What is the translation of " PREDICAMENT " in Russian?

• положение
• затруднительное положение
• проблемы
• ситуации
• трудности
• затруднения
• затруднительном положении
• затруднительного положения
• положении
• проблема
• ситуацию
• положения
• проблем
• проблему
• трудностей
• затруднение

Examples of using Predicament in English and their translations into Russian

Depends on the predicament.
Зависит от затруднения.

Your predicament does look painful.
Твое положение действительно выглядит болезненно.

Quite the predicament.
Весьма затруднительное положение.

Perhaps we could shed some light on our predicament.
Может, мы прольем свет на нашу ситуацию.

I understand the predicament you're in.
Я понимаю ваше затруднение.

If only I could, but therein lies my predicament.
Если бы. в этом и заключается мое затруднение.

I understand… the predicament that we are in.
Я понимаю, мы в затруднительном положении.

I don't want to end up in your predicament.
Не хочу оказаться в твоем положении.

And their predicament is the fault of man, ma'am.
И их положение- вина человека, госпожа.

I understand your predicament.
Я понимаю ваши затруднения.

Quite a predicament you left her in.
Вы оставили ее в довольно затруднительном положении.

Mr. Cutter, I see your predicament.
Мистер Каттер, я понимаю ваше положение.

The inequality predicament is evident regardless of how health status is measured.
Проблема неравенства является очевидной независимо от способов оценки состояния здоровья людей.

I see your predicament.
Я вижу ваше затруднительное положение.

No, it is indeed the only time, considering your predicament.
Нет, сейчас как раз то время, учитывая ваше положение.

I understand your predicament Mr Disney, I do.
Я понимаю ваше затруднительное положение, мистер Дисней, правда.

I couldn't help noticing your predicament.
Не мог не заметить ваше затруднительное положение.

I know you understand my predicament far better than you let on.
Ты понимаешь мои затруднения гораздо лучше чем притворялась.

He can't get himself out of a predicament.
Он не мог выбраться из затруднительного положения.

They quickly grasped our predicament and agreed to finance the deal.
Работники этой компании прекрасно поняли нашу ситуацию и согласились предоставить финансирование.

I'm sorry I put you in this predicament.
Я сожалею, что поставил тебя в затруднительное положение.

That predicament has forced millions of inhabitants to risk their lives in order to emigrate to the wealthy countries, their former colonial masters.
Эти трудности вынудили миллионы жителей с риском для жизни эмигрировать в богатые страны, страны их бывших колониальных хозяев.

We are each in a predicament here.
Каждый из нас здесь в затруднительном положении.

You think you're the first solider to be in this predicament?
Думаешь, ты первый солдат, оказавшийся в таком положении?

No worries-- I explained my predicament to our letter carrier.
Я объясни мое затруднительное положение нашему почтальону.

Could you help a poor cripple out of a predicament?
Помоги калеке выйти из затруднительного положения?

He also expressed concern at Greece's predicament with regard to prison overcrowding.
Он также высказал свою обеспокоенность в отношении положения с переполненностью тюрем Греции.

She's about to find herself in quite the predicament.
Скоро она окажется в весьма затруднительном положении.

Despite this predicament, analysis of archived satellite images was undertaken in order to assess the original vegetative cover of the affected areas and to present the results and their possible impact to decision makers for policy and strategy formulation.
Несмотря на это затруднение был проведен анализ архивных спутниковых снимков, с тем чтобы оценить состояние растительного покрова в пострадавших районах и проинформировать директивные органы о результатах анализа и возможных последствиях в целях разработки соответствующих стратегий и политики.

What do you think of Miss Audrey's predicament, Denise?
Что ты думаешь о ситуации мисс Одри, Дениз?