What is the translation of " DIFFICULT TEST " in Portuguese?

• teste difícil
• prova difícil
• dura prova

Examples of using Difficult test in English and their translations into Portuguese

This is a difficult test.
Este é um teste difícil.

Many people were pained as much as me in this difficult test.
Várias pessoas, como eu, esforçavam-se nesta prova difícil.

Beauty, power, and fortune are difficult tests as they frequently instigate pride and selfishness.
A beleza, o poder e a fortuna são provas difíceis, pois frequentemente instigam o orgulho e o egoísmo.

How do girlfriends prepare this difficult test?
Como as namoradas preparam esse teste difícil?

At the same time, the political elite are facing a difficult test: whether or not to succumb to the lure of populism that always offers easy solutions.
A elite política enfrenta, simultaneamente, um teste difícil, designadamente o de saber se irá ou não ceder à tentação do populismo, que oferece sempre soluções fáceis.

After the birth of Isaac, God gave Abraham a difficult test.
Após o nascimento de Isaque, Deus deu a Abraão um teste difícil.

Look upon your Cuban children who are passing through the difficult test of pain and show them Jesus, the blessed fruit of your womb!
Olha para os teus filhos cubanos que atravessam a dura prova do sofrimento e mostra-lhes Jesus, fruto bendito do teu ventre!

For children the hairstyle can become both an adventure, and difficult test.
Para crianças o penteado pode tornar-se tanto uma aventura como teste difícil.

We know how on that occasion the Lord's words were a difficult test of faith for those who heard them and for the Apostles themselves.
Sabemos que naquela circunstância as palavras do Senhor constituíram, para quem as ouvia e para os próprios Apóstolos, uma árdua prova de fé.

If we use well these resources, we will get through this difficult test.
Sabemos ser tudo um"empréstimo". Se bem utilizados esses recursos, passaremos por essa delicada prova.

This is a difficult test to pass, but the ESET products demonstrated superior quality and trademark protecion," said SE Labs founder and Director, Simon Edwards.
Este é um teste difícil de passar, no entanto os produtos da ESET demonstraram qualidade superior e proteção de assinatura,” disse a propósito o fundador e diretor da SE Labs, Simon Edwards.

However, pregnancy and childbirth became a difficult test for her attractive forms.
No entanto, a gravidez eo parto tornaram-se um teste difícil para suas formas atraentes.

Children stair-steppers- at the same time and double pleasure for mother, and difficult test.
Degrau-steppers de crianças- ao mesmo tempo e prazer duplo de mãe e teste difícil.

Professional and near-professional sport in the preschool years is a difficult test for the body and continuous harm for a growing person.
O esporte profissional e quase profissional nos anos pré-escolares é um teste difícil para o corpo e danos contínuos para uma pessoa em crescimento.

To scorpions the coming 2015, generous on various lessons and problems in the whole- for all signs,- also prepares difficult tests.
A escorpiões 2015 próximo, generoso em várias lições e problemas no total- para todos os sinais,- também prepara testes difíceis.

The soldier Carlton, p.208, for example, wrote in his letters of the difficult tests which every soldier had to pass through.
O soldado Carlton McCarthy 1888, p.208, por exemplo, escreveu em suas cartas a respeito das provas difíceis pelas quais todo soldado tinha de passar.

According to many dream books, gray hair, dreamed of this or that person, foreshadow some unexpected complications and difficult tests.
De acordo com muitos livros de sonhos, cabelos grisalhos, sonhados com essa ou aquela pessoa, prenunciam algumas complicações inesperadas e testes difíceis.

It rapidly became evident, at least to some observers, that the war was a difficult test for Portuguese economic capacity, especially when viewed from a perspective of economic independence.
Tornou-se rapidamente evidente, pelo menos para alguns observadores, que a Guerra, afinal, constituía um duro teste à capacidade económica portuguesa, sobretudo enquanto encarada num quadro de autarcia económica.

In the model storyboard, the first example is a daughter suddenly remembering that she has a difficult test the next day.
No storyboard modelo, o primeiro exemplo é uma filha de repente lembrando que ela tem um teste difícil no dia seguinte.

At this moment, in the second half of the year, the empire is taking a difficult test which involves its capacity to face up to the challenges brought about by its lifestyle at the expense of the rest of the peoples.
O império atravessa nesta altura uma prova difícil na segunda metade do ano, a de sua capacidade de resolver as dificuldades que questionam o seu ritmo de vida à custa do resto dos povos.

Courage and perseverance can bend before a disappointment, a disillusioned ambition, a not achieved superiority, a wounded ego, a difficult test.
A coragem e a perseverança podem dobrar-se diante de uma decepção, uma ambição desiludida, uma superioridade não obtida, um amor-próprio ferido, uma prova difícil.

The conflict in former Yugoslavia remains the most difficult test for the transition from a divided Europe to a new Europe based on shared values of democracy, tolerance and respect for human rights.
O conflito na ex-Jugoslávia continua a ser a mais difícil provação da transição de uma Europa dividida para uma nova Europa fundada nos valores partilhados da democracia, da tolerância e do respeito pelos direitos humanos.

These are the families to whom I express my admiration for their determination and commitment in reacting to the difficult test of an intense and prolonged earthquake.
Eis as famílias às quais manifesto admiração pela força de espírito e pelo empenho com que reagiram à dura prova de um sismo intenso e prolongado.

Everyday life in this city, with its difficulties and disadvantages, and at times its difficult tests, produces a culture of life which always helps one to rise again after every fall, and to ensure that evil never has the final word.
O caminho do dia-a-dia nesta cidade, com as suas dificuldades e inconvenientes e, por vezes, as suas duras provações, produz uma cultura de vida que ajuda sempre a levantar-se de novo depois de uma queda, e a fazer com que o mal nunca tenha a última palavra.

The authors speculated that the combination of the initial stepping rate 15 steps/min and the increases in that rate by 5 steps every 2 min make the CST a difficult test for COPD patients to perform.
Os autores especularam que a combinação entre o ritmo inicial 15 degraus/min e os aumentos subsequentes de 5 degraus a cada 2 min fazem do TDC um teste difícil para pacientes com DPOC.

Even though we hover on the brink of widespread violence, which would be catastrophic, Ivorian society is so far also passing this difficult test: it gave a majority to the reformist candidate Mr Outtara and appears to have learned the lesson of the great Ivorian writer Ahmadou Kourouma, who in 1998 published a book with the apt title'En attendant les votes des bêtes sauvages'(Waiting for the Wild Beasts to Vote), which tells this very story from a democratic and very Ivorian standpoint.
Apesar de haver o risco iminente de violência generalizada, que seria catastrófica, também a sociedade marfinense tem vindo a superar esta difícil prova: deu uma maioria ao candidato reformista Alassane Ouattara e parece ter aprendido com a lição do grande escritor marfinense Ahmadou Kourouma, que, em 1998, publicou um livro com o título significativo En attendant les votes des bêtes sauvages( à espera do voto dos animais selvagens), que conta, precisamente, esta história de um ponto de vista democrático e muito marfinense.

The Coup de fouet liquid red fruits are a true concentrate of instant energy that, by its content in carbohydrates and nutrients, it provides a maximum of efficiency in the difficult tests.
Quick view O Coup de fouet líquido frutas vermelhas é um verdadeiro concentrado de energia imediata, que, pelo seu conteúdo em hidratos de carbono e nutrientes, proporciona-lhe um máximo de eficiência nos testes difíceis.

Even among those who use correctly and appropriately their special faculties such as those of mediums, clairvoyance, clairaudience, or an incipient telepathy, which is not yet fully developed like ours, and such, some kind of special gift they have, even those people will have to go through the pitfall, a difficult test to overcome, which is the arrogance, vanity and pride.
Ate mesmo entre aqueles que fazem correcto e adequado uso dos suas habilidades especiais, como a mediunidade, clarividência, clariaudiência e telepatia ainda em desenvolvimento não completo(como a nossa), enfim qualquer dom especial tenham, ainda devem passar por uma lição, por uma prova difícil de superar, que é a arrogância, vaidade e orgulho.

Most of us grew up surrounded by examples and models of well being and wellness with others and those examples will serve as the foundation to what we will be as adults, but in the last stage of our education we are confronted with difficult tests of aptitude of those values.
A maior parte de nós cresceu rodeado de exemplos e modelos de bem ser e bem-estar com os outros que vão servir de alicerce ao que seremos como adultos, mas na última fase da nossa educação somos confrontados com provas difíceis de aptidão de valores.

Only if you have been acquainted with the paths a long time, only if you are in possession of a secret map of the city, a second map, a map of the buildings of the unknown city, a map which is not sold in shops or given out in tourist information offices, a map of the city which is handed to people who have overcome the difficult tests of'Belgradism.
Só se fores um velho conhecedor dos caminhos, só se fores possuidor de um mapa secreto da cidade, de um segundo mapa, de um mapa das construções da cidade obscura, mapa que não é vendido nas lojas ou fornecido nos postos de turismo, mapa da cidade que é passado apenas para as mãos de quem superou difíceis provas de'belgradismo.