What is the translation of " DIFFICULT TECHNICAL " in Greek?

• δύσκολα τεχνικά
• δύσκολο τεχνικό
• δύσκολων τεχνικών
• δύσκολη τεχνικά

Examples of using Difficult technical in English and their translations into Greek

That is a difficult technical issue.
Αυτό δεν αποτελεί δύσκολο τεχνικά ζήτημα.

The sweet music and story are portrayed with difficult, technical dancing.
Η υπέροχη μουσική και η ιστορία παρουσιάζονται με δύσκολο τεχνικά χορό.

Then there's a really difficult technical part with banked bends, very closed bends which lead onto exceptional jumps again.
Κατόπιν υπάρχει ένα εξαιρετικά δύσκολο και τεχνικό κομμάτι με στροφές σε κλίση, πολύ κλειστές στροφές που οδηγούν ξανά σε άλμα.

This report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.
Η παρούσα έκθεση έχει προσπαθήσει να αντιμετωπίσει ένα ευρύ φάσμα παρόμοιων δύσκολων τεχνικών θεμάτων.

Indeed, this was a difficult technical problem to solve.
Πράγματι, αυτό ήταν ένα δύσκολο τεχνικό πρόβλημα να λυθεί.

A self-taught instrumentalist is obviously required to solve many difficult technical problems alone.
Ο αυτοδίδακτος οργανοπαίκτης καλείται, όπως είναι φυσικό, να λύσει πολλά και δύσκολα τεχνικά προβλήματα μόνος.

This is a difficult technical surgery requiring the patient to stay in the hospital for up to a week and then recovering for up to two months.
Πρόκειται για μια δύσκολη τεχνικά χειρουργική επέμβαση που απαιτεί την παραμονή του ασθενούς στο νοσοκομείο έως και μια εβδομάδα και στη συνέχεια χρόνο ανάρρωσης έως και δυο μήνες.

Initially, the athletes had to make a difficult technical ascent from 4.700m up to the 5.362 m.
Αρχικά οι αθλητές έπρεπε να κάνουν μία δύσκολη τεχνικά ανάβαση από τα 4.7 μ. έως τα 5.362 μ.

The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long, difficult technical process.
Η συζήτηση που διεξάγουμε σήμερα εδώ, η οποία είναι βεβαίως λίαν ευπρόσδεκτη, αποτελεί μέρος μία μακράς και δύσκολης τεχνικής διαδικασίας.

This is a difficult technical surgery that requires the patient to stay in the hospital for up to a week and then a recovery time of up to two months.
Πρόκειται για μια δύσκολη τεχνικά χειρουργική επέμβαση που απαιτεί την παραμονή του ασθενούς στο νοσοκομείο έως και μια εβδομάδα και στη συνέχεια χρόνο ανάρρωσης έως και δυο μήνες.

Integrated& efficient solutions with cutting-edge products to the most difficult technical insulation problems.
Ολοκληρωμένες& αποτελεσματικές λύσεις με προϊόντα αιχμής στα δυσκολότερα τεχνικά προβλήματα μόνωσης.

The bass is great, with heavy sound and many difficult technical themes and the drums are absolute great with a lot of Technical Prog techniques and nice Grind blast beats.
Το μπάσο έιναι άψογο, με heavy ήχο και πολλά δύσκολα τεχνικά μέρη και τα drums είναι απολύτως κορυφαία με πολλές Technical Prog τεχνικές και ωραία Grind blast beats.

Contemporary Contemporary will include warm-up warming and then learning difficult technical combinations.
Το Σύγχρονο θα συμπεριλαμβάνει ζέσταμα με λύσιμο κορμού και στην συνέχεια εκμάθηση δύσκολων τεχνικών συνδυασμών.

The study plans Optimization and Mathematical Economics provide skills to solve difficult technical and economical problems with the use of optimization methods and suitable methods from mathematical economics.
Τα σχέδια μελέτης Optimization and Mathematical Economics παρέχουν δεξιότητες για την επίλυση δύσκολων τεχνικών και οικονομικών προβλημάτων με τη χρήση μεθόδων βελτιστοποίησης και κατάλληλων μεθόδων από τη μαθηματική οικονομία…[-].

Of equipment, raw materials for high, easy to control the production process, or poor security, filtering difficult technical problems.
Του εξοπλισμού, των πρώτων υλών για την υψηλή, εύκολο να ελέγχουν τη διαδικασία παραγωγής, ή μειωμένη ασφάλεια, το φιλτράρισμα δύσκολα τεχνικά προβλήματα.

How to determine the value of all of these things is a difficult technical problem that has no agreed upon solution.
Το πως προσδιορίζεται η αξία όλων αυτών των πραγμάτων είναι ένα σύνθετο τεχνικό πρόβλημα που δεν έχει μια κοινά αποδεκτή λύση.

The expert advice will help you use the offered solutions efficiently and facilitate the explanation of difficult technical issues.
Οι συμβουλές των ειδικών θα συμβάλουν στην αποτελεσματική χρήση των λύσεων που προτείνουμε και θα διευκολύνουν την αποσαφήνιση τυχόν ακατανόητων τεχνικών ζητημάτων.

How to determine the value of all of these things is a difficult technical problem that has no agreed upon solution.
Το πώς μπορούμε να καθορίσουμε την αξία όλων αυτών των πραγμάτων είναι ένα δύσκολο τεχνικό πρόβλημα για το οποίο δεν υπάρχει μια κοινά αποδεκτή λύση.

Course: The route is characterized by a moderate degree of difficulty, and is mostly on forest roads, without particularly difficult technical pieces.
Η διαδρομή χαρακτηρίζεται από μέτριο βαθμό δυσκολίας, και κινείται στο μεγαλύτερο μέρος σε δασικούς δρόμους, χωρίς ιδιαίτερα δύσκολα τεχνικά κομμάτια.

There will be small choreographies specially customized, with emphasis on expression and dancing and difficult technical moves, with a direction towards contemporary pieces for International competitions.
Θα υπάρξουν μικρές χορογραφίες προσαρμοσμένες ειδικά, με έμφαση στην έκφραση και την χορευτικότητα και δύσκολες τεχνικά κινήσεις, με κατεύθυνση διαγωνισμούς Διεθνούς επιπέδου εξωτερικού.

Eros mountain trail, the great‘struggle' of 25,6km, designed for the fans of mountain running with high altitude and difficult technical trails.
Eros mountain trail, ο μεγάλος αγώνας των 25,6χλμ. σχεδιασμένος για τους φανατικούς του ορεινού τρεξίματος με μεγάλες υψομετρικές και δύσκολα τεχνικά μονοπάτια.

The new investor took on a difficult task because the project required a particular approach, not only due to the size of the building and its difficult technical condition, but also due to the requirements and restrictions of the monument conservator and his martyrological past.
Ο νέος επενδυτής ανέλαβε ένα δύσκολο έργο επειδή το έργο απαιτούσε μια συγκεκριμένη προσέγγιση, όχι μόνο λόγω του μεγέθους του κτιρίου και της δύσκολης τεχνικής του κατάστασης, αλλά και λόγω των απαιτήσεων και περιορισμών του συντηρητή του μνημείου και του μαρτυρολογικού του παρελθόντος.>

Students in the SJD program should have English language skills at a level that enables them to read and discuss in class, difficult technical material.
Οι μαθητές στο πρόγραμμα JM θα πρέπει να έχουν αγγλικές γλωσσικές δεξιότητες σε ένα επίπεδο που τους επιτρέπει να διαβάζουν και να συζητούν στην τάξη, δύσκολο τεχνικό υλικό.

Mr President, on behalf of the Commission I would like to congratulate Mrs Thorning-Schmidt for her excellent report particularly because it is such a difficult technical issue: It is not only that is a difficult dossier, but it has been before the Council since 1994 and only now are things on the move.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Thorning-Schmidt για την εξαίρετη έκθεσή της, ιδίως επειδή πρόκειται για ένα τόσο δύσκολο τεχνικό ζήτημα: ο φάκελος δεν είναι απλώς δυσχερής, αλλά βρίσκεται ενώπιον του Συμβουλίου από το 1994 και μόνο τώρα τα πράγματα κινούνται.

I really wish I had cause to write this piece, but it recently came to my attention, in an especially unfortunate way, that death in the modern era can have a complex and difficult technical aftermath.
Θέλω πραγματικά να μην είχα λόγο να γράψω αυτό το κομμάτι, αλλά πρόσφατα ήρθε στην αντίληψή μου, κατά ένα ιδιαίτερα ατυχές τρόπο, ότι ο θάνατος στη σύγχρονη εποχή μπορεί να έχει ένα πολύπλοκο και δύσκολο τεχνικό επακόλουθο.

We are going to try to indicate technical problems and solutions to difficult technical issues of the daily work of the developer.
Θα προσπαθήσουμε να αναδείξουμε τεχνικά προβλήματα και λύσεις σε δύσκολα τεχνικά ζητήματα της καθημερινής εργασίας του Προγραμματιστή.

Most people seem unaware that if separated U-235 is at hand, it's a trivial job to set off a nuclear explosion, whereas if only plutonium is available, making it explode is the most difficult technical job I know.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι αν κρατάς χωρισμένο U-235, είναι πανεύκολο να ξεκινήσεις μία πυρηνική έκρηξη, ενώ αν προσφέρεται μόνο πλουτώνιο, η πυροδότησή του είναι η πιο δύσκολη τεχνική υπόθεση που ξέρω.

Profelmnet's know-how and experience accumulated over more than 30 years in the automation sector means we are there for you each and every moment of every day. We are"a reliable partner" who can offer solutions to difficult technical problems with projects, in a practical and efficient manner, meeting your needs and offering technical support and over-the-phone customer service 24 hours a day/365 days a year.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Στην Profelmnet με τεχνογνωσία και εμπειρία πάνω από 30 χρόνια στον κλάδο των αυτοματισμών είμαστε δίπλα σας κάθε μέρα, κάθε στιγμή, ως«ο αξιόπιστος συνεργάτης σας» δίνοντας λύσεις σε δύσκολα τεχνικά προβλήματα έργων, έμπρακτα και αποτελεσματικά, ικανοποιώντας τις ανάγκες σας και παρέχοντας πλήρη τεχνική υποστήριξη και τηλεφωνική εξυπηρέτηση 24/7.

The construction of the EastMed is an extremely complex project, which some consider to be impossible, since according to the original design, the 1,900 km pipeline will be submerged in very deep depths and therefore has many difficult technical details.
Βεβαίως η κατασκευή του East Med είναι ένα εξαιρετικά πολύπλοκο έργο το οποίο για ορισμένους είναι έως και αδύνατο να γίνει, καθώς, σύμφωνα με τον αρχικό σχεδιασμό, ο αγωγός 1.9 χλμ. θα είναι βυθισμένος σε πολύ μεγάλα βάθη και γι' αυτό έχει πολλές δύσκολες τεχνικές λεπτομέρειες.

Very soon the business expanded to the whole Greece and the Sierros brothers become known for their quality products, for their capability to solve difficult technical problems and for their concern towards their customers.
Πολύ σύντομα η επιχείρηση επεκτάθηκε σε ολόκληρη την Ελλάδα και οι αδερφοί Σιέρρου έγιναν γνωστοί για τα ποιοτικά τους προϊόντα, για την ικανότητά τους να λύνουν δύσκολα τεχνικά προβλήματα και για την αφοσίωσή τους προς τους πελάτες τους.