What is the translation of " DIFFICULT TERRAIN " in Polish?

• trudny teren
• trudnym terenie
• wymagającym terenie

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Polish

Especially not with a dirt bike on difficult terrain.
W szczególności o dirt bike w trudnym terenie.

Due to the difficult terrain the horses are another popular means of transportation.
Ze względu na trudny teren konie są popularnym środkiem transportu.

Excellent protection for trips in difficult terrain.
Doskonała ochrona na wycieczki w trudnym terenie.

Then they walk four hours in difficult terrain carrying the boxes of books on their shoulders.
Potem chodzą cztery godziny w trudnym terenie, niosąc pudła z książkami na ramionach.

On the other hand, The remote location, The difficult terrain.
Z drugiej strony, odlegla lokalizacja, trudny teren.

Ideally set into a difficult terrain, properly prepared to set a shooting for a war episode.
Idealnie wpisany w trudny teren, właściwie gotowa scenografia do jakiegoś wojennego epizodu.

Safety and visualization journeys in difficult terrain.
Bezpieczeństwo i wizualizacja przejazdów w trudnym terenie.

More difficult terrain is offered along the ridge from Horní Mísečky to Přední Žalý.
Trudniejsze tereny narciarskie oferuje grzebień od ośrodka Horní Mísečky do wieży widokowej Přední Žalý.

Those divisions were trained to fight in difficult terrain.
Jest dobrze wyszkolona pod względem działań w trudnym terenie.

Designed to move in difficult terrain trommels will work on uneven, rough, rocky, uncured surfaces.
Stworzone do poruszania się w trudnym terenie przesiewacze sprawdzą się na nierównym, wyboistym, kamienistym, nieutwardzonym podłożu.

It encourages to check it's abilities in difficult terrain.
Zachęca do sprawdzenia swoich możliwości w trudniejszym terenie.

Due to the difficult terrain(floodplain of the Vistula) was required for simple and fast technology without the use of specialized equipment, formwork etc.
Ze względu na trudny teren(obszar zalewowy Wisły) wymagana była prosta i szybka technologia bez użycia specjalistycznego sprzętu, szalunków itd.

For the crew, this means dragging heavy equipment over difficult terrain.
Ekipa musi dźwigać ciężki sprzęt/po trudnym terenie.

Mechanical suspension makes it easier to work in difficult terrain such as dirt roads or fields.
Zawieszenie mechaniczne ułatwia jazdę w trudnym terenie takim jak nieutwardzone drogi lub pola.

En once divided the region into different principalities which were isolated by the difficult terrain.
En raz dzieli region na różnych księstw, które zostały odizolowane przez trudny teren.

Possibility of construction of the foundation plates in difficult terrain, avoiding excavation works.
Możliwość budowy płyt fundamentowych w trudnym terenie, unikając robót ziemnych.

After complaining both rentalcar group and local hire company responded and the replacement car gave good service on difficult terrain.
Po tym, jak zareagowali zarówno grupa rentalcar, jak i lokalne firmy wynajmujące, a samochód zastępczy dał dobrą obsługę na trudnym terenie.

However, the Spaniards, exhausted after a day of fighting and marching on difficult terrain, pressed their advantage very slowly.
Jednak Hiszpanie, zmęczeni po całym dniu walki i marszu w trudnym terenie, posuwali się bardzo wolno.

Included with the Gravity X-Form keyboard stand is a Gravity Varifoot which allows you to compensate for uneven ground and ensure the safety of your keyboards, even on difficult terrain.
Z Gravity Statyw keyboardowy X-formularz jest Gravity Varifoot, który pozwala na wyrównanie nierówności terenu i zapewnienia bezpieczeństwa klawiatur, nawet na trudny teren.

On his perilous journey, aided only by his trusted horse and spear, the brave hussar must overcome the difficult terrain and slay any orcish warriors that tries to stop him.
Na jego niebezpieczną podróż, wspomagany jedynie przez swoich zaufanych koń i włóczni, odważny huzar musi pokonać trudny teren, zabije wszelkie orków wojowników, który próbuje go powstrzymać.

About 250 tunnels and more than 400 bridges were required to negotiate the difficult terrain.
W walce z trudnym terenem wykorzystano około 250 tunelów i ponad 400 mostów.

While walking with poles-both Nordic Walking, perfect to perform in parks or in the city, and trekking, recommended for trips in more difficult terrain- you not only stimulate all your muscles, but also oxygenate your body.
Maszerując z kijami- zarówno Nordic Walking, idealnie nadającymi się do treningu w parkach, czy w mieście, jak i trekkingowymi- polecanymi do wędrówki w bardzie wymagającym terenie, nie tylko pobudzasz do pracy mięśnie całego ciała, lecz dodatkowo dotleniasz organizm.

Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.
Obserwujcie umiejscowienie punktów podparcia nóg podczas chodzenia w bardzo trudnym terenie.

For transport work in mining or excavation in difficult terrain.
Do zadań transportowych w górnictwie lub wykopalisk w trudnym terenie.

Intended for forestry machines operating on extremely difficult terrain.
Przeznaczone dla maszyn leśnych, które pracują na bardzo wymagającym terenie.

Light, practice putting, essential with hard, ice, snow or difficult terrain.
Lekkie, praktyka oddanie, olejek z twardą, lód, śnieg lub trudnym terenie.

It's not much, but this drive is designed particularly for difficult terrain.
To niewiele, ale taki napęd przeznaczony jest na szczególnie ciężki teren.

Large, rubber wheels with proper tread are ideal for difficult terrain.
Terenowe duże, gumowe koła o odpowiednim bieżniku idealnie nadają się na trudniejsze tereny.

Thanks to mechanical suspension the trailer is adjusted to work in difficult terrain.
Dzięki mechanicznemu zawieszeniu przyczepa przystosowana jest do jazdy w trudnym terenie.

A strong engine along with the automatic gearbox performs extremely well in difficult terrain.
Silny silnik wraz z automatyczną skrzynią biegów sprawuje się bardzo dobrze w trudnym terenie.

How to use "difficult terrain" in an English sentence

Considered among the most difficult terrain on the mountain.

With loop handle for difficult terrain and confined conditions.

The new missions introduce difficult terrain with extensive cover.

After 4 days of searching difficult terrain around Mt.

Were you able to train in difficult terrain running?

I like difficult terrain with lots of technical problems.

The retail industry is a difficult terrain to navigate.

Difficult Terrain is only -2 to your Charge distance.

George Rodney makes the difficult terrain look pretty easy.

Considering the difficult terrain and deployment limitations, the U.N.

How to use "trudnym terenie, wymagającym terenie, trudny teren" in a Polish sentence

Zalety roweru gurskiego i jego uniwersalność powodują, że jest on bardzo często wybierany jako środek transportu podczas eskapad gurskih oraz wycieczek w trudnym terenie.

KROSS Level 2.0 Boost to z pewnością dobre rozwiązanie do jazdy na nieco bardziej wymagającym terenie, ale raczej nie do jazdy wyczynowej.

Jak informuje Politechnika Świętokrzyska, zespoły konkurują w zadaniach takich jak zebranie próbki, symulowane wsparcie astronauty, przejazd przez trudny teren i serwisowanie sprzętu.

Jak jednak wybrać model, który byłby nie tylko wygodny, ale także zaoferował nam odpowiednie możliwości w poruszaniu się po trudnym terenie?

Team dowodzony przez hiszpańskiego trenera zdołał odkuć się wygrywając na trudnym terenie w Polkowicach, ale szybko stracił to przegrywając w Toruniu z Energą.

Strudzonego piechura raczono rozmo- W trudnym terenie, przy trudnej pracy.

Rasa ma bardzo dobry węch i umiejętność poruszania się po trudnym terenie.

Prace w trudnym terenie, blisko ujęć wodnych, czy na wysokościach.

Damskie buty trekkingowe z serii Aspina świetnie nadają się zarówno do noszenia w mieście, jak i w bardziej wymagającym terenie.

Z kolei mały taktyczny robot miotany to maszyna do prowadzenia rozpoznania - w trudnym terenie, a także pod autami.