What is the translation of " DIFFICULT TERRAIN " in German?

• schwierigem Gelände
• schwierigem Terrain
• unwegsamen Gelände
• schweres Gelände
• schwerem Terrain
• schwierigem Untergrund
• schwieriges Gelände
• schwierigen Gelände
• schwieriges Terrain
• schwierige Gelände
• unwegsames Gelände
• schwierigen Terrain

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into German

For difficult terrain and extrem snow conditions.
Für schwerstes Gelände und extremen Winterdienst.

Fast, autonomous navigation in difficult terrain.
Schnelle, selbstständige Navigation in schwierigem Terrain.

It masters any difficult terrain in a playful way.
Er meistert auch schwierigstes Gelände im Offroad Park spielend.

Survey of buried transmission pipelines across difficult terrain….
Inspektion vergrabener Pipelines in schwierigem Terrain….

On difficult terrain, we recommend using fixed wheels.
Auf unwegsamem Untergrund wird die Verwendung der festen Räder empfohlen.

Offroad Light is available here for trips in difficult terrain.
Hier steht für Fahrten im unwegsamen Gelände das Offroad-Licht bereit.

Difficult terrain, long steep mountain pass 75- 95°C after5-10 min.
Schweres Gelände, lange steile Passfahrt 75- 95°C nach 5-10 Min.

The IRU can be put through its paces in tests on difficult terrain.
Der LRU kann so in schwierigem Terrain auf Herz und Nieren getestet werden.

Difficult terrain, mountains, marshlands, lake crossings and wild rivers.
Anspruchsvolles Terrain: Gebirge, Moore, Seequerungen, Wildflüsse.

It can be used as gap filler in very difficult terrain.
Das Radar ist für den Einsatz als Lückenfüller in schwierigem Geländeprofil vorgesehen.

Enjoy a drive in a difficult terrain with an off-road instructor.
Probieren Sie eine Fahrt im schweren Terrain mit einem professionellen Instrukteur.

Those working in today's transport business are operating on difficult terrain.
Wer heute im Transportgeschäft tätig ist, agiert auf schwierigem Terrain.

In difficult terrain the dog sometimes orientates itself by jumping.
In unübersichtlichem Gelände orientiert er sich mitunter mit Hilfe hoher Sprünge.

The run leads 333 kilometres through the desert Ténéré across a difficult terrain.
Kilometer durch die Wüste Ténéré führt der Lauf über schwieriges Terrain.

With the additional Wheelhorse, working in difficult terrain is significantly easier.
Mit dem Wheelhorse in Ergänzung erleichtert es gerade im unwegsamen Gelände die Arbeit wesentlich.

We help our clients to orient themselves and guide them safely through this difficult terrain.
Wir geben unseren Mandanten Orientierung und führen sie sicher durch schwieriges Terrain.

Working reliable on difficult terrain with the up to 100 percent switchable differential lock.
Zuverlässig arbeiten auch auf schwierigem Untergrund durch die zu 100 Prozent zuschaltbare Differenzialsperre.

On the other hand, The remote location, The difficult terrain... See what i'm saying?
Andererseits haben wir den abgelegenen Fundort, das unwegsame Gelände.

PistenBullyall-terrain vehicles fromKässbohrer AG are designed for the toughest applications in difficult terrain.
PistenBully Gelände Fahrzeuge von Kässbohrer AG sind für die haltbarsten Anwendungen im schwierigen Gelände bestimmt.

Extreme stress may occur when driving across difficult terrain or on difficult roads.
Es kann dabei zu extremen Belastungen bei Fahrten in schwierigen Geländen/ Streckenverhältnissen kommen.

It is an excellent collector in difficult terrain very good in the Duck House, the quail, the pheasant, the capercaillie and the wild rabbit.
Es ist eine ausgezeichnete Sammlung in schwierigem Gelände sehr gut im Hause Duck, die Wachtel, der Fasan, Das Auerhuhn und das wilden Kaninchen.

It was a good opportunity to try other gaited horse breeds in difficult terrain.
Es war eine gute Gelegenheit andere Gangpferdrassen im schwierigen Gelände zu erproben.

Even Christina runs off and tried in difficult terrain to move the cows in the direction of the pier.
Auch Christina rennt los und versucht im unwegsamen Gelände die Kühen in die Richtung zur Anlegestelle zu bewegen.

Large diameter, air tyred wheels ensure convenient mobility, even in difficult terrain.
Große, luftbereifte Räder erlauben bequemes Manövrieren auch in unwegsamen Gelände.

A driving game with 4X4 vehicles in difficult terrain for any conventional car, because the road is full of slippery mud, steep plateaus, acrobatic leaps and bad roads.
Ein Rennspiel mit 4X4 Fahrzeuge in schwierigem Gelände für jede herkömmliche Auto, weil die Straße voller rutschigen Schlamm, steilen Plateaus, akrobatische Sprünge und schlechten Straßen.

Optimisation of wind modelling in complex or extremely difficult terrain.
Optimierung der Windmodellierung in komplexem Terrain respektive bei hoher Bodenrauhigkeit.

It is specially designed for safe and efficient driving on difficult terrain, such as construction sites or forests, but also in normal road traffic in poor weather conditions.
Es ist besonders auf sicheres und effizientes Fahren auf schwierigem Terrain, wie auf Baustellen oder im Wald, aber auch im normalen Straßenverkehr bei widrigen Witterungsbedingungen ausgelegt.

Wheel drive and all-wheel steering made it capable of operating in difficult terrain.
Allradantrieb und Vierradlenkung sicherten das Vorankommen auch in schwierigstem Gelände.

A body-on-frame construction, high ground clearance, very straight lines, plus the use of three fully locking differentials made for a vehicle that was extremely versatile even in difficult terrain.
Dank Kastenrahmen, hoher Bodenfreiheit, sehr gerader Linienführung und dem Einsatz von drei Differentialsperren war das Fahrzeug selbst in schwierigem Gelände extrem vielseitig einsetzbar.

Optimisation of wind modelling in complex and/or extremely difficult terrain.
Optimierung derWindmodellierung in komplexem Terrain und/oder bei hoher Bodenrauhigkeit.