What is the translation of " DIFFICULT TERRAIN " in Hungarian?

• nehéz terep
• nehéz terepen
• nehéz terepviszonyokkal

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Hungarian

It's very difficult terrain.
Nagyon nehéz terepen.

Difficult terrain setting.
Nehéz terep beállításon vagyunk.

For the duration, the area becomes difficult terrain.
A hatóidőre a terület nehéz tereppé válik.

Difficult terrain, presence of a slope.
Nehéz terep, lejtő jelenléte.

Plus they are sure-footed on even the most difficult terrain.
Könnyedén meneteltek a legnehezebb terepen is.

(narrator) Dreadful weather, difficult terrain, determined German resistance.
Szörnyű időjárás, nehéz terep, elszánt német ellenállás.

On the other hand, The remote location, The difficult terrain.
Másrészről, ez egy távol eső hely, nehéz terep.

Difficult terrain, remote, so they want me to send someone with you.
Nehéz terep. Nagy távolságok… Azt akarják, hogy küldjek magával valakit.

The goats are agile and flexible, so are able to navigate difficult terrain.
Így a kecskék mozgékonyak és rugalmasak és képesek elnavigálni, eligazodni a nehéz terepen.

Walk across difficult terrain and lower the arm to collect the frozen samples!
Vágj át a nehéz terepen és engedd le a kart, hogy összegyűjtsd a befagyott mintákat!

I watched as he was able to follow the invisible path through difficult terrain.
Végignéztem, ahogy képes volt végig követni a láthatatlan útvonalat ezen a nehéz terepen.

The Himalaya's difficult terrain has helped to maintain a rich diversity of languages and cultures.
A Himalája összetett terepe segített fenntartani a nyelvi és kulturális sokszínűséget.

Wooden platform, raised above the ground, or how else it is called- in December, is also suitable for difficult terrain, and the flat surface area.
Fa platform, felemelte a föld felett, vagy hogyan hívják más- decemberben, szintén alkalmas a nehéz terepen, és a sík felület.

Low literacy rate, difficult terrain, and few working telephone lines are responsible for Haiti's low access.
Alacsony írástudás, nehéz terep és kevés működő telefonvonal felelős a Haiti alacsony hozzáférhetőségéért.

The Taigun equipped with alloy wheels of 17 inch tires 205/ 50 R17, operates perfectly in difficult terrain thanks to the high torque motor and wide ground clearance.
A Taigun felszerelt könnyűfém kerekek 17 colos gumiabroncsok 205/ 50 R17, tökéletesen működik nehéz terepen, köszönhetően a nagy nyomatékú motor és széles hasmagasság.

All of them have a rather difficult terrain and a variety of traps that you need to fly at the speed and not to turn the car.
Mindegyikük rendelkezik egy meglehetősen nehéz terep és a különböző csapdákat, hogy meg kell repülni a sebesség és nem fordul az autó.

This percentage varies significantly among Member States, being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
A tagállamok között jelentős százalékos eltérés tapasztalható: a gyéren lakott, nehéz terepviszonyokkal, vagy kevésbé fejlett infrastruktúrával rendelkező országokban az arány magasabb.

Whether urban environment or difficult terrain, will surely find a suitable offer bicycles for the purpose.
Legyen szó városi környezetről vagy nehéz terepről, biztosan talál a kínálatunkban a célnak megfelelő kerékpárt.

With 4MATIC all-wheel drive, the differential lock and special off-road drive programs, the new GLS is equally impressive in both easy and difficult terrain.
A 4MATIC összkerékhajtással, a differenciálzárral és a speciális offroad-menetprogramokkal az új GLS meggyőzőnek bizonyul mind a könnyű, mind a nehéz terepeken.

As you can see, WayneLex T-7 contrives the most difficult terrain never losing sight of it's ultimate target.
Amint látja, Waynelex T-7-je a legnehezebb terepen is túljut. Nem veszti el szem elől a célpontját.

The difficult terrain and well organized PAVN forces continually disrupted the tempo of U.S. tactical operations on Hills 916, 900, and 937.
A bonyolult terepviszonyok és a jól szervezett észak-vietnámi védők újra és újra szétzilálták az amerikai erők műveleteit a 916., 900. és 937. magaslatok elfoglalására.

A total of 9 women started to tackle the difficult terrain and were determined to successfully complete the race.
Összesen 9 női versenyző startolt azzal a céllal, hogy megbirkózzon a nehéz tereppel, és sikeresen teljesítse a versenyszámot.

Keb is a series of technical outdoor garments developed for demanding trekking where freedom of movement is just as important as durability and protection against difficult terrain.
A Keb egy technikai túraruházat sorozat, amelynek tagjait az olyan nagyobb kihívást nyújtó túrákhoz fejlesztették ki, ahol a mozgás szabadsága éppen olyan fontos, mint a tartósság és a védelem a nehéz terep viszontagságai ellen.

After taking into account the difficult terrain and the distance tries to bring the ball to the hole in the fewest strokes.
Miután figyelembe véve a nehéz terep és a távolság igyekszik, hogy a labdát a lyukba a legkevesebb agyvérzés.

The development of the outermost regions is severely hampered by factors such as the structure of society and the economy, extreme remoteness and insularity, their small size, difficult terrain and climate, and their economic dependency.
(PT) A legkülső régiók fejlődését olyan tényezők is súlyosan hátráltatják, mint a társadalom és a gazdaság szerkezete, a távoli fekvés és a szigetjelleg, a kis méret, a nehéz terepviszonyok és éghajlat, valamint a gazdasági függőség.

Vast distances, severe climate and difficult terrain make it actually less expensive to construct a new airport than to connect the towns with roads.
A hatalmas távolságok, zord éghajlat és nehéz terepviszonyok miatt olcsóbb egy új repülőteret építeni, mint utakkal csatlakozni más városokhoz.

It can easily handle wet and rainy conditions, as well as difficult terrain, including slopes, holes and even temporary obstacles like pinecones and fruits.
Könnyen kezeli a nedves és esős időjárási viszonyokat, valamint a nehéz terepet, beleértve a lejtőket, gödröket és még az olyan ideiglenes akadályokat is, mint a lehullott fenyőtobozok vagy gyümölcsök.

Italian politics is in any case very difficult terrain: the Italian people are known more for their diversity of opinion than their unanimity, and it is not easy to gauge the will of such a people and to form, bring them together and lead them.
Az olasz politika egyébként is nagyon nehéz terep, az olasz nép inkább a színességéről, semmint az egyhangúságáról ismert. Nem könnyű egy ilyen népnek az akaratát megismerni, kialakítani, összefogni és vezetni őket.

The cultivated areas are situated in areas of average altitude where the difficult terrain and small size of holdings(terrace cultivation), together with the high prices of inputs, make for very high production costs.
A megművelt területek átlagos magasságban helyezkednek el, ahol a nehéz terep és a gazdaságok kis mérete(teraszos művelés), valamint a magas ráfordítások igen magas termelési költséget eredményeznek.

Similarly, a blinded creature attempting to negotiate difficult terrain would count each square as 4 squares(doubling the cost twice, for a total multiplier of x4), rather than as 3 squares(adding 100% twice).
Hasonlóképpen, egy megvakult teremtmény, aki megpróbál egy nehéz terepen átjutni, minden négyzet megtételéhez 4 négyzetnyi mozgást kell áldoznia(a költséget kétszer duplázzuk meg egészen ×4 szorzóig), 3 négyzet helyett(100% hozzáadása kétszer).