What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENT " in Greek?

• δύσκολο περιβάλλον
• δυσμενές περιβάλλον
• δυσχερές περιβάλλον

Examples of using Difficult environment in English and their translations into Greek

Very difficult environment.
Ένα πολύ δύσκολο περιβάλλον.

It is occurring in a difficult environment.
Επιτεύχθηκε σε ένα δύσκολο περιβάλλον.

It's a difficult environment at the moment.
Είναι ένα πιο δύσκολο περιβάλλον σήμερα.

A satisfactory year despite the difficult environment.
Αισιόδοξη παρά το δύσκολο περιβάλλον.

It is a difficult environment right now.
Είναι ένα πιο δύσκολο περιβάλλον σήμερα.

Earnings increased by 9,25% y-o-y in a difficult environment.
Αύξηση κερδών +9,25% μέσα σε δύσκολο περιβάλλον.

Despite a difficult environment, due to the lack of clear political support for the decentralisation process, the project has largely achieved its objectives.
Παρά το δυσχερές περιβάλλον, λόγω της έλλειψης σαφούς πολιτικής στήριξης στη διαδικασία αποκέντρωσης, το έργο πέτυχε σε μεγάλο βαθμό τους στόχους του.

That last in difficult environment.
Επιτεύχθηκε σε ένα δύσκολο περιβάλλον.

Sales and market share increased in Europe in 2014 despite difficult environment.
Πωλήσεις και μερίδιο αγοράς αυξήθηκαν στην Ευρώπη παρά το δύσκολο περιβάλλον.

Business in a difficult environment.
Εταιρείας μέσα σε ένα δύσκολο περιβάλλον.

For someone who has trouble hearing, noisy is the most difficult environment.
Για κάποιον που έχει πρόβλημα ακοής, το πιο δύσκολο περιβάλλον είναι το θορυβώδες.

Operating in a difficult environment.
Εταιρείας μέσα σε ένα δύσκολο περιβάλλον.

Equipment Saerbag III: Ferno improves patient comfort in difficult environment.
Εξοπλισμός Saerbag III: Το Ferno βελτιώνει την άνεση του ασθενούς σε δύσκολο περιβάλλον.

It's a much more difficult environment here.
Είναι ένα πιο δύσκολο περιβάλλον σήμερα.

Directors and officers are working in an extremely difficult environment.
Οι Διευθυντές και τα Στελέχη των επιχειρήσεων λειτουργούν σε ένα εξαιρετικά δύσκολο περιβάλλον.

It's an even more difficult environment today.
Είναι ένα πιο δύσκολο περιβάλλον σήμερα.

Each country seeks out its own way of providing the best possible healthcare services to its citizens in this difficult environment.
Κάθε χώρα αναζητεί τον δικό της τρόπο για την παροχή των βέλτιστων δυνατών υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στους πολίτες της σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον.".

A good EMS strategy in a difficult environment is not an option.
Μια καλή στρατηγική EMS σε ένα δύσκολο περιβάλλον δεν αποτελεί επιλογή.

Bosch Power Tools managed to grow by three percent on the stagnating European main market, therefore also strengthening its own position in this difficult environment.
Στη στάσιμη κύρια ευρωπαϊκή αγορά κατόρθωσε η Bosch Power Tools να πετύχει ακόμα τρία τοις εκατό και έτσι να διευρύνει επίσης τη θέση της σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον.

He said that exports were an one-way road in this difficult environment prevailing in the Greek economy.
Ο πρόεδρος σημείωσε ότι η εξαγωγές είναι μονόδρομος σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον που υπάρχει στην ελληνική οικονομία.

Drive in this difficult environment with depleted oxygen and fires all around and make your way through clouds of ash and toxic smoke.
Οδηγήστε σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον με απεμπλουτισμένο οξυγόνο και πυρκαγιές σε όλο και να το δρόμο σας μέσα από τα σύννεφα τέφρας και τοξικούς καπνούς.

Yet there are opportunities even in the difficult environment.
Οι ευκαιρίες υπάρχουν ακόμη και σε δύσκολο περιβάλλον.

In this extremely difficult environment, there are four strands to our efforts to combine social cohesion and competitiveness.
Μέσα σ' αυτό το εξαιρετικά δύσκολο περιβάλλον, η προσπάθειά μας για να μπορέσουμε να συνδυάσουμε την κοινωνική συνοχή και την ανταγωνιστικότητα έχει τέσσερις άξονες.

The democratic elections took place in a difficult environment.
Αυτές οι εκλογές διεξήχθησαν σε ένα δύσκολο περιβάλλον.

In his struggle to survive in that difficult environment he studies the wolves, and realizes that the old beliefs about wolves and their supposed threat….
Καθώς αγωνίζεται να επιβιώσει στο δυσμενές περιβάλλον, μελετάει τους λύκους, και αντιλαμβάνεται πως οι παλιές δοξασίες περί λύκων και της υποτιθέμενης απειλής τους είναι σχεδόν ολοσχερώς λανθασμένες.

Swiss issuers remain solid in a difficult environment.
Η Swiss Post επιτυγχάνει ενθαρρυντικό αποτέλεσμα σε δύσκολο περιβάλλον.

Furthermore, given the difficult environment in which CSOs operate(see Box 4), IPA funding of CSOs is likely to continue being heavily donor-dependent.
Επιπλέον, δεδομένου του δυσχερούς περιβάλλοντος εντός του οποίου δραστηριοποιούνται οι ΟΚΠ(βλέπε πλαίσιο 4), η χρηματοδότηση των ΟΚΠ από τον ΜΠΒ είναι πιθανό να συνεχίσει να εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους χορηγούς βοήθειας.

The community is trying to survive in a difficult environment.
Οι επιχειρήσεις προσπαθούν να επιβιώσουν σε ένα δύσκολο περιβάλλον.

I met a very difficult environment in the pre-elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
Βρέθηκα σε ένα πολύ δυσμενές περιβάλλον πριν από τις εκλογές, ένα κλίμα εξαιρετικά πολωμένο, που είχε διαμορφωθεί από τις κοντόφθαλμες πολιτικές δυνάμεις της καταπίεσης και του αποκλεισμού.

Directors and officers operate in an extremely difficult environment.
Οι Διευθυντές και τα Στελέχη των επιχειρήσεων λειτουργούν σε ένα εξαιρετικά δύσκολο περιβάλλον.