What is the translation of " 艰难环境 " in English?

• difficult environment
• difficult circumstances
• for the tough environments

Examples of using 艰难环境 in Chinese and their translations into English

年年度报告：在艰难环境中开展有原则的人道行动.
Annual report 2013: Principled humanitarian action in a difficult environment.

崛起于艰难环境.
Growing in a difficult environment.

梦想并不因当前所处的艰难环境而褪色。
Dreams don't fade because of the current difficult environment.

加缪梦想并不因当前所处的艰难环境而褪色。
Dreams don't fade because of the current difficult environment.

很多人都是在艰难环境中创业。
Many people work in difficult environments.

调查团强调，这些组织在艰难环境中从事重要工作，应该能够自由运作。
The Mission underlines the importance that these organizations, who carry out essential work in a difficult environment, be able to operate freely.

他在艰难环境中的表现确实让他成为一名注定会表现出色的球员。
His performances in difficult circumstances have really seen him shine out as a player who is destined to do well.

她们经常要在艰难环境中长时间工作，以兼顾农业劳动和家里的生育工作，包括照顾儿童、老人和病人。
They often work long hours in difficult circumstances, combining agricultural work and reproductive work in the household, including caring for children, the elderly and the sick.

每个人都表现出一种狂妄的狂野态度，为他们在赛后职业生涯中遇到的艰难环境做好准备。
Each displayed a wanton wildness that would prepare them for the tough environments they would later meet in their racing careers.

这些儿童生活在艰难环境和不断的苦难中，无法享有稳定和身心健康。
Those children live in difficult circumstances and continuous suffering, deprived of stability and physical and psychological security.

每个人都展示了一种肆意的野性，为他们以后在赛车生涯中遇到的艰难环境做好准备。
Each displayed a wanton wildness that would prepare them for the tough environments they would later meet in their racing careers.

在艰难环境中努力生活的人们，一直让摄影师着迷，而圣克鲁斯岛立即就映入了他的眼帘。
People who find a way to live in difficult environmental conditions have always fascinated him, and Santa Cruz Del Islote immediately stuck out.

联苏特派团继续努力在特派团所处艰难环境中提高其采购过程的有效性。
UNMIS is continuing its efforts to enhance the effectiveness of its procurement processes within the difficult environment in which the Mission operates.

世纪70年代的研究人员注意到，一些生活在艰难环境中的孩子似乎能茁壮成长，他们想知道为什么。
Researchers in the 1970s noticed that some children in tough circumstances seemed to thrive, and they wanted to know why.

没有积极的声援，发展中国家在日益艰难环境下的努力就无法取得成功。
The efforts of the developing countries in increasingly difficult situations will not succeed without active solidarity.

这样做还将确保提高认识和反应能力，这对支持当代维持和平所处艰难环境的复合军事行动是必不可少的。
It would also ensure the enhanced awareness and responsiveness required to support complex military operations in the challenging environments that characterize contemporary peacekeeping.

在这种艰难环境中，国际援助往往是一个微妙的问题，因为它可能对海地本国的公共或私营机构构成竞争，并使它们更加边缘化。
In such a difficult environment, international assistance is often a delicate issue, as it can compete with national structures, whether public or private, and further marginalize them.

我谈到了世界上许多地区生活在极为艰难环境中的人们，而且他们占全世界人口的很大一部分。
I have talked about groups of people who live in extremely difficult conditions in many areas of the world and represent a very large share of the world' s population.

美国的艰难环境.
Difficult environment in America.

他们的神学非常纯正，在艰难环境中也很有力量。
Their theology is incredibly pure and strong within a very difficult environment.

目的是帮助艰难环境下的受害者而非惩罚她们。
The aim is to help individuals who are the victims of difficult circumstances instead of punishing them.

然而，人道主义组织在艰难环境中仍在不懈工作。
Humanitarian organizations had nevertheless worked tirelessly under difficult conditions.

令人遗憾的是，选举工作是在艰难环境下举行的。
Unfortunately, the elections were held in difficult circumstances.

如果动物能够在太空的艰难环境中活下来，那么我们也可以。
If animals could survive the harsh conditions of space, so could we.

训练……是为了寻找那些能够在不断的压力、混乱、失败和艰难环境中胜出的学生。
The training also seeks to find those students who can lead in an environment of constant stress, chaos, failure and hardships.

训练……是为了寻找那些能够在不断的压力、混乱、失败和艰难环境中胜出的学生。
Navy SEAL training also seeks to find those students who can lead in an environment of constant stress, chaos, failure and hardships….

最后，我还感谢西撒特派团的男女工作人员在艰难环境中努力执行特派团的任务。
Finally, I also thank the men and women of MINURSO for their work, in difficult circumstances, to fulfil the Mission' s mandate.

受当地有组织犯罪集团成员行为榜样影响最深的是在艰难环境下为经济生存挣扎的年轻人。
Those most influenced by the negative role models provided by members of local organized criminal groups are young persons struggling for their economic survival in difficult circumstances.

而所有这一切都是在艰难环境下完成的。
But it was all done in a godless environment.

提摩太是保罗在真理中生的真儿子，是保罗在艰难环境中所信任的（提前1:2,3）。
Timothy was Paul's true child in the faith, whom Paul trusted in difficult contexts(1 Timothy 1:2, 3).