Examples of using Difficult can in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How difficult can it be?
I mean, it's an island, how difficult can it be?
Quiero decir, es una isla,¿qué tan difícil puede ser?How difficult can it be?
¿Cuán difícil puede ser?Reading a pet food label, how difficult can it be?
Lectura de un etiquetado de alimentos para mascotas, lo difícil puede ser?How difficult can it be?
People also translate
Finally, we learned that learning something difficult can take time.
Por último, aprendimos que aprender algo difícil puede tomar tiempo.But how difficult can it be?
Pero,¿Qué tan difícil puede ser?How difficult can it be obtaining a piece of paper?
¿Qué tan difícil puede ser obtener un pedazo de papel?But, how easy or difficult can this task be?
Pero,¿cómo de fácil o difícil puede ser esta tarea?How difficult can it be to build one of these units?
¿Que tan difícil puede ser construir uno de estos modulos?Home or Salon Style- This one,while not technically difficult, can be extremely time consuming.
Inicio o Estilo Salon-Este, mientras queno es técnicamente difícil, puede llevar mucho tiempo.Forgive yourself andothers is certainly the most difficult can propose you a human being.
Perdonarse a sí mismo ya los demás es con toda seguridad lo más difícil que puede proponerse un ser humano.How difficult can it be to remember.
¿Qué difícil puede ser recordar.A speaker who finds this difficult can add a leading E:[espada],[estrada].
Si el hablante lo encuentra difícil, se puede añadir una E al principio:[espada],[estrada].How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital?
¿Qué tan difícil puede ser encontrar una sala de operaciones en un hospital?How difficult can it be to build it?
¿Qué tan difícil puede ser construirlo?How difficult can it be to lead a life?
¿Qué tan difícil puede ser llevar una vida?How difficult can it be to take care of one small baby?
So how difficult can writing a 10-15 word headline get?
¿Cómo de difícil puede ser escribir un título How difficult can it get to choose only one destination out of the 7 lucky islands!
¡Qué difícil puede llegar a ser escoger un destino entre las 7 islas afortunadas!How difficult could it be?
¿Qué tan difícil puede ser?After all, how difficult could it be?
Después de todo¿Qué tan difícil puede ser?How much more difficult could this possibly be?
How difficult could it be?
Que tan dificil puede ser?Since my mother held everything together,I figured,“how difficult could this be?”.
Como mi madre logro mantener todo bien,yo pensé,“¿qué tan difícil podrá ser?”.No, but if the Spaniards do,how difficult could the effort be?
No, pero silos Españoles lo hacen,¿cuán difícil podría ser?Jeremy Brett had reveal how difficult could it be to keep the company of the great detective.
Jeremy Brett revelo cuán dificil puede ser tener la compañía del gran detective.A time of transition,however difficult, could provide an opportunity for change; in view of the delegation's statement that the Convention took precedence over domestic law, she urged the Government to implement its provisions in the case at hand.
Una época de transición,a pesar de ser difícil, podría brindar la oportunidad para cambiar; habida cuenta de la afirmación hecha por la delegación de que la Convención tiene precedencia sobre el derecho interno, la oradora insta al Gobierno a que aplique sus disposiciones en este caso.When the manifestation anddissolution of the entire universe is a trifle to the Power of the Self, how difficult could the dissolution of the humankind be to this Power then?
Cuando la manifestación ydisolución del universo entero es una trivialidad para el 
