Examples of using How difficult in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How difficult would that be?
How teško bi to bilo?Understand how difficult things were.
Razumjeti kako teško ono bilo.How difficult could it be?
Kako teško to može biti?There is no problem,no matter how difficult.
Nema tog problema,bez obzira koliko teškog.I know how difficult it was.
Znam kako teško je bilo.
People also translate
To befriend a king. I understand how difficult it must be.
How difficult your day job is?
Kako je tesko vas dan posao?I mean, it's an island, how difficult can it be?
We know how difficult it is to reach enlightenment.
A znamo kako teško je postiæi prosvjetljenje.I'm sorry. I didn't realize how difficult it would be.
Žao mi je, nisam znala da će biti tako teško.How difficult would it have been to say something nice?
Kako teško će to morati bilo reći nešto lijepo?I understand how difficult all this must be.
Razumijem kako teško, sve ovo, mora biti za vas.How difficult a job that is, it's me.- If anyone can understand.
Kako težak posao to sam ja.- Da. Ako itko može razumjeti.
Morgan was telling me how difficult these cases can be.
Morgan mi je rekao kako teški mogu biti ovi slučajevi.How difficult a child like Jamie could be. You have to understand.
Morate da razumete koliko teško dete kao Jamie može biti.And then you two will realise just how difficult I can really be!
Tek ćete tada vidjeti kako naporan znam biti!I know how difficult he can be.
Znam koliko težak može biti.The hand was cut orsawn with a knife. How difficult would that be?
Ruka se rezati iliušivene sa knife. How teško bi to bilo?I appreciate how difficult this is for you, Beans.
Razumijem kako teško je ovo za tebe, Beans.To get seven suitcases on a plane?I mean, how difficult can it be.
Dobiti sedam kofera u zrakoplovu?Mislim, koliko teško može biti.I understand how difficult it must be to befriend a king.
Shvacam koliko teško mora biti kraljev prijatelj.Clarence, do you have any idea how difficult that is going to be?
Će to biti? Clarence, shvaćaš li koliko teško.I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.
Znam kako teške mogu biti kronične bolesti nekome koga volite.Yeah. If anyone can understand how difficult a job that is, it's me.
Kako težak posao to sam ja.- Da. Ako itko može razumjeti.How difficult would it be for someone to whip up a batch of your Cinnabons?
You have to understand how difficult a child like Jamie could be.
Morate da razumete koliko teško dete kao Jamie može biti.How difficult would it be to distribute that money into these accounts?
Kako teąko će to biti distribuirati taj novac u tim računima?I can't even begin to understand how difficult this has been for you, being a single mom, OK?
Ne mogu ni zamisliti kako teško ti je bilo, Rita, biti samohrana majka, OK?How difficult it can be at times to establish immigration status. Detectives, we all know.
Znamo koliko teško može povremeno biti da se ustanovi imigracioni status.And we know how difficult that can be for a Swiss banker.
Švicarskom bankaru.- I svi znamo kako teško zna to biti.
