What is the translation of " DIFFICULT STRUGGLE " in French?

• lutte difficile
• combat difficile
• difficile bataille
• âpre lutte

Examples of using Difficult struggle in English and their translations into French

A difficult struggle for beauty.
Une lutte difficile pour la beauté.

Life became a difficult struggle.
La vie est devenue une lutte difficile.

The difficult struggle for happiness.
La difficile lutte pour le bonheur.

Sometimes it is a difficult struggle.
Parfois, c'est un combat difficile.

After a difficult struggle, Pale eventually bought the bow.
Après une lutte difficile, Pale acheta finalement l'arc.

Good luck in the difficult struggle.
Bonne chance dans la lutte difficile.

I am beginning to understand that giving birth to a new people is a difficult struggle.
Je commence à comprendre que mettre au monde un peuple nouveau est un combat difficile.

Forest governance- a difficult struggle| AEFJN.
La gouvernance forestière: un combat difficile| AEFJN.

Be assured of our prayers and our complete docility in this difficult struggle.
Soyez assuré de nos prières et de notre entière docilité dans cette lutte difficile.

Good luck to all in the difficult struggle and patience.
Bonne chance à tous dans la difficile lutte et la patience.

Algae-eating fish will also be very helpful in the difficult struggle.
Les algues Le poisson est également une aide très dans la lutte difficile.

In Burkina Faso, the difficult struggle to save children from malaria.
Burkina Faso: la difficile lutte pour sauver les enfants du paludisme.

PreviousForest governance- a difficult struggle.
PreviousLa gouvernance forestière: un combat difficile.

Get ready for a difficult struggle- the fate of Aelion is in your hands!
Préparez-vous à un combat difficile. Le destin d'Aelion est entre vos mains!

Losing weight can be a difficult struggle.
Perdre du poids peut être un combat difficile.

Throughout our difficult struggle we have been determined to preserve one choice.
Dans notre difficile combat, nous sommes déterminés à conserver un choix.

Forest governance- a difficult struggle.
La gouvernance forestière: un combat difficile.

This will be a difficult struggle… Socialism is not a gift to be given to the working class.
Ce sera un combat difficile[…] Le socialisme n'est pas un cadeau à donner à la classe ouvrière.

Forest governance- a difficult struggle.
SuivantLa gouvernance forestière: un combat difficile.

Fortunately, in its difficult struggle for political survival, Tajikistan was not left to fend for itself.
Heureusement, dans cette lutte difficile pour la survie politique, le Tadjikistan n'était pas seul.

NextForest governance- a difficult struggle.
NextLa gouvernance forestière: un combat difficile.

This is also a difficult struggle, which often finds itself confronted with short-term pragmatism, sometimes from policies and companies that could support us.
C'est également un combat difficile qui se trouve souvent confronté au pragmatisme à court terme à la fois des politiques et des entreprises qui pourraient nous soutenir.

Maintaining a healthy weight is a difficult struggle for many people.
Se maintenir à un poids santé est un combat difficile pour bien des gens.

A few have attempted to demand justice for these crimes, but it has been a difficult struggle.
Quelques-uns ont tenté de réclamer justice pour ces crimes, mais cela a été un combat difficile.

Battling any addiction is a lifelong and difficult struggle,” the actor wrote on Instagram.
Combattre une addiction est une lutte difficile et qui dure toute la vie", confiait l'acteur sur Instagram.

I extend special thanks to the Ministry for the Status of Women for its support of the PNH in this difficult struggle.
J'adresse des remerciements spéciaux au Ministère à la Condition Féminine pour son accompagnement de la PNH dans cette lutte difficile.

Battling any addiction is a lifelong and difficult struggle,” he wrote at the time.
Combattre toute dépendance est une lutte difficile qui dure toute la vie», écrivait-il à l'époque.

In this difficult struggle will help group under the name of«», which is formed by special services for particularly difficult and dangerous assignments.
Dans cette lutte difficile aidera groupe sous le nom de«l'équipe du Dragon», qui est formé par les services spéciaux pour des tâches particulièrement difficiles et dangereuses.

We hope that our advice will help you in the difficult struggle with disorder!
Nous espérons que nos conseils vous aideront dans la lutte difficile avec le désordre!

Racing on the truck lovers difficult struggle on the road, orienteering by GPS- Navigation and legend.
Course sur camion amateurs de la lutte difficile sur la route, course d'orientation par GPS- Navigation et la légende.

How to use "difficult struggle" in an English sentence

Today, the long and difficult struggle is mainstream.

But a long and difficult struggle lies ahead.

It’s a difficult struggle that shapes our identities.

The most difficult struggle for us is scheduling.

What difficult struggle do you face this Christmas?

It's a very difficult struggle against the Taliban.

It is a long and difficult struggle till dawn.

Nujoma’s difficult struggle to attain freedom for the people.

They face a difficult struggle both inside and outside.

She had a long and difficult struggle with Alzheimer's.

How to use "difficile bataille" in a French sentence

Cette difficile bataille implanta dans l’esprit d’un petit groupe de personne des idées de rébellion…

Cela nous a interpellés et nous avons entamé une difficile bataille pour changer cette situation.

Une difficile bataille juridique et une course contre la montre.

Ce fut une longue et difficile bataille pour proscrire les «signes religieux ostentatoires» à l’école.

Assainissement de Kinshasa : difficile bataille pour Kimbuta - Journal Le Phare, Quotidien indépendant paraissant à Kinshasa

La difficile bataille contre Yammy, qui lui avait valu une association humiliante avec Kenpachi !

Cela augure une difficile bataille législative pour obtenir la majorité qu'il désire pour conduire ses réformes.

Les héros y sont aussi traités après la difficile bataille du Sanctuaire.

Ces 8 équipes vont mener une difficile bataille pour atteindre les 1/2 finale.

J'ai pu peigner mes cheveux sans la difficile bataille habituelle.