What is the translation of " DIFFICULT TERRAIN " in Ukrainian?

• складний рельєф
• складній місцевості
• важкопрохідній місцевості
• складним рельєфом
• складних місцях

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Ukrainian

Perhaps the fault is the difficult terrain of the fish habitat.
Можливо, виною тому непростий рельєф місць проживання риби.

The Tiguan lets you push new limits- even on difficult terrain.
Новий Tiguan розширює межі звичного- навіть на складному бездоріжжі.

The difficult terrain and hostile population made a permanent occupation impossible;
Складний рельєф місцевості і вороже населення становило що постійна окупація неможлива;

To win fight with the wind, gravity and difficult terrain.
Щоб перемогти боріться з вітром, гравітацією і складним рельєфом місцевості.

Difficult terrain, inconvenient for planting a vegetable garden or a garden, in this case, will play into our hands.
Складний рельєф, незручний для посадки городу або саду, в цьому випадку зіграє нам на руку.

Safe loading, unloading and transporteven in difficult terrain.
Безпечне завантаження, розвантаження та транспортування у складних місцях.

It looks like a real old castle and built on rather difficult terrain just below St. Andrew's Church. the Building was started in 1902 by order….
Виглядає він як справжній старовинний замок побудований на досить складному рельєфі трохи нижче Андріївської церкви. Будівлю поч….

Safe loading, unloading and transport even in difficult terrain.
Безпечне завантаження, розвантаження та транспортування у складних місцях.

The soldiers posted in difficult terrain and elsewhere must believe that the organisation is taking care of the basic needs of his family.
Солдати відповідав у важкопрохідній місцевості та в інших місцях повинні вірити, що організація піклується про основних потреб його сім'ї.

Crapahuter means going on a long backcountry hike, on difficult terrain.
Crapahuter означає поїхати в тривалий похід, по складній місцевості.

Difficult terrain and poor weather conditions made the lighthouse on Tillamook rock is the most expensive ever built on the U.S. West coast.
Складна місцевість і погані погодні умови зробили маяк на скелі Тілламук найдорожчим з коли-небудь побудованих на Західному узбережжі США.

This is a two-suspension model, perfectly suited for difficult terrain.
Це двухподвесная модель, прекрасно підходить для складній місцевості.

Because of the difficult terrain of the terrain, the tourists do not manage to raft along the Mertvovod River, but these places are loved by climbers.
Через складний рельєф місцевості туристам не вдається сплавлятися по річці Мертвовід, але тутешні місця полюбилися скелелазам.

Here you can enjoy great skiing at a rather difficult terrain.
Тут ви можете насолодитися чудовим катанням на лижах в досить складній місцевості.

The most demanding tourists with determination to surmount difficult terrain and great vertical drops will enjoy ascents to peaks.
Які повні рішучості подолати складний рельєф місцевості та подолати великі перепади висот, розраховані сходження на вершини.

A quadruped robot was being developed as a mule that can traverse difficult terrain.
Чотирикутний робот розроблявся як мул, який може перетинати складну місцевість.

This occurs most often in urban areas with difficult terrain, for example, in Lisbon.
Найчастіше це відбувається в містах зі складним рельєфом, наприклад, в Лісабоні.

The 45-year-old pilot was the sole occupant of the helicopter and had to be winched from the difficult terrain.
У 45-річний пілот був єдиним пасажиром вертольота і довелося лебідкою зі складним рельєфом.

The station had to be built so deeply due to difficult terrain near the Dnieper River.
Настільки глибокою станцію довелося побудувати через складний рельєф біля Дніпра.

People of different age may go for these trips but one should be ready to obstacles and difficult terrain.
У такі походи можуть ходити люди різного віку, але потрібно бути готовим до перешкод і складної місцевості.

The station had to be built so deeply due to difficult terrain near the Dnieper River.
Настільки глибоку станцію довелося збудувати через складний рельєф поблизу Дніпра.

Machines in the design of which included crawler drive, have proved themselves in areas with difficult terrain.
Машини, в конструкцію яких включений гусеничний привід, добре зарекомендували себе на місцевостях зі складним рельєфом.

It can carry heavy equipment up to 45 kilograms and move on difficult terrain, making it very useful for soldiers.
Він може переносити важке спорядження аж до 45 кілограмів і пересуватися по важкопрохідній місцевості, що робить його дуже корисним для солдатів.

The new vehicles, manufactured by the Israeli company DSRaider, are designed to carry fighters and equipment in difficult terrain.
Нові транспортні засоби, що випускаються ізраїльською компанією DSRaider, призначені для перенесення бійців і техніки в складну місцевість.

X4 off-road rally 7- drive powerful 4x4 on interesting tracks on difficult terrain like a swamp, sand, forest and so on.
X4 позашляхових ралі 7- потужний привід 4x4 на цікавих треків на складний рельєф місцевості, як болото, пісок, ліс і так далі.

Utilizes terrain compensation technology for high accuracy on difficult terrain.
Використовує технологію поправки на ландшафт для отримання високої точності на складному рельєфі.

Manufacture of casting technology as is used when necessary to manufacture the icons difficult terrain, or with such detail that no other method can produce.
Таку технологію як лиття використовують, коли необхідно виготовлення значків зі складним рельєфом, або ж мають такі деталі, які ніяким іншим методом виготовити можна.

Wooden platform, raised above the ground, or how else it is called- in December, is also suitable for difficult terrain, and the flat surface area.
Дерев'яний поміст, піднятий над землею, або як ще його називають- дек, годиться і для складного рельєфу, і для рівній поверхні ділянки.

Such designation is most often assigned to plots that are not suitable for agriculture, territories with difficult terrain, nevertheless suitable for industrial construction.
Таке призначення найчастіше привласнюється ділянкам, які непридатні для сільського господарства, територіям зі складним рельєфом, придатним проте для промислового будівництва.