Examples of using Difficult enough in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not difficult enough.
Ikke vanskelig nok.He knows this job is difficult enough.
Hans job er vanskeligt nok.It's difficult enough as it is.
Det var svært nok.That alone is difficult enough.
Alene det er svært nok.It's difficult enough worrying about one.
Det er svært nok bekymre sig om en.Evidently, not difficult enough.
Åbenbart ikke svær nok.It is difficult enough to get the authority.
Det er allerede vanskeligt nok at få beføjelserne.They make it difficult enough.
Du har det svært nok i forvejen.That's difficult enough when both ships are traveling at warp.
Det er svært nok, når begge skibe er i warp.Our position here is difficult enough.
Vores situation er vanskelig nok.That was difficult enough in itself.
Det var svært nok.Life has already become difficult enough.
Livet er allerede blevet svært nok.The task would be difficult enough with an army behind us…- Sit down.
Sæt dig.- Opgaven er svær nok med en hær.The situation in South Africa is difficult enough.
Situationen i Sydafrika er van skelig nok.They make it difficult enough for you.
Du har det svært nok i forvejen.Synthesizing multiple meteor abilities is difficult enough.
At forene meteoregenskaber er svært nok.The task would be difficult enough with an army behind us.
Opgaven er svær nok med en hær.Dealing with Mr. Garvey and his men will be difficult enough.
It is difficult enough being a woman in the professional world.
Det er svært nok at være kvinde i erhvervslivet.Besides, integrations are difficult enough as it is.
Og integrationer er svære nok i sig selv.It's difficult enough with just the remnants of Jolinar in here.
Det er svært nok med levnene af Jolinar i mit indre.Knowing we're together. They make it difficult enough for you.
Du har det svært nok i forvejen.It is difficult enough to understand Darwin and his peers.
Det kan være svært nok at forstå Darwin og hans samtidige.Are traveling at warp. That's difficult enough when both ships.
Det er svært nok, når begge skibe er i warp.Without running the risk of anxiety on her part. The situation is difficult enough.
Situation er vanskelig nok uden risikoen for, at hun bliver.It is already difficult enough to table amendments in this House.
At det allerede er tilstrækkeligt svært at fremlægge forslag i Parlamentet.Farmers and agricultural workers have had a difficult enough time up to now.
Landmændene og landarbejderne har haft det vanskeligt nok indtil nu.The situation is difficult enough without running the risk of anxiety on her part.
Situation er vanskelig nok uden risikoen for, at hun bliver.My job as manager of communication between Earth andall other points in the universe is difficult enough.
Mit job som manager for kommunikationen mellem Jorden ogalle andre steder i universet er svært nok.It is difficult enough as it is to be of use in providing humanitarian aid.
Det er vanskeligt nok i forvejen at være til nytte med humanitær bistand.
