SOMETIMES DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب أحيانا
• يصعب أحيانا
• من الصعب في بعض اﻷحيان
• صعوبات في بعض الأحيان
• وصعبة في بعض اﻷحيان
• وأحيانا صعبة

Examples of using Sometimes difficult in English and their translations into Arabic

Sometimes difficult to express.
الصعب أحيانا للتعبير

I know that's sometimes difficult for you.
أعرف أنهُ أحياناً صعب عليك

Yemen indicated that many Cuban health workers work throughout the world in sometimes difficult circumstances.
وذكرت اليمن أن العديد من العاملين في قطاع الصحة يعملون في جميع أنحاء العالم في ظروف صعبة أحياناً

It is sometimes difficult to determine whether this is the case.
ويتعذر أحيانا تحديد ما إذا كان الحال كذلك

This is easy to say, but sometimes difficult to achieve.
هذا من السهل القول، ولكن من الصعب في بعض الأحيان إلى تحقيقه

It is sometimes difficult to detect the laying of such eggs.
للكشف عن وضع مثل هذا البيض في بعض الأحيان صعبة للغاية

Evidencing and determining the time spent and work done by in-house counsel and/or other employees is sometimes difficult.[9].
تثبت وتحديد الوقت الذي يقضيه والعمل المنجز من قبل محامي في المنزل و/ أو غيرهم من الموظفين من الصعب أحيانا.[9

It becomes sometimes difficult to create more realistic looking products.
يصبح من الصعب في بعض الأحيان إنشاء منتجات أكثر واقعية

If abnormal cells exist in the bone marrow and the lymphatic system, it is sometimes difficult to say, leukemia or lymphoma is.
في حالة وجود خلايا غير طبيعية في نخاع العظام والجهاز الليمفاوي، فإنه من الصعب أحيانا أن أقول، وسرطان الدم أو سرطان الغدد الليمفاوية هو

You know, sometimes difficult choices like these can be good things.
تَعْرفُ، إختيارات صعبة أحياناً مثل هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أشياءَ جيدةَ

Some of those countries were undergoing radical transformation; however, others had adopted such a gradual approach that transition was sometimes difficult to discern.
وأن بعض تلك البلدان يمر بعملية تحول جذرية، غير أن هناك بلدانا أخرى اعتمدت نهجا تدريجيا جعل من الصعب في بعض اﻷحيان اﻻحساس بعملية اﻻنتقال

Our Organization has many, sometimes difficult, tasks to accomplish.
وتتحمل منظمتنا مهام عديدة وصعبة في بعض اﻷحيان في تحقيقها

It has proved sometimes difficult to sustain the time and attention of members of the ad hoc advisory groups, particularly at the ambassadorial level.
وقد ثبت في بعض الأحيان صعوبة محافظة أعضاء الفريقين الاستشاريين المخصصين على الوقت والاهتمام، وخاصة على مستوى السفراء

The worlds of school and home can be very different. It is sometimes difficult for children to integrate the rules and values of both worlds.
يمكن أن يكون عالم المدرسة مختلفا عن عالم العائلة وفي هذه الحالة يكون أحيانا من الصعب على الأطفال الجمع بين قواعد وقيم العالمين

This is sometimes difficult and takes always longer than previously anticipated.
هذا أمر صعب في بعض الأحيان ويستغرق وقتا أطول من المتوقع سابقا

When the body found cancer, it is sometimes difficult to determine from which they originated tissue.
عندما عثر على جثة السرطان، فمن الصعب في بعض الأحيان لتحديد من الذي نشأت الأنسجة

Although it is sometimes difficult to separate the humanitarian component from other components of a peace-keeping mission, there is a difference.
ومع أنه مــن الصعب أحيانا فصــل المكــون اﻻنساني عن المكونــات اﻷخرى في بعثة حفظ السﻻم، فإن هناك اختﻻفا

Getting the UDP setup correctly is sometimes difficult and dependent on your router and firewall setup.
الحصول على الإعداد UDP بشكل صحيح في بعض الأحيان صعبة وتعتمد على جهاز التوجيه وجدار الحماية الإعداد

It's sometimes difficult to know where to start when you have an important decision to make: you have so many questions going round in your head.
عندما يكون المرء بصدد اتخاذ قرار مهم فإنه يكون من الصعب عليه أحيانا معرفة بماذا يبدأ، فالكثير من الأسئلة تدور في عقله

And to get rid of these problems is sometimes difficult, especially given the food preferences and sedentary image.
والتخلص من هذه المشاكل يكون صعباً في بعض الأحيان، خاصة بالنظر إلى التفضيلات الغذائية والصورة المستقرة

It is therefore sometimes difficult for consultants to know how sarcoidosis is affecting their patient's health and quality of life. SarcoidosisUK have.
لذلك من الصعب أحيانًا على الاستشاريين معرفة مدى تأثير مرض الساركويد على صحة المريض ونوعية الحياة. SarcoidosisUK لها

It was recognized that it was sometimes difficult to achieve international comparability of statistics and indicators.
وسلم المشاركون بأنه يكون من الصعب في بعض الأحيان تحقيق إمكانية المقارنة الدولية للإحصاءات والمؤشرات

It is sometimes difficult to demonstrate the added value of prevention, particularly early preventive action, which may not have immediate, visible outcomes.
فمن الصعب في بعض الأحيان شرح القيمة المضافة للتدابير الوقائية، وخاصة التدابير الوقائية المبكرة التي قد لا تفضي إلى نتائج فورية وواضحة

As pointed out by Georges Droz," It is sometimes difficult to distinguish between a reservation and an option, in terms of substance.
وكما يلاحظ السيد درو(Droz)، فإنه" يصعب أحيانا التمييز بين التحفظ والرخصة، من حيث الجوهر

An important and sometimes difficult element of assistance is the schedule for phasing it out.
ومن العناصر الهامة للمساعدة، والذي يكون صعبا في بعض اﻷحيان، الجدول الزمني ﻹنهائها تدريجيا

I know sticking to organic produce is sometimes difficult, but your body will feel the difference after some time. It is crucial!
وأنا أعلم التمسك المنتجات العضوية في بعض الأحيان صعبة، ولكن جسمك سوف يشعر الفرق بعد بعض الوقت. فمن الأهمية بمكان!

Coordination was sometimes difficult, but was aided by the cooperation agreements entered into by various institutions.
ورغم أن التنسيق كان أحياناً صعباً لكنه تيسر نتيجة اتفاقات التعاون التي دخلت فيها مختلف المؤسسات

Past experience has shown that it is sometimes difficult to immediately find a refuge for victims who have reported this crime to the police.
ولقد تبين من التجارب الماضية أن هناك صعوبة أحيانا في العثور فورا على ملجأ للضحايا اللائي أبلغن الشرطة عن هذه الجريمة

That is why it is sometimes difficult even for skilled needlewomen to correctly knit in such a scheme.
هذا هو السبب في أنه من الصعب في بعض الأحيان حتى بالنسبة للإبرة الماهرة لربطها بشكل صحيح في مثل هذا المخطط

But, remember, it is sometimes difficult for you recognize the symptoms of frostbite or hypothermia in yourself.
ولكن، تذكر، فإنه من الصعب في بعض الأحيان بالنسبة لك التعرف على أعراض قضمة الصقيع أو انخفاض درجة حرارة الجسم في نفسك

How to use "sometimes difficult" in a sentence

Complete removal is sometimes difficult and expensive.

It’s sometimes difficult to classify, like e.g.

Sometimes difficult to get appointment when needed.

Toxic relationships are sometimes difficult to identify.

It's sometimes difficult to know the truth.

These terms are sometimes difficult to define.

Rootkit scans are sometimes difficult to determine.

professional credentials are sometimes difficult to discern.

sometimes difficult to track down the problem!

You’ve seen incredible and sometimes difficult things.