Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficult terrain setting.
Těžký terén nastaven.Suitable for use in difficult terrain.
Vhodné pro využití v nepřístupném terénu.On difficult terrain, we recommend using fixed wheels.
They're bound to be going over difficult terrain.
Jsou povinni jet přes těžký terén.Over difficult terrain. For the crew, this means dragging heavy equipment.
Pro tým to znamená táhnout těžké vybavení obtížným terénem.An innovative conveying system for difficult terrain.
Inovativní dopravní systém do těžkého terénu.Pilot a dirt bike on difficult terrain, trees, steep slopes and obstacles with little difficulty.
Pilot se špína na kole v obtížném terénu, stromy, strmé svahy a překážky, s malou nesnází.On the other hand,a remote location, difficult terrain.
Na druhou stranu,vzdálená lokace, obtížný terén.Drive a quad in the desert overcoming the difficult terrain and completing the steps in the shortest time possible.
Pohon quad v poušti překonání obtížný terén a dokončení kroků v nejkratším možném čase.For the crew, this means dragging heavy equipment over difficult terrain.
Pro tým to znamená táhnout těžké vybavení obtížným terénem.As you can see, WayneLex T-7 contrives the most difficult terrain never losing sight of it's ultimate target.
Jak můžete vidět, WayneLex T-7 překoná ten nejtěžší terén nikdy neztratí cíl z dohledu.We help our clients to orient themselves andguide them safely through this difficult terrain.
Pomáháme našim klientům zorientovat se abezpečně je provádíme složitým prostředím.On the other hand, a remote location, difficult terrain… See what I'm saying?
Chápete, co tím chci říct? Na druhou stranu, vzdálená lokace, obtížný terén.The connectable 100% differential lock engages in order to work reliably on difficult terrain.
Připojitelná 100% uzávěrka diferenciálu umožňuje spolehlivou práci v náročném terénu.On the other hand, a remote location, difficult terrain… See what I'm saying?
Chápete, co tím myslím, že? tak těžký terén… Z druhé strany pak… tak odlehlé místo?The 100% connectable differential lock engages in order to work reliably on difficult terrain.
Díky uzávěrce diferenciálu s možností 100% připojení je možné spolehlivě pracovat v náročném terénu.Control your Mountain Bike with the arrow keys on the most difficult terrain, perform different tricks when you're in the air.
Ovládejte horské kolo s šipkami na nejtěžším terénu, provádět různé triky, když jste ve vzduchu.Even in the difficult terrain of the deep valley, the GPS mobile behaved fairly well and showed the position with promised accuracy of 3m.
I v náročném terénu hlubokého údolí se GPS mobilu chovala docela slušně a vykazovala přesnost slíbené 3 m.In the terrain it gets along with high jumps, no difficult terrain could stop it.
V terénu zvládá skoky do výšky, před žádným z náročných terénů se nezastaví.It's not that big a deal but it's difficult terrain out there so we got to move quick, quiet and small now, which means it's just me and him from here.
Energy-efficient and space-saving while giving solid, reliable performance,these systems also provide an impressive solution in difficult terrain.
Energeticky efektivní a prostorově úsporné, nicméně podávající stabilní aspolehlivé výkony- tyto systémy nabízí impozantní řešení v náročném terénu.Prove you're the best driver even in the most difficult terrain and share your score with the community that make users of this game.
Prokázat, že jste nejlepší řidič i v nejtěžším terénu a sdílet své skóre s komunitou, které dělají uživatelům této hry.Madeira's rum and liqueur producers face permanent obstacles related to their outermost geographical position,insularity, difficult terrain and climate, and the smallness of their farms.
Výrobci rumu a likérů na Madeiře soustavně čelí překážkám souvisejícím se vzdálenou zeměpisnou polohou,izolovaností, obtížným terénem a klimatem i nevelkým rozsahem jejich podniků.Mobile electro-optical systems(EOS) with thermovision can detect people, vehicles and other interest objects during day andnight under unfavorable weather conditions even in difficult terrain, up to 21 km.
Mobilní elektro-optické systémy(EOS) s termovizí dokáží detekovat osoby, vozidla a další zájmové objekty v denní anoční době za nepříznivých povětrnostních podmínek i v obtížném terénu, a to do vzdálenosti až 21 km.Surveillance& Monitoring Vehicles(SMV) are capable of detecting suspects, vehicles andother objects of interest in adverse weather conditions and difficult terrain even more than 21 km range according to selected configuration.
Monitorovací vozidla s termovizí dokáží detekovat osoby, vozidla adalší zájmové objekty The development of the outermost regions is severely hampered by factors such as the structure of society and the economy, extreme remoteness and insularity,their small size, difficult terrain and climate, and their economic dependency.
Rozvoj nejvzdálenějších regionů je vážně omezován faktory, jakými jsou struktura společnosti a hospodářství, extrémní vzdálenost a ostrovní poloha,malá velikost, obtížný terén a klima a jejich hospodářská závislost.The economic and social development of the outermost regions of the European Union is conditioned by their extreme remoteness and insularity,their small size, difficult terrain and climate, and their economic dependence on a small number of products.
Hospodářský a společenský rozvoj nejvzdálenějších regionů Evropské unie je podmíněn jejich extrémní vzdáleností a ostrovním charakterem,jejich malou rozlohou, obtížným terénem a podnebím a jejich hospodářskou závislostí na malém počtu výrobků.The first course day started with a short introduction by course leader Kristina Höschlová who then went on to speak about trauma management in difficult mountain terrain.
