoch majú pastieri sprevádzať osoby s trpezlivosťou hľadajúc nejakú cestu včlenenia(porov. 297, 299).

I still see patients and manage the most difficult cases.
Lieči sa v nich najviac pacientov a riešia najzložitejšie prípady.

In difficult cases, in the midst of asphyxiation, an animalBreathes with great difficulty with convulsive movement in the abdominal cavity.
V zložitých prípadoch, v stredu udusenia, živočíšnychdýcha s veľkými ťažkosťami, s kŕčovitým pohybom v bruchu.

He, um… He has helped me solve five… no, six very difficult cases.
On… pomohol mi vyriešiť 5… nie, 6 veľmi ťažkých prípadov.

There are difficult cases when a personan allergy at any contact with water and even from own sweat, but these are single variants.
Tam sú ťažké prípady, keď človekalergia pri akomkoľvek kontakte s vodou a dokonca aj z vlastného potu, ale ide o jednotlivé varianty.

Thanks to the crime lab, some very difficult cases have gone our way.
Vďaka kriminálnemu laboratóriu, niektoré veľmi náročné prípady boli posielané sem.

In some particularly difficult cases, women with several skin tones or increased heterogeneous pigmentation have to mix three tones.
V niektorých zvlášť ťažkých prípadoch musia ženy s niekoľkými tónmi pleti alebo so zvýšenou heterogénnou pigmentáciou zmiešať tri tóny.

Occasionally, we will use steroid tablets to provide fast effective relief in difficult cases but these must be used with caution, due to potentially significant side effects.
Občas budeme používať steroidné tablety, aby sme zabezpečili rýchlu účinnú úľavu v ťažkých prípadoch, ale tieto sa musia používať s opatrnosťou z dôvodu potenciálne významných vedľajších účinkov.

In more difficult cases, however, the judge must convene the parties to resolve the doubt or doubts which must be answered in the sentence.
Avšak v ťažších kauzách má sudca pozvať stránky na zosúladenie pochybnosti alebo pochybností, na ktoré treba dať v rozsudku odpoveď.

Conventionally difficult cases that require multiple sensors can now be handled easily and at low cost with one"IV Series vision sensor".
Obvykle náročné prípady, ktoré si vyžadujú použitie viacerých snímačov, teraz môžete vyriešiť jediným kamerovým snímačom jednoducho a za nízku cenu.

In more difficult cases, however, the parties are to be called together by the judge to specify the question or questions to be answered in the sentence.
Avšak v ťažších kauzách má sudca pozvať stránky na zosúladenie pochybnosti alebo pochybností, na ktoré treba dať v rozsudku odpoveď.

For the difficult cases of this rare, plus cervical anatomy in thoracolumbar spine is more complex, the difficulty of operation as can be imagined.
Pre ťažké prípady tejto zriedkavé, plus krčnej anatómie thoracolumbar chrbtice je zložitejšie, obtiažnosť operácie ako si možno predstaviť.

In difficult cases, such as with Sjogren syndrome or after radiotherapy of the head and neck area, it is important to choose the right treatment strategy.
V ťažkých prípadoch, ako je Sjogrenov syndróm alebo po rádioterapii oblasti hlavy a krku, je dôležité zvoliť správnu stratégiu liečby.

In difficult cases of type 2 diabetes, patients need a comprehensive treatment that combines the use of anti-hypoglycemic drugs and insulin administration.
V ťažkých prípadoch diabetu typu 2 pacienti potrebujú komplexnú liečbu, ktorá kombinuje použitie anti-hypoglykemických liekov a podávania inzulínu.

In a few difficult cases, surgery can be effective to reduce nasal blockage by removing some of the most swollen parts of the nose, in a procedure known as a turbinoplasty.
V niekoľkých zložitých prípadoch môže byť chirurgický zákrok účinný na zníženie upchatia nosa odstránením niektorých najviac opuchnutých častí nosa v postupe známom ako turbinoplastika.

In especially difficult cases, when a teenager is catastrophically afraid of refusal or simply can not build a trusting relationship with a peer, a psychologist's consultation will help.
V obzvlášť ťažkých prípadoch, keď je teenager katastrofálne strach z odmietnutia alebo jednoducho nemôže vybudovať dôverný vzťah s rovesníkom, pomôže psychologická konzultácia.