What is the translation of " DIFFICULT TECHNICAL " in Ukrainian?

• складних технічних

Examples of using Difficult technical in English and their translations into Ukrainian

It is a very difficult technical application.
Це дуже складне технічне рішення.

The creation of a powerful electromagnets is a difficult technical task.
Створення потужних електромагнітів- це складна технічна задача.

Ability to work with difficult technical formats of documents.
Здатність працювати зі складними технічними форматами документа.

Our experience will allow to realize even the most difficult technical task.
Наш досвід дозволить реалізувати навіть найскладніше технічне завдання.

One of the most difficult technical challenges remains the label printing clay.
Одним із складних технічних завдань залишається друк клейких етикеток.

Website Design is a creative but at the same time, difficult technical process.
Проектування будинків із дерева- це творчий та, в той же час, складний технологічний процес.

The most difficult technical part of the problem, according to experts, is the guarantee of property rights;
Найбільш проблемною технічною частиною, на думку експерта, є гарантування прав власності;

We offer complex solutions for difficult technical issues on the turnkey basis.
Ми пропонуємо комплексне вирішення складних технічних задач«під ключ».

Working with customers we guarantee a creative approach to help in solving difficult technical problems.
У роботі з клієнтами гарантований творчий підхід, що допомагає вирішувати складні технічні завдання.

By means of difficult technical processes we create communication between audience, a brand and its message.
За допомогою складних технічних процесів ми створюємо связть між аудиторією, брендом і його повідомленням.

Method of complex expert evaluation for difficult technical systems planning/ Lysetskyi Yu. M.
Метод комплексної експертної оцінки для проектування складних технічних систем/ Лисецький Ю. М.

Under risk there are athletes who strongly are fond of a game, neglecting bases of safety of difficult technical movements.
Під ризиком знаходяться спортсмени, які сильно захоплюються грою, нехтуючи основами безпеки складних технічних рухів.

As You can see, it is very difficult technical and organizational process to obtain the Green Tariff for legal entities.
Як видно, оформлення зеленого тарифу для юридичних осіб складний технічний та організаційний процес.

Use Cross functional teams to improve quality and productivity and enhance flow by solving difficult technical problems.
Створюйте крос-функціональні або міжфункціональні команди для покращення якості та продуктивності і підсилення потоку шляхом вирішення складних технічних проблем.

Andrew turns any idea into a reality, solving the most difficult technical problems in the field of Internet technologies.
Андрій перетворює будь-яку ідею в реальність, вирішуючи найскладніші технічні завдання в області інтернет технологій.

Names of those replying included Ben Schmuck(last name is a Yiddish word for"penis"), and Arun Dikshit(last name is Sanskrit for one who teaches or provides knowledge, containing the substring shit).[11][12][13] Articles covering this stated that it was a common and extremely difficult technical problem for which no robust solution was currently available.[11].
Серед тих, хто відповів, були особи на ім'я Бен Шмук(прізвище- слово"пеніс" ідишем) та Арун Дікшит(прізвище-«той, хто навчає» санскритом, але містить підрядок shit у написанні латинкою).[7][8][9] Статті, що висвітлюють це, зазначають, що це звичайна і надзвичайно складна технічна проблема, для якої наразі не існує надійного рішення.[7].

The detailed illustrations and tables clarify difficult technical concepts, and a quick reference guide consolidates the essential information for each suture type.
Детальні ілюстрації та таблиці уточнити складні технічні поняття, і короткий довідник консолідує необхідну інформацію для кожного типу шва.

When working with the Technical Translations Inc., you will get the translation of the most difficult technical texts in the best quality.
Працюючи з«Бюро технічних перекладів», Ви зможете отримати переклад найскладніших технічних текстів найкращої якості.

Light-duty vehicles- the difficult technical device which has difficult constructive structure and is used in city conditions of transportations.
Автомобіль малої вантажопідйомності- складний технічний пристрій, який має складну конструктивну структуру і використовується в міських умовах перевезень.

Translator is not able properly to translate any difficult technical text, only specialist can do that.
Перекладач не може адекватно перекласти складний технічний текст, це може зробити тільки фахівець.

The study plans Optimization and Mathematical Economics provide skills to solve difficult technical and economical problems with the use of optimization methods and suitable methods from mathematical economics.
Навчальні плани Оптимізація та Математична економіка забезпечують навички вирішення складних технічних та економічних проблем з використанням методів оптимізації та відповідних методів з математичної економіки.

Stretching from the Signoria Palace to the river Arno the costruction posed difficult technical problems since the foundations were quite over the river;
Простягається від Палацу Синьйорії на річку АрноCostruction ставить важкі технічні проблеми, тому що фонди булицілком над річкою;

Difficult economic and deteriorating technical condition of agricultural enterprises.
Складне економічне і погіршується технічний стан сільськогосподарських підприємств.

Are people issues more difficult to resolve than technical ones?
Невже людські питання набагато важче вирішити, ніж технічні?

Difficult in technical terms when moving to another area of the kitchen serves arrangement sewerage, Stock as required to perform a certain bias.
Складним в технічному плані при перенесенні кухні на іншу площу виступає облаштування каналізації, оскільки стік потрібно виконувати з певним ухилом.

However, please note that large and difficult texts(technical or literary) is not necessary to enter on such sites.
Однак зверніть увагу на те, що великі і важкі тексти(технічні або літературні) не варто вводити на таких сайтах.

The most difficult aspect has been the technical side.
Найбільш очевидною проблемою є технічна сторона.

For example, incredibly difficult from a technical point of view of the Eiffel Tower is a two-meter tall and weighs 45 kilogram.
Наприклад, неймовірно складна з технічної точки зору Ейфелева Вежа має двометрову висоту і важить 45 кілограм.

This is arguably much more difficult than teaching technical skills.
А зробити це, мабуть, складніше, ніж провести технічне навчання.

Little Sister is a more difficult ascent requiring technical climbing skills.
Натомість сходження на Малу Сестру вже є складнішим та вимагає більш технічних навичок скелелазіння.