Examples of using How difficult in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How difficult?
كم صعب؟?No matter how difficult.
بغض النظر عن مدى صعوبةHow difficult for you all.
كم هذا صعبٌ عليكمDo you realize how difficult it was.
أنـتَ لا تـدرك مـدى صعـوبةHow difficult is that to prove?
ما صعوبة إثبات ذلك؟?
People also translate
Adrian, I know how difficult this is for you.
أدريان، أعرف كم صعب هذا لكHow difficult your day job is?
كم صعب هو عملك النهاري؟?You have no idea how difficult that is. Mr. Wirtz?
انت ليس لديك اي فكرة عن مدى صعوبة هذا سيد ويرتز؟?How difficult is it to set up a VPN connection?
ما مدى صعوبة إعداد اتصال VPN؟?You have no idea how difficult epidurals can be.
ليس لديك أي فكرة عن مدى الصعوبة التي قد يكون عليها الفحصHow difficult could it be, right?
We in Indonesia know how difficult that kind of change can be.
ونحن في إندونيسيا ندرك مدى صعوبـة هـذا النوع من التغييرHow difficult is it to make a BitcoinV payment?
ما مدى صعوبة الدفع بالبت كوين؟?Come on, how difficult is this?
هيا! ما مدى صعوبه الأمر؟?How difficult it is to remember the detail.
كم من الصعب تذكُّر كُلّ تلك التفاصيلYou have no idea how difficult it is to write on your back!
أنت لا تملك فكرة عن مدى صعوبة الكتابة على ظهرك!How difficult is re-zoning in your town?
ما مدى صعوبة إعادة تقسيم المناطق بمدينتك؟?I can only imagine how difficult it must be for you to see him so.
يمكنى تخيل كم صعوبة الأمر لك لرؤيته هكذاHow difficult was it to do research for this book?
كَمْ صعب هَلْ كان للإجْراء بحث لهذا الكتابِ؟?I understand how difficult it must be to keep seeing me like this.
انا اتفهم مدى صعوبه الاستمرار في رؤيتي على هذا النحوHow difficult would it be to have him come before a sympathetic judge?
كم من الصعب أن يتواجد قبالة قاضٍ رحيم؟?I can't imagine how difficult that must have been for your family.
لا أستطيع أن أتخيل كيف من الصعب أن يجب أن يكون لأسرتكHow difficult is it to obtain a Student Visa to study in the United States?
ما مدى صعوبة الحصول على تأشيرة طالب للدراسة في الولايات المتحدة؟?I know how difficult it must have been for you.
اعرف مدى الصعوبات التي مررت بهاI know how difficult this must be for you, sir.
أعلمُ مدى صعوبةِ الأمرِ عليكَ يا سيّديDo you know how difficult it is to sell a home in this Market?
هل تعرف كيف صعوبة بيع منزل في هذا السوق؟?I know how difficult it would be to order the death of his son.
وأعرف كم عسيراً سيكون إعطاؤك الأمر بقتل إبنهHe told me how difficult it had been for him to quit drinking.
أخبرني بمدى الصعوبة التي يواجهها في التوقف عن الشربKnow how difficult it was to get tickets to the concert?
إعرف كم صعب هو كان أن إحصل على التذاكر إلى الحفلة الموسيقية؟?No matter how difficult, how dangerous, how good it might have felt.
لا يهمنى مدى الصعوبة أو 
