What is the translation of " SOMETIMES DIFFICULT " in Bulgarian?

• понякога трудно
• понякога трудни
• понякога труден
• понякога сложни

Examples of using Sometimes difficult in English and their translations into Bulgarian

In some places it was painful, sometimes difficult.
На някои места беше болезнено, понякога трудно.

Parents sometimes difficult to understand why children do not live in the official marriage.
Родителите понякога трудно да разберат защо децата не живеят в официалния брак.

It's sometimes easy, sometimes difficult.".
Понякога е лесно, понякога е трудно”.

Sometimes difficult or inconvenient to not try too much tidbits with a festive table.
Понякога е трудно или неудобно да не се опита твърде много подробности, с празнична трапеза.

It's an important ideal… but sometimes difficult to fulfill.
Важен идеал, но понякога труден за постигане.

How it is sometimes difficult to understand what prevents you from returning to the Divine Path?
Колко е трудно понякога да се разбере какво ви пречи да се върнете на Божествения Път?

Just to understand what is depicted on them is sometimes difficult- so everything is messed up.
Само да разберем какво е изобразено върху тях е понякога трудно- така че всичко е объркано.

Most of women know how sometimes difficult happens to return to ringlets a native shade or to give them other color.
Повечето жени знаят как понякога трудно е да върне локонам native сянка или да им даде друг цвят.

The first six months of life crumbs filled for parents responsible, sometimes difficult, but very happy moments.
Първите шест месеца от живота на трохите се пълнят за отговорни родители, понякога трудни, но много щастливи моменти.

Quite a frequent and sometimes difficult question that arises on the eve of the celebration.
Доста често и понякога труден въпрос, който възниква в навечерието на празника.

In the other half, fever often tends to subside, while arthritis becomes more important and sometimes difficult to treat.
При другата половина, треската често намалява, докато артритът става все по-изразен и понякога труден за лечение.

We walked our paths, sometimes difficult and hazardous.
Ние вървяхме по своите пътища- понякога трудни и опасни…".

Only a doctor after a timely examination will find out the etiology of the condition, make a diagnosis, prescribe adequate treatment, sometimes difficult surgery.
Само лекар след навременно преглед ще разберете етиологията на състоянието, направи диагноза, предпише адекватно лечение, понякога трудно операция.

We have feelings, sometimes difficult ones, sometimes explosive ones that need to be worked on.
Ние имаме чувства, понякога сложни, от време на време разрушителни или взривни,- и с тях трябва да се работи.

Your revenue, apart from competition, will depend on the weather and the buying of others, sometimes difficult predictable circumstances.
Вашите приходи, освен конкуренцията, ще зависят от времето и купуването на други, понякога трудно предвидими обстоятелства.

We know these suggestions are sometimes difficult to follow, but you will save many a heartbreak if you can succeed in observing them.
Знаем, че понякога трудно се спазват тези препоръки, но ще си спестите много, ако ги съблюдавате.

You may think it is too good to be true, but we do not exaggerate and the truth is sometimes difficult to convey in words you would understand.
Може да си мислите, че това е твърде хубаво, за да е вярно, но ние не преувеличаваме и истината е понякога трудна за изразяване с думи, които бихте разбрали.

Toy breeds such as Cavaliers are sometimes difficult to housetrain, mainly because people don't put enough effort into it.
Дребните породи като Кавалерите понякога трудно се обучават в къщи, главно тъй като хората не влагат достатъчно усилия в това.

With the X-WAY, our customers can have the confidence to tackle with ease the‘last mile' on the uneven and sometimes difficult conditions of jobsites when making their delivery.
С X-WAY нашите клиенти могат да се справят с увереност и лекота с неравния терен и понякога трудните условия в"последния километър" на работните площадки.

We have feelings, sometimes difficult ones, sometimes disruptive ones, sometimes explosive ones, that need to be worked through.
Ние имаме чувства, понякога сложни, от време на време разрушителни или взривни,- и с тях трябва да се работи.

After all, the underlying assumptions that govern the behavior of people in the enterprise, sometimes difficult to realize even by the participants in the production process.
В края на краищата, основните допускания, които управляват поведението на хората в предприятието, понякога трудно се реализират дори от участниците в производствения процес.

Here, a few(sometimes difficult) signs that your life is actually changing for the better, even if it doesn't feel like it right now.
Ето няколко(понякога трудни) признака, че животът ви всъщност се променя към по-добро, дори и да не се чувствате така в момента.

We have to find the right balance and that is why, in all our initiatives, we have to take on board those two principles, which are sometimes difficult to harmonise but nevertheless very important.
Трябва да намерим подходящия баланс и затова във всички наши инициативи трябва да спазваме тези два принципа, които понякога трудно се съгласуват, но въпреки това са много важни.

Sometimes difficult to identify, a loss of volume is also sometimes known as saggy skin, loss of contours, turkey neck, chicken skin or‘looking drawn'.
Понякога трудна за установяване, загубата на обем е известна още като увиснала кожа, нарушаване на лицевия контур, пилешка кожа или"смъкнато лице".

Demands may therefore be placed on the visual function in sometimes difficult weather conditions, such as when it is raining, at night time or in thick fog.
При това зрителната функция може да бъде поставяна на изпитание в понякога трудни метеорологични условия, като например при дъжд, през нощта или при падане на гъста мъгла.

Despite a sometimes difficult context in these regions, the EU has been able to establish a partnership for reform with its neighbours since the launch of the policy in 2004.
Въпреки понякога трудните условия в тези региони ЕС успя да установи партньорство за реформи със съседите си от началото на политиката през 2004 г.

As a result, under both the George W. Bush and Barack Obama administrations, American foreign policy has been moving toward the creation of new, sometimes difficult partnerships as it retools for the tasks ahead.
В резултат на това по времето и на двамата президенти Джордж Буш и Барак Обама американската външна политика се движи към създаването на нови, понякога трудни партньорства за своите цели напред.

Sometimes difficult results appeared with hardly a proof as if they were obvious to Wiener, while at other times he would give a lengthy proof of a triviality.
Понякога трудно се появява с резултати едва ли доказателство, както ако те са очевидни за Виенска, като в друго време той ще даде дълги доказателство на баналността.

Erdogan will not go beyond the agreement, although such a desire can be noted," said Viktor Nadein-Rayevsky, specifying that the Turkish leader's behavior is sometimes difficult to predict.
Ердоган не бива да излиза извън рамките на договореностите, макар че у него се забелязва такова желание", посочва Виктор Надеин-Раевски и веднага прави уговорка: поведението на турския лидер понякога трудно може да се предскаже.

The hearings have been detailed, and sometimes difficult, but they provide a unique and transparent way for members to verify whether the Commissioners-designate are ready for the job ahead.”.
Изслушванията бяха обстойни и понякога трудни, но предоставиха възможност на депутатите да проверят по един прозрачен начин дали кандидатите за комисари са готови за бъдещата си работа.