Examples of using Difficult enough in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not difficult enough for you?
Though still difficult enough.
Mais suffisamment difficiles tout de même.It's difficult enough already with 28..
Divorce is already difficult enough.
Le divorce est déjà assez difficile.That is difficult enough in itself.
People also translate
He knows this job is difficult enough.
Il sait que ce boulot est assez difficile.Life is difficult enough even without them.
Le boulot est assez dur, même sans eux.Life is already difficult enough.
La vie est déjà suffisamment difficile.It's difficult enough to prevail without choo-choo trains.
C'est déjà assez dur sans tchou-tchou.Writing is difficult enough.
Écrire est suffisamment difficile.It's difficult enough elsewhere to understand Tam.
All that is difficult enough.
Tout cela est suffisamment difficile.It is difficult enough to relocate and adapt your life.
Their job is difficult enough.
Leur travail est déjà suffisamment difficile.It is difficult enough to be disabled, homeless or addicted.
Il est déjà difficile d'être handicapé, sans abri ou toxicomane.Moving is already difficult enough.
Le déménagement est déjà assez difficile.This union difficult enough, but creative and bright.
Cette union assez difficile, mais créateur et vif.Be cured of the disease is difficult enough.
Être guéri de la maladie est assez difficile.Which is difficult enough for me.
Ce qui est assez dur pour moi.Isn't the French language difficult enough?
