What is the translation of " DIFFICULT TECHNICAL " in Swedish?

• svåra tekniska
• svårt tekniskt

Examples of using Difficult technical in English and their translations into Swedish

That is a difficult technical issue.
Det är en svår teknisk fråga.

This report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.
Det här betänkandet har försökt behandla ett brett spektrum av svåra tekniska frågor.

This is a difficult technical issue.
Detta är en fackmässigt sett svår fråga.

Several critical tenders were finally launched after resolving a series of significant and difficult technical and legal issues.
Flera viktiga anbudsförfarande inleddes äntligen efter det att en rad av viktiga och svåra tekniska och juridiska problem lösts.

They handle all the difficult technical details for you.
De tar hand om alla besvärliga tekniska detaljer åt dig.

particularly as the project has involved many very difficult technical matters.
projektet har omfatta många mycket komplicerade tekniska frågor.

You know how to crack difficult technical problems.
Du vet hur man knäcker svåra tekniska problem.

Members of this House are assumed to be incapable of mastering difficult technical problems.
gör man gällande att parlamentsledamöterna inte har möjlighet att bemästra svåra tekniska problem.

The issue of UCITS may appear difficult, technical and a political minefield.
Frågan om UCITS kan tyckas svår, teknisk och politiskt riskfylld.

to master this difficult technical material.
att behärska detta svåra tekniska material.

In order to handle the difficult technical changeover, the involvement of expertise and finance from foreign countries was required.
För att klara den svåra tekniska omställning som detta innebar krävdes medverkan av expertis och finansiärer från utlandet.

Tobias also feels immense satisfaction when someone on his team solves a difficult technical problem or makes a customer happy.
Tobias otrolig motivation och glädje när någon i hans team löser ett svårt tekniskt problem eller gör en kund riktigt nöjd.

Of Course, before Rolls-Royce faces a difficult technical problem of combining a turbojet and rocket engines on the basis of the first.
Naturligtvis, innan rolls-royce står inför ett svårt tekniskt problem i att kombinera en turbojet-och raketmotorer på grundval av den första.

and increasingly difficult technical targets.
mer och mer svårt tekniskt uppsätta som mål.

We are working with difficult technical challenges and tight deadlines,
Vi jobbar med svåra tekniska problem och tighta deadlines

which certainly did not make it easier to familiarise oneself with this very difficult technical subject.
vilket i varje fall inte gjorde det lättare att sätta sig in i detta mycket svåra tekniska ämnesområde.

This means that the singer must grasp the highly difficult technical requirements of bel canto operatic singing while retaining the proper Chinese articulation
Detta innebär att sångaren måste behärska de tekniskt svåra kraven för bel canto-operasång och samtidigt bibehålla en korrekt artikulation och diktion på kinesiska,

it is therefore important that we find the best solutions for the extremely difficult technical and legal problems quickly and constructively and with open-mindedness and creativity.
med öppet sinne och kreativitet, finner de bästa lösningarna på de ytterst svåra tekniska och rättsliga problemen.

I believe she has done an excellent job on a difficult technical issue which has allowed the presentation of amendments which,
Detta är en svår och teknisk fråga och hon har gjort ett fantastiskt arbete och har även tillåtit

Mr President, on behalf of the Commission I would like to congratulate Mrs Thorning-Schmidt for her excellent report particularly because it is such a difficult technical issue: It is not only that is a difficult dossier,
EN Herr talman! Jag vill på kommissionens vägnar gratulera fru Thorning-Schmidt till hennes utmärkta betänkande, i synnerhet därför att det handlar om en sådan svår, teknisk fråga: Det är inte bara så att det är ett svår fråga,

I must also thank him on behalf of the Commission because, on such a difficult technical issue as that in the proposal on physical agents,
jag måste även tacka honom på kommissionens vägnar för att han- om en så komplicerad, teknisk fråga som den i förslaget om fysikaliska agenser,

He seems to specialize in technical, difficult reports but always does it very well.
Han tycks specialisera sig på tekniska, svåra betänkanden, men utför dem alltid mycket väl.

The time when it was difficult and technical skills were required to support your website is over.
Tiden då det var svårt och tekniskt att underhålla sin webb är över.

The Directive itself is difficult and technical, but adopting a political stance will be simpler when we see the effects.
Direktivet är i och för sig svårt och tekniskt, men våra politiska ställningstaganden blir enkla när vi ser effekterna.

In the Purânas one may also find a highly technical and difficult language.
Purânas innehåller dock även ett tekniskt och svårbegripligt språk.

Patent law is very technical and difficult, and issues such as this have far-reaching ramifications.
Patentlagstiftningen är mycket teknisk och svår, och frågor som den här har långtgående följder.

has been quite difficult and technical.
har varit ganska svårt och tekniskt.

Very few people like to use these apps news that are very technical and difficult to use.
Mycket få människor gillar att använda dessa program nyheter som är mycket teknisk och svår att använda.

She has worked hard to ensure that this difficult and technical report reflects Parliament's amendments after first reading as accurately as possible.
Hon har arbetat hårt för att se till att detta svåra och tekniska betänkande avspeglar parlamentets ändringsförslag efter den första behandlingen så exakt som möjligt.