What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENT " in German?

• schwierigen Umfeld
• schwierigen Umgebung
• schwierigen Rahmenbedingungen
• schwierigen Marktumfeld
• schwierige Bedingungen
• schwierigem Umfeld
• schwierigen Umfelds
• schwieriges Umfeld
• schwierige Umgebung
• schwieriger Rahmenbedingungen
• schwieriger Umgebung

Examples of using Difficult environment in English and their translations into German

Difficult environment, simple solution.
Schwierige Umgebung, einfache Lösung.

Complex legal situation, difficult environment.
Komplexe Rechtslage, schwieriges Umfeld.

Difficult environment, reliable energy supply.
Schwierige Umgebung, zuverlässige Energieführung.

ON stays on course in difficult environment- E. ON SE.
ON hält Kurs in schwierigem Umfeld- E. ON SE.

In 2017 Germany's upswing will enter its fourth year in a difficult environment.
Der deutsche Aufschwung geht 2017 unter schwierigen Rahmenbedingungen in sein viertes Jahr.

Mexico is a difficult environment for journalists.
Mexiko ist ein schwieriges Umfeld für Journalisten.

High profitability even in a difficult environment.
Hohe Profitabilität auch in einem schwierigeren Umfeld.

When I say difficult environment- you know something really bothers me.
Wenn ich sage schwieriges Umfeld- wissen Sie, etwas beschäftigt mich wirklich.

A potential for growth in a difficult environment.
Ein Wachstumspotential unter schwierigen Rahmenbedingungen.

Despite difficult environment, Kärcher is looking back on a successful year 2018.
Trotz schwierigem Umfeld blickt Kächer auf ein erfolgreiches Jahr 2018 zurück. KärcherJahr2018.

ON stays on course in difficult environment- E. ON SE.
ON behauptet sich in schwierigem Umfeld- E. ON SE.

Lending increased by 11 per cent, notwithstanding higher margins and a difficult environment.
Die Kreditvergabe stieg trotz höherer Margen und wirtschaftlich schwierigerem Umfeld um 11.

We move methodically in a difficult environment for the whole day.
Wir bewegen uns naturgemäß den ganzen Tag in einer schwierigen Umgebung.

Business model with strong cash flow proves itself in difficult environment.
Cashflow-starkes Geschäftsmodell bewährt sich in schwierigem Umfeld.

Swisslog holds its own in difficult environment thanks to strong second half of the year.
Swisslog behauptet sich in schwierigem Umfeld dank guten zweiten Halbjahrs.

Financial year: good results in a difficult environment.
Geschäftsjahr 2010: Gutes Ergebnis in schwierigem Marktumfeld.

This meeting will take place in a very difficult environment, as in the European Union alone, around 5.5 million young people are out of work.
Dieses Treffen findet in einem sehr schwierigen Umfeld statt, da allein in der EU etwa 5,5 Millionen junge Menschen ohne Arbeit sind.

They are courageous, tenacious, and overcome the difficult environment.
Sie sind mutig, hartnäckig und meistern so ihre schwierige Umgebung.

Hamburg Airport overcame this difficult environment with the great commitment of its personnel.
Hamburg Airport trotzt den schwierigen Rahmenbedingungen durch ein großes Engagement unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Bayer: corporate strategy proves effective in a difficult environment more.
Bayer: Konzernstrategie bewährt sich in schwierigem Umfeld mehr.

In this difficult environment, the Rosenbauer Group generated a satisfactory level of revenues at€ 847.6 million 2016:€ 870.6 million.
In diesem schwierigen Umfeld erreichte der Rosenbauer Konzern mit einem Umsatz von 847,6 Mio €(2016: 870,6 Mio €) ein zufriedenstellendes Niveau.

Annual results 2010: A very good result in a difficult environment.
Geschäftsjahresabschluss 2010: Sehr gutes Ergebnis in schwierigem Umfeld.

For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four-and-a-half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion.
Half den Nordmännern Grönlands in dieser schwierigen Umgebung über viereinhalb Jahrhunderte ihre gemeinsame Religion und ihr starker sozialer Zusammenhalt.

Saerbag III: Ferno improves patient comfort in difficult environment.
Saerbag III: Ferno verbessert den Patientenkomfort in schwieriger Umgebung.

Allianz in Latin America weathers difficult environment in first half of 2014.
Allianz in Lateinamerika behauptet sich in schwierigem Marktumfeld im ersten Halbjahr 2014.

Bosch Power Tools managed to increase sales by five percent despite this difficult environment.
Trotz dieses schwierigen Umfelds konnte Bosch Power Tools den Umsatz um fünf Prozent steigern.

Structured products innovate despite the difficult environment for success.
Strukturierte Produkte dank Innovation trotz schwierigem Umfeld auf Erfolgskurs.

Allianz achieves 2011 operating profit target despite difficult environment.
Allianz erreicht operatives Ergebnisziel 2011 trotz schwierigen Umfelds.

Our industry is challenged in a persistently difficult environment.
Unsere Branche ist in einem anhaltend schwierigen Umfeld stark gefordert.

Structured products: innovation and transparency in a difficult environment.
Strukturierten Produkte: Innovation und Transparenz in schwierigem Umfeld.