What is the translation of " DIFFICULT TEST " in Slovenian?

• najtežji preizkus
• težko preizkušnjo
• težak test
• težko test
• težaven test

Examples of using Difficult test in English and their translations into Slovenian

It will be a difficult test.
To bo težka preizkušnja.

From time to time send alliances fighters who volunteered to pass this difficult test.
Od časa do časa pošlje zvez borcev, ki so prostovoljno pa te težko test.

For life is a difficult test;
Življenje je težka preizkušnja.

A more difficult test was yet to come.
Sedaj pa jo čaka še težja preizkušnja.

Now you are faced with a difficult test.
Toda ob tem se mora soočiti s težko preizkušnjo.

It will be difficult test this week.
Ta teden boste na hudi preizkušnji.

How do girlfriends prepare this difficult test?
Kako prijateljice pripravijo ta težak test?

At the same time, the political elite are facing a difficult test: whether or not to succumb to the lure of populism that always offers easy solutions.
Hkrati pa se politična elita sooča s zahtevnim preskusom: popustiti čarom populizma, ki vedno nudi lahke rešitve, ali ne.

You cannot constantly expend fat- this is a very difficult test for the body.
Ne morete nenehno trošiti maščobe- to je zelo težaven test za telo.

He will give new meaning to our life- at times even put to difficult tests through our mistakes and our sins- merely on the condition that we not follow the logics of the world and of its‘kings'.
On bo lahko dal novi smisel našemu življenju, ki je včasih postavljeno na težko preizkušnjo tudi zaradi naših napak ter naših grehov, vendar samo pod pogojem, da ne sledimo logikam tega sveta in njegovim»kraljem«.

Shooting cars, you will effortlessly spend a difficult test for the CPU.
Shooting avtomobili, boste brez težav preživeti težko test za CPU.

Even though we hover on the brink of widespread violence, which would be catastrophic, Ivorian society is so far also passing this difficult test: it gave a majority to the reformist candidate Mr Outtara and appears to have learned the lesson of the great Ivorian writer Ahmadou Kourouma, who in 1998 published a book with the apt title'En attendant les votes des bêtes sauvages'(Waiting for the Wild Beasts to Vote), which tells this very story from a democratic and very Ivorian standpoint.
Čeprav smo na pragu vsesplošnega nasilja, kar bi bilo katastrofalno, družba v Slonokoščeni obali za zdaj tudi prestaja ta težak preizkus: večino je dala reformističnemu kandidatu, gospodu Ouattari, in zdi se, da se je naučila lekcije velikega pisatelja iz Slonokoščene obale, Ahmadouja Kouroume, ki je leta 1998 izdal knjigo s primernim naslovom"En attendant les votesdes bêtes sauvages"(Čakajoč na glasovanje divjih zveri), ki pripoveduje ravno to zgodbo z demokratičnega in zelo slonokoščenskega vidika.

Waiting for the re-eco, if such a decision was made, for a woman is a difficult test.
Čakanje na re-eco, če je bila sprejeta takšna odločitev, je za žensko težek preizkus.

But now one more difficult test awaits him.
Sedaj pa jo čaka še težja preizkušnja.

In the model storyboard, the first example is a daughter suddenly remembering that she has a difficult test the next day.
V modelu snemalni knjigi, prvi primer je hči nenadoma spomniti, da ima težko preizkušnjo naslednji dan.

And you have passed your most dangerous, difficult test if the guy in the glass is your friend.
Uspešno si opravil najtežji preizkus, če ti je on iz ogledala prijatelj.

The gray routine of family life is experienced by many couples, but not everyone is able to withstand this difficult test.
Sive rutine družinskega življenja doživljajo številni pari, vendar ne morejo vsi prenašati tega težkega testa.

In some cases, this can be a difficult test to apply.
Včasih je ta preskus težko uporabiti.

The latter components lead to the detachment of dead cells, and glycerin softens the skin, allowing it to rest after a difficult test.
Slednje sestavine vodijo v odcepitev mrtvih celic, glicerin pa mehča kožo, kar omogoča počitek po težkem testu.

Even though having an MRI is safe and painless, it can be a difficult test for persons who are claustrophobic.
Čeprav je MRI varen in neboleč, je to težko preizkušanje za osebe, ki so klaustrofobične.

According to many dream books, gray hair, dreamed of this or that person, foreshadow some unexpected complications and difficult tests.
Glede na številne sanjske knjige sivi lasje, ki so sanjali o tej ali tisti osebi, nagovarjajo nekatere nepričakovane zaplete in težke teste.

Egg, cheese and cottage cheese diet Maggi on 4 week- a difficult test not only for the body, but also for the nervous system.
Dieta z jajci, sirom in skuto Maggi na tednu 4- težaven test ne le za telo, ampak tudi za živčni sistem.

Most people will want to support you because they understand that quitting smoking is a great thing to be doing and a difficult test of willpower.
Večina ljudi vas bo želela podpreti, ker razumejo, da je opustitev kajenja pomemben korak in težaven preizkus moči volje.

But when a mother dies of cancer, this is a test of her spirit, and also represents a difficult test for children who are beginning to go through the stages of loss when the mother is alive.
Toda, ko mati umre zaradi raka, je to preizkus njenega duha, hkrati pa predstavlja težek preizkus za otroke, ki začenjajo iti skozi stopnje izgube, ko je mati živa.

Passing testing within the walls of their own school, according to the Ministry of Education, will help graduates to reduce the degree of tension during the already difficult test, which is the exam.
Po testiranju v stenah lastne šole bodo po mnenju ministrstva za šolstvo diplomanti pomagali zmanjšati stopnjo napetosti med že tako težko preizkušnjo, ki je izpit.

For friends and acquaintances, the birthday of a friend is a rather difficult test in terms of choosing a gift.
Za prijatelje in znance je rojstni dan prijatelja precej težak test pri izbiri darila.

It is normal to feel nervous when facing a difficult situation, including a job interview, a difficult test, or even a first date.
Normalno je, da se počutite zaskrbljeni, ko se soočate z zahtevnimi razmerami, kot so razgovor za zaposlitev, težak izpit ali prvi dan.