What is the translation of " DIFFICULT ENOUGH " in Portuguese?

• bastante difícil
• difícil o suficiente
• difícil que chegue

Examples of using Difficult enough in English and their translations into Portuguese

It's difficult enough for me.
Já é bastante difícil para mim.

My own adolescence was difficult enough.
A minha adolescência foi difícil que chegue.

It's difficult enough worrying about one.
Já é difícil o suficiente preocupar-me com um.

Determining your ROI is difficult enough.
Determinar seu ROI já é difícil o suficiente.

It's difficult enough having to smell all this.
Já é difícil que chegue ter de cheirar isto tudo.

Fighting one or two would be difficult enough.
Lutar com um ou dois é difícil que chegue.

This union difficult enough, but creative and bright.
Esta uniao e bastante difícil, mas criativa e luminosa.

As if this wasn't already difficult enough.
Como se não fosse já suficientemente difícil.

It's difficult enough with just the remnants of Jolinar in here.
Já é difícil que chegue ter estes restos de Jolinar aqui dentro.

Supporting two simultaneously is already difficult enough.
Dar suporte a duas simultaneamente já é difícil o bastante.

That's difficult enough when both ships are traveling at warp.
Isto já é bastante difícil quando ambas as naves estão viajando em Warp.

Service men and women have a difficult enough job to do.
Homens e mulheres de serviço têm um trabalho bastante difícil de fazer.

It is already difficult enough to table amendments in this House.
Acho que já é suficientemente difícil apresentar propostas nesta assembleia.

Than to deduce a paint from clothes, in fact ink is difficult enough for washing?
Do que deduzir uma tinta da roupa, de fato, a tinta é bastante difícil de lavar?

It's difficult enough being a parent without worrying about safety on the Internet.
É bastante difícil ser um pai sem se preocupar em segurança na Internet.

Farmers and agricultural workers have had a difficult enough time up to now.
Os agricultores e os trabalhadores agrícolas já têm vivido tempos suficientemente difíceis.

I mean, it's going to be difficult enough for her to believe he's even capable of this.
Já vai ser difícil o suficiente ela acreditar que ele seria capaz disto.

However, almost any silicone, except for water-soluble, to wash off from hair it is difficult enough.
Contudo, quase todo o silicone, exceto solúvel em água, para lavar-se do cabelo é bastante difícil.

This task is difficult enough, and I hope that we will manage to do it successfully.
Esta tarefa é bastante difícil, e eu espero que a consigamos levar a cabo com sucesso.

My job as manager of communication between Earth and all other points in the universe is difficult enough.
O meu trabalho como gerente da comunicação da Terra e todos os outros pontos do Universo é bastante difícil.

Ten new countries, that is difficult enough, and then, along come the Turks!
Dez novos países já será suficientemente complicado e, a acrescer a isso, vêm ainda os turcos!

In a large sport car, such as a Corvette, packaging all the necessary hardware is difficult enough.
Em um carro esporte grande, tal como um Corvette, empacotar todos os equipamentos necessários é uma tarefa bastante difícil.

These raids were difficult enough when the element of surprise was in our favor.
Estes saques já eram suficientemente difíceis quando o factor surpresa estava do nosso lado.

If this is the first child in the family, then often the choice of the first things for the newborn becomes difficult enough.
Se este é o primeiro filho da família, muitas vezes a escolha das primeiras coisas para o recém-nascido torna-se bastante difícil.

The wallpapers will wash the dirt is difficult enough with the three-dimensional image.
Os papéis de parede vai lavar a sujeira é difícil o suficiente com a imagem tridimensional.

It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
Já será difícil o suficiente evitar o desastre durante as próximas centenas de anos, quanto mais os próximos milhares ou milhões.

For a start, we need to make time in order to do it, and that can be difficult enough already- cutting things out just to make time.
E aquelas coisas que temos que parar de fazer? Para começar, precisamos de tempo, e pode vir a ser bastante difícil- cortar coisas apenas para criar tempo.

It would have been difficult enough for Alexander to constrain his impulses given his status and the adulation he received.
Seria difícil bastante para Alexander confinar seus impulsos dados seu status e a adulação que recebeu.

Sickness, old age and death in oneself and one's loved ones, frustrations in life, disappointments in one's relations with others and so on are difficult enough.
A doença, o envelhecimento e a morte, em nós e nos nossos queridos, frustrações na vida, desapontamentos nos nossos relacionamentos com os outros e assim por diante são bastante difíceis.

Look, this journey… it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close.
Olha, esta jornada… tem sido suficientemente difícil sem superstições a arruiná-la, quando estamos tão perto.