What is the translation of " DIFFICULT TERRAIN " in Slovenian?

• zahtevnem terenu
• težkem terenu
• težavnem terenu
• zahteven teren
• težaven teren

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Slovenian

X4 vehicles to access difficult terrain.
X4 prevoz na težje dostopna mesta.

The building is constructed on very difficult terrain, so to gain stability it was necessary to build on 16-meter-deep reinforced-concrete pilings.
Stavba je zgrajena na zelo težkem terenu, zato so morali zgraditi 16 metrov globoke armiranobetonske pilite.

Be particularly careful on difficult terrain.
Bodite še posebej previdni na zahtevnem terenu.

Then they walk four hours in difficult terrain carrying the boxes of books on their shoulders.
Nato potujejo štiri ure na težkem terenu, ki nosijo škatle knjig na ramenih.

Be particularly cautious on difficult terrain.
Bodite še posebej previdni na zahtevnem terenu.

It is well suited for living in difficult terrain(swamp forests) at different weather conditions(humidity, cold).
Dobro je prilagojen za bivanje na zahtevnem terenu(močvirje, gozdovi) ob različnih vremenskih razmerah(vlaga, mraz).

Be particularly cautious on difficult terrain.
Še posebno moramo biti previdni pri težkih tleh.

The difficult terrain and evening snowfall do not allow us to progress quickly, but we are not concerned with speed.
Zahteven teren in zaradi večernega sneženja otežene razmere nam niso dovoljevale hitrega napredovanja, vendar se nismo obremenjevali s hitrostjo.

Especially not with a dirt bike on difficult terrain.
Še posebej ne z umazanijo kolesom na težavnem terenu.

Semi difficult terrain- a combination of forest paths and single trails, but you will also experience medium and high mountain regions.
Srednje zahteven teren- kombinacija gozdnih poti in stezic, občutili pa boste tudi sredogorski in visokogorski teren..

Excellent reliability and brightness even on the most difficult terrain.
Odlična zanesljivost in svetlost tudi na najbolj zahtevnem terenu.

The trip will be carried out on a difficult terrain, rather than trodden on a smooth road.
Izlet se bo izvajalo na zahtevnem terenu, kot pa hodil na gladki cesti.

Avoid excessive speeds, and be careful on difficult terrain.
Izogibajte se prekomerne hitrosti in bodite previdni zlasti na zahtevnem terenu.

Named the'String road', this route traverses bleak and difficult terrain to allow traffic to cross between east and west Arran avoiding the circuitous coastal route.
To pot prečka puščoben in težek teren, da bi se promet med vzhodno in zahodno obalo Arrana izognil vijugasti obalni cesti.

Avoid excessive speeds, and be careful on difficult terrain.
Izogibajte se prekomernim hitrostim in bodite previdni zlasti na zahtevnem terenu.

They sit on bikes, jeeps and try to beat each other on difficult terrain, full of bumps, jumps and dangerous traps.
Sedijo na kolesa, džipi in poskusite premagati seboj na zahtevnem terenu, polnem udarci, skokov in nevarnih pasti.

In total six passes between 2700 and 3300 metres must be crossed on a relatively difficult terrain.
Vseh šest prelazov je visokih med 2700 in 3300 m na relativno zahtevnem terenu.

Even I was impressed with the way this car handles such difficult terrain,” adds the World Rallycross champion and two-time DTM champion.
Kako je bil ta avto kos celo tako težkemu terenu, to je impresioniralo celo mene," je pojasnil svetovni prvak v rallycrossu in dvakratni prvak v DTM.

Intended for forestry machines operating on extremely difficult terrain.
Namenjene za gozdarske stroje, ki obratujejo na izredno zahtevnih terenih.

They are also known for having very reliable movements in very difficult terrain, and handball courts are certainly a difficult terrain.
Njihova značilnost je tudi, da se na zahtevnem terenu gibljejo neverjetno zanesljivo in športna igrišča so vsekakor zahteven teren.

You can perform quests and level up, while traveling across difficult terrain.
Lahko izvedete quests in raven navzgor, medtem ko potujejo čez težaven teren.

Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain.
Izogibajte se prekomerne hitrosti in bodite previdni zlasti na zahtevnem terenu.

Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain.
Izogibajte se prekomernim hitrostim in bodite previdni zlasti na zahtevnem terenu.

The track on which the race is going is through terrain with difficult terrain.
Proga, na kateri poteka dirka, je preko terena s težkim terenom.

These animals carry goods and supplies upon their backs across long distances or difficult terrain.
Te živali prevažajo blago in oskrbo na hrbtu po dolgih razdaljah ali težkem terenu.

The Up key makes the driving safer if the vehicle is fully loaded and on difficult terrain.
TipkaUp(navzgor) omogoča varnejšo vožnjo, če je vozilo polno obremenjeno in vozi po težavnem terenu.

English Cocker Spaniels are excellent retrievers with delicate mouths who hunt well in difficult terrain.
Angleški Cocker Spanieli so odlični lovski psi z občutljivim vonjem, uspešno ujamejo igro na težkem terenu.

Delivery: 1 to 3 days Rugged and versatile, excellent reliability and brightness even on the most difficult terrain.
Dostava: 1 do 3 dni Robustna in vsestranska. Odlična zanesljivost in svetlost tudi na najbolj zahtevnem terenu.

This huge demographic shift has resulted in the rapid spread of shantytowns and unhealthy slums, often on difficult terrain, on the fringes of the cities.
Ta ogromni demografski preskok je povzročil hitro širitev barakarskih naselij in nezdravih revnih mestnih stanovanjskih naselij, pogosto na težavnem terenu na obrobjih mest.