What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENT " in Danish?

• vanskeligt miljø
• vanskelige omgivelser
• vanskelige miljø
• vanskelige forhold
• vanskeligt klima

Examples of using Difficult environment in English and their translations into Danish

Growth targets surpassed in 2014, despite difficult environment.
Vækstmål oversteget i 2014 trods vanskelige forhold.

In this difficult environment, the European Central Bank is doing an excellent job.
På dette svære område yder Den Europæiske Centralbank en fremragende indsats.

It costs billions, and in very difficult environments.
Det koster milliarder og foregår i meget vanskelige omgivelser.

This produces a difficult environment, which is already dismissive of peace efforts.
Dette giver et vanskeligt miljø, som allerede er afvisende over for fredsbestræbelserne.

Efforts are being made to improve our efforts at outreach in an increasingly difficult environment.
Vi bestræber os på at forbedre vores indsats i et stadig mere vanskeligt klima.

In this difficult environment, the ecu remained the principal currency bor rowed by the EIB almost 2 billion, or 15% of the total.
På denne vanskelige baggrund forblev ecuen EIB's mest lånte valuta knap 2 mia eller 15.

As for all these countries, we need to make sure that they are secure in a very difficult environment.
Som ved alle disse lande skal vi sikre, at de er sikre i et meget vanskeligt miljø.

As you said, it is a democratic state in a very difficult environment and we fully recognise the right of Israel to exist.
Som De sagde, er det en demokratisk stat i meget vanskelige omgivelser, og vi anerkender fuldt ud Israels ret til at eksistere.

These forces are composed, equipped and trained to fulfil their mission satisfactorily in a difficult environment.
Disse styrker er sammensat, udstyret og trænet med henblik på at fuldføre deres mission på tilfredsstillende vis i et vanskeligt miljø.

Growth targets surpassed in 2014, despite difficult environment Sales expected to rise by 3 to 5 percent in 2015 Increasing… more.
Vækstmål oversteget i 2014 trods vanskelige forhold Omsætningen forventes af stige 3-5% i 2015 Softwarekompetence… mere.

Each country seeks out its own way of providing the best possible healthcare services to its citizens in this difficult environment.
De enkelte lande finder selv ud af, hvordan de kan tilbyde deres borgere de bedst mulige sundhedsydelser i dette vanskelige miljø.

Drive in this difficult environment with depleted oxygen and fires all around and make your way through clouds of ash and toxic smoke.
Kør i denne vanskelige miljø med forarmet ilt og brande hele vejen rundt og gøre din vej gennem skyer af aske og giftig røg.

Being able to operate under the temperature range from -40 to 75 degrees C, the IGS-504HPT can be placed in almost any difficult environment.
At kunne operere under temperaturområdet fra -40 til 75 grader C, kan IGS-504HPT placeres i næsten alle vanskelige omgivelser.

In this extremely difficult environment, there are four strands to our efforts to combine social cohesion and competitiveness.
I dette overordentligt vanskelige miljø består vores arbejde med at forene den sociale samhørighed og konkurrenceevnen af fire vigtige punkter.

In many of these operations, armed forces, often including police officers, from our Member States enter difficult environments.
I mange af disse operationer kommer væbnede styrker fra vores medlemsstater, ofte sammen med politiet, ind i vanskelige miljøer.

The MDV 3172 and MDV 3220 amplifiers are particularly well suited for use in extremely difficult environments like those that involve dirt, temperature fluctuations, or vibration.
Analyseenhederne MDV 3172 og MDV 3220 er især beregnet til anvendelse i vanskelige miljøer som snavs, temperaturændringer eller vibrationer.

Grundfos mixers offer a robust design with corrosion resistant materials, easy service and maintenance, and trouble-free operation in difficult environments.
Grundfos' mixere har et robust design med korrosionsbestandige materialer, nem service og vedligeholdelse samt problemfri drift i krævende miljøer.

You will find yourself in a difficult environment, where, you, the captain, requires knowledge of the characteristics of the bottom and the ability to analyze the situation.
Du vil finde dig selv i et vanskeligt miljø, hvor du som kaptajn, kræver viden om de særlige kendetegn ved bunden og evnen til at analysere situationen.

Centrifugal pumps like the Grundfos ranges of SE/SL or S pumps with vortex impellers are often used and are designed for durable use in difficult environments.
Centrifugalpumper som Grundfos-programmerne med SE-/SL- eller S-pumper med vortex-løbere bruges ofte og er konstrueret til holdbar brug i forskellige miljøer.

The ESW8G-M-SFP4 can be placed in almost any difficult environment with temperature ranges between-40 to 75°C. The unit can be mounted on a DIN rail or wall for efficient use of cabinet space.
ESW8G-M-SFP4 kan placeres i næsten ethvert vanskeligt miljø med temperaturområder mellem -40 til 75 °C. Enheden kan monteres på en DIN-skinne eller væg til effektiv brug af skabsplads.

Bosch Power Tools managed to grow by three percent on the stagnating European main market, therefore also strengthening its own position in this difficult environment.
På det stagnerende europæiske hovedmarked var Bosch Power Tools i stand til at vokse med tre procent og dermed ligeledes udbygge sin position på dette vanskelige område.

In this very complex and difficult environment, the EU will continue to play an important role in establishing a coordinated line among the main international actors on the key issues at stake.
I denne meget komplekse og vanskelige situation vil EU fortsat spille en vigtig rolle i indsatsen for at få lagt en samordnet linje blandt de vigtigste internationale aktører om nøglespørgsmålene i konflikten.

We could still assume until a few weeks ago that we were on the right track with the negotiations despite the well-known difficult environment and barely discernible progress.
Indtil for få uger siden kunne vi stadig antage, at vi var på rette spor med hensyn til forhandlingerne trods det velkendte vanskelige miljø og det knapt mærkbare fremskridt.

In such difficult environments, it may be justified to permit certain types of assistance such as marketing aid in order to enable companies in these regions to participate effectively in the Community's internal market, both as producers and consumers.
Under så vanskelige omstændigheder vil det kunne være berettiget at til lade visse former for bistand, så som afsætningsstøtte, for at sætte virksomhederne i disse regioner i stand til effektivt at gøre sig gældende på Fællesskabets indre marked, både som producent og forbruger.

I voted in favour of new anti-crisis measures on the price of milk in order to support the producers who are currently struggling in a particularly difficult environment for their profession.
Jeg stemte for nye foranstaltninger til bekæmpelse af krisen i forbindelse med mælkeprisen for at støtte de producenter, der i øjeblikket kæmper i et særlig vanskeligt klima for deres erhverv.

The collective agreements lay down the wage levels, bonuses for overtime, for holiday work(100%), for work in difficult environments(10%), for night time work(50%), for work on Saturdays and Sundays(50%) and for work in divided shifts.
Ud over lønoverenskomsterne reguleres her også diverse løntillæg ved overtid, på helligdage(100%), under særligt vanskelige arbejdsbetingelser(10%), ved natarbejde(50%), ved arbejde om lørdagen og søndagen(50%) og ved delt skifteholdsarbejde.

This event occurred at about the time of the beginning of the third glacial advance; thus it may be seen that your early ancestors were born and bred in a stimulating, invigorating, and difficult environment.
Denne begivenhed fandt sted omkring tidspunktet da gletsjerisen for tredje gang rykkede frem; dermed kan det ses, at jeres tidlige forfædre blev født og voksede op i et stimulerende, styrkende og vanskeligt miljø.

Construction on the canal started in 1881 but the wet, disease-ridden jungles of Panama proved to be a much more difficult environment than the desert of Suez and by 1889 de Lessep's company was bankrupt.
Opførelse på kanalen begyndte i 1881 men den våde, sygdom gennemhullede jungler i Panama har vist sig at være et meget mere vanskeligt miljø end ørkenen i Suez og 1889 de Lessep's virksomhed var gået konkurs.

Where tank design doesn't allow the use of flowmakers, Grundfos AMD and AMG mixers offer a robust design with corrosion resistant materials, easy service and maintenance, and trouble-free operation in difficult environments.
Hvis tankkonstruktionen ikke tillader brug af strømningsdannere, kan Grundfos levere AMD- og AMG-mixere, der har et robust design med korrosionsbestandige materialer, nem service og vedligeholdelse samt problemfri drift i krævende miljøer.

If you think you tried it all its time to race your car through molten volcano lava, and drift on sizzling asphalt. Drive in this difficult environment with depleted oxygen and fires all around and make your way through clouds of ash and toxic smoke.
Hvis du tror, du har prøvet det hele sin tid til race din bil gennem smeltet vulkan lava, og glider på sydende asfalt. Kør i denne vanskelige miljø med forarmet ilt og brande hele vejen rundt og gøre din vej gennem skyer af aske og giftig røg.

How to use "difficult environment" in an English sentence

Equity Investors Study illustrate the difficult environment faced by U.S.

It is a difficult environment for administrative professionals right now.

Worse still, it was a difficult environment for the attendant.

A difficult environment can shape us to be more resilient.

Current economic conditions present an extremely difficult environment for retailers.

Not fixed on our problems or difficult environment of opposition.

Wall-to-wall inmates create a difficult environment to apply therapeutic practices.

The post war economy presented a difficult environment for Bata.

difficult environment than would ever be selected for commercial operation.

This difficult environment is expected to continue for several months.

How to use "vanskelige miljø, vanskeligt miljø, vanskelige omgivelser" in a Danish sentence

På baggrund af det vanskelige miljø, CSO'er opererer i (jf.

Kontrol over dine omgivelser Denne dimension hentyder til evnen til at håndtere et vanskeligt miljø og tilpasse sig ugunstige forhold.

Citigroup: Lavere indtjening sammenholdt med sidste år på grund af det vanskelige miljø i bank og kapitalmarkederne.

WAGO-produkter til eksplosionsbeskyttelse Klar til Ex-området Automation i vanskelige omgivelser?

Mens du er hos os, vil du opleve det bedste fra italiensk køkken og et vanskeligt miljø.

At ”vi er alle sammen i samme båd” tilføjer en smule lethed i et ellers vanskeligt miljø.

Kan anvendes inde som ude, idet de vandafvisende (IP44) enheder og det UV resistente kabinet er konstrueret til installation og brug i selv de mest vanskelige omgivelser.

En god EMS-strategi i et vanskeligt miljø er ikke en mulighed.

Desuden er individuelle LED meget pålidelige selv i vanskelige omgivelser.

Endelig skal partnere have mangeårige »dokumenterede kompetencer« til opgaven at iværksætte nye investeringer med overskud i de lovende, men vanskelige omgivelser.