What is the translation of " DIFFICULT ENOUGH " in Slovenian?

• dovolj težko
• dovolj težavno
• dovolj zahtevno
• dovolj težka
• dovolj zapleteno

Examples of using Difficult enough in English and their translations into Slovenian

MY job is difficult enough.
Moje delo je že dovolj zahtevno.

Learning the language of your child is difficult enough.
Učenje jezika vašega otroka je dovolj težavno.

Life is difficult enough without that.
Življenje je težko že brez tega.

This can sometimes be difficult enough.
To je lahko včasih dovolj težavno.

Isn't it difficult enough with two hands?
Mar ni dovolj težko že z dvema rokama?

Because that is of course difficult enough.
Ker je to seveda dovolj težavno.

Isn't life difficult enough as it is?
Ali ni življenje dovolj težko, kot je?

An ordinary cup is already difficult enough.
Običajna skodelica je že dovolj težka.

Divorce is difficult enough at the best of times.
Kašelj je dovolj problematično v najboljšem dni.

Manual cleaning of shoes is difficult enough.
Ročno čiščenje čevljev je dovolj težavno.

Life can be difficult enough on our own.
Življenje je že samo po sebi lahko dovolj zapleteno.

Gravit-EYE Game Description: This game is difficult enough to manage.
Opis igre: Ta igra je dovolj težko upravljati.

They make it difficult enough for you, knowing we're together.
Že tako ti je dovolj težko, ko vedo, da sva skupaj.

When your manager criticizes your work, it's difficult enough.
Ko vaš manager kritizira vaše delo, je to dovolj težko.

Self-motivation is a difficult enough task on its own.
Takšna pustna dolžnost je že sama po sebi dovolj naporna.

To tell a guy that I don't like him is morally difficult enough.
Povedati fantu, da ga ne maram, je moralno dovolj težko.

And if that wasn't difficult enough, they're also huge commitment-phobes.
In če to ni bilo dovolj težko, so tudi velike obveze.

But only to make a decision in such a choice is difficult enough.
Ampak samo za odločitev v takšni izbiri je dovolj težko.

It's difficult enough being a parent without worrying about safety on the Internet.
To je dovolj težko kot starši brez skrbi varnost na internetu.

Your job seems to be difficult enough already.
Vaše delo je že tako dovolj zapleteno.

Isn't it already difficult enough to believe that God exists, and then we add that he is“one and triune”?
Ali ni že dovolj težko verovati, da Bog je in sedaj dodajamo še, da je»eden in troedin«?

In some cases, the child is difficult enough to silence.
V nekaterih primerih je otrok dovolj težko utišati.

This is difficult enough for those who are not sure of their abilities better to turn to specialists.
To je dovolj težko za tiste, ki niso prepričani v svoje sposobnosti, da se bolje obrnejo na strokovnjake.

Mount the cork on the adhesive is difficult enough and requires a certain skill.
Namestitev plute na lepilo je dovolj težka in zahteva določeno znanje.

Having a station on highways, you need to understand that attracting regular customers will be difficult enough.
Če imate postajo na avtocestah, morate razumeti, da bo privabljanje rednih kupcev dovolj težavno.

Such requirements are difficult enough to satisfy only one steel brand.
Takšne zahteve so dovolj težke, da zadovoljuje samo eno blagovno znamko jekla.

You know, it's difficult enough to convince and expectant mother to hand over her newborn to a couple of your advanced age, especially if one of you is undergoing cancer treatment.
Že tako je dovolj težko, da mati prepusti otroka starejšemu paru, kaj šele, če eden zdravi raka.

But to enter them is difficult enough, because you need to have excellent knowledge.
Toda za vstop vanje je dovolj težko, ker morate imeti odlično znanje.

It is enough, and difficult enough, that nations should govern themselves;
Dovolj je, in dovolj težko je, èe se narodi upravljajo sami;