Examples of using Difficult environment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a difficult environment.
Je to ťažké prostredie.And it's functioning in an increasingly difficult environment.
Podniká sa v čoraz horšom prostredí.A difficult environment is foreseen.
Čaká nás tam ťažké prostredie.Increasingly difficult environment.
Čoraz horšie prostredie.Marks another successful year for Equitable Life despite difficult environment.
Schools are a difficult environment.
Business figures: mobility business holding its own in a difficult environment.
A good EMS strategy in a difficult environment is not an option.
Dobrá stratégia EMS v náročnom prostredí nie je možnosťou.Overall, we can look back at a solid third quarter in a difficult environment.
Celkovo sa môžeme obzrieť späť na solídny tretí kvartál v náročnom prostredí.In such a difficult environment, you are the king one day and the next day you are down.
V takom ťažkom prostredí ste jeden deň kráľ a druhý deň ste na odstrel.The area under a nappy is a difficult environment for baby skin.
Oblasť pod plienkou je pre detskú pokožku náročným prostredím.In this difficult environment, you will temper your will and upgrade your xinxing.
V tomto ťažkom prostredí budete utužovať svoju vôľu a zlepšovať svoj charakter.All in all,the German economy should perform well in this difficult environment," it said.
In such a difficult environment, you can sharpen your will and upgrade your Xinxing.
V tomto ťažkom prostredí budete utužovať svoju vôľu a zlepšovať svoj charakter.We are confident thatCloudEngine series will meet all requirements in such a difficult environment.
Sme presvedčení, že produkty CloudEngine splnia všetky nároky v tak zložitom prostredí.As you said, it is a democratic state in a very difficult environment and we fully recognise the right of Israel to exist.
Ako ste povedali, je to demokratický štát vo veľmi problematickom prostredí, a my plne uznávame právo Izraela na existenciu.As for all these countries,we need to make sure that they are secure in a very difficult environment.
Musíme zabezpečiť, aby takéto krajiny boli bezpečné, pretože sa nachádzajú vo veľmi zložitom prostredí.Drive in this difficult environment with depleted oxygen and fires all around and make your way through clouds of ash and toxic smoke.
Jazdite v tomto náročnom prostredí s ochudobneným kyslíkom a požiare všade okolo, a aby si cestu cez mraky popola a jedovatého dymu.Student: Master said that wanting to cultivate in such a difficult environment is truly remarkable.
Študent: Majster povedal, že je naozaj pozoruhodné, keď sa človek v takomto ťažkom prostredí ešte chce kultivovať.Despite a difficult environment, due to the lack of clear political support for the decentralisation process, the project has largely achieved its objectives.
Napriek náročným podmienkam- nedostatočná politická podpora pri procese decentralizácie- projekt dosiahol väčšinu cieľov.The lawyers brought me letters from my family and other practitioners, which encouraged me in that difficult environment.
Často mi doniesli listy od mojej rodiny a spolupraktizujúcich, ktoré ma povzbudzovali v zložitom prostredí.However, in the current financial year we find ourselves confronted with a difficult environment in individual markets, particularly due to further regulatory changes.
V tomto hospodárskom roku sme však na jednotlivých trhoch konfrontovaní s náročným prostredím, najmä kvôli ďalším regulačným zmenám.These forces are composed,equipped and trained to fulfil their mission satisfactorily in a difficult environment.
Tieto ozbrojené sily súzložené, vybavené a vycvičené tak, aby úspešne splnili svoju misiu v tomto ťažkom prostredí.Despite the difficult environment in industries and major regions for Bosch, the company expects sales in 2019 to exceed slightly the previous year's levels.
Napriek náročnému prostrediu v priemyselných odvetviach a regiónoch, ktoré sú pre Bosch dôležité, spoločnosť očakáva, že jej predaj v roku 2019 mierne prekoná svoju úroveň za rok 2018.Thanks to these successfulorders and its innovative strength, Bosch is holding its own in the currently difficult environment.
S týmito úspechmi avďaka svojej sile v oblasti inovácií sa Bosch presadzuje v súčasnom náročnom prostredí.Despite the difficult environment in industries and regions that are important for Bosch, the company expects its sales in 2019 to slightly exceed their 2018 levels.
Napriek náročnému prostrediu v priemyselných odvetviach a regiónoch, ktoré sú pre Bosch dôležité, spoločnosť očakáva, že jej predaj v roku 2019 mierne prekoná svoju úroveň za rok 2018.At the moment, we prefer export-oriented companies with healthy balance sheets thatcan maintain profit growth also in a difficult environment.
V súčasnosti uprednostňujeme spoločnosti orientované na export so zdravými bilanciami,ktoré dokážu udržať rast zisku aj v náročnom prostredí.At the moment, Dimitrov prefers export-oriented companies with healthy balancesheets that can boost their profits also in a difficult environment.
V súčasnosti uprednostňujeme spoločnosti orientované na export so zdravými bilanciami,ktoré dokážu udržať rast zisku aj v náročnom prostredí.The sweeper construction is polyethylene roto-molded,making it extremely strong and allowing the machine to operate even in such a difficult environment.
Konštrukcia zametacieho stroja je z polyetylénu aje vyrobená rotačným odlievaním, vďaka čomu je stroj mimoriadne odolný, čo umožňuje prevádzku aj v takomto ťažkom prostredí.Bosch Power Tools managed to grow by three percent on the stagnating European main market,therefore also strengthening its own position in this difficult environment.
Na stagnujúcom hlavnom európskom trhu dokázala divízia elektrického náradia Bosch posilniť o tri percentá atým si vybudovať vlastnú pozíciu aj v tomto náročnom prostredí.
